Paroles et traduction Little Mix - Happiness

Happiness

Dancing alone in the dark, shadows all over me
You messed with my heart too long, that was a big mistake
Ooh-ooh, yeah, big mistake
Ooh-ooh, yeah

Got a smile on my face, love my reflection
In a better place, no longer stressin'
Ooh-ooh, yeah
About you, yeah

And I swear I'm never gonna lose me again
Oh, oh, oh

I was searchin' for happiness
I was usin' you to fill up my loneliness
Realized from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (mе)
You can't rain on my happiness
Yeah, sometimеs tears fall, I must confess
But now, I'm standin' right where I'm meant to be
I found the love, I found the love in me

Brand new evolution of me, ever since I let you go
Finally, I'm learnin' things I never knew before
Ooh-ooh, yeah, never knew before
Ooh-ooh, yeah (whoa)

Remember I, I was mine before I was yours
So don't try, I'm stronger without you, yeah
Without you, yeah

And I swear (I swear) I'm never gonna lose me again (again)
Oh, oh, oh (again)

I was searchin' for happiness (happiness)
I was usin' you to fill up my loneliness
Realized from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (me)
You can't rain on my happiness
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
But now I'm standin' right where I'm meant to be (be)
I found the love, I found the love in me

Oh-oh-oh (oh-oh)
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah (oh)
I found the love, I found the love in me

And I swear, I'm never gonna lose me again (again, again)
Never gonna lose me 'cause

I was searchin' for happiness
I was usin' you to fill up my loneliness (fill up my loneliness)
Realized from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (me)
You can't rain on my happiness (happiness)
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
But now I'm standin' right where I'm meant to be
I found the love, I found the love in me

Счастье

Танцую одна в темноте, тени вокруг меня
Ты слишком долго играл с моим сердцем, это была большая ошибка
О-о-о, да, большая ошибка
О-о-о, да

Улыбка на моем лице, люблю свое отражение
В лучшем месте, больше не переживаю
О-о-о, да
Из-за тебя, да

И клянусь, я больше никогда себя не потеряю
О, о, о

Я искала счастье
Я использовала тебя, чтобы заполнить свое одиночество
Поняла с того момента, как отпустила тебя
Я нашла любовь, я нашла любовь в себе
Ты не можешь омрачить мое счастье
Да, иногда слезы текут, должна признаться
Но теперь я стою там, где мне и положено быть
Я нашла любовь, я нашла любовь в себе

Совершенно новая версия меня, с тех пор как я отпустила тебя
Наконец-то я узнаю то, чего не знала раньше
О-о-о, да, не знала раньше
О-о-о, да (вау)

Помни, я была сама по себе, прежде чем стала твоей
Так что не пытайся, я сильнее без тебя, да
Без тебя, да

И клянусь (клянусь), я больше никогда себя не потеряю (никогда)
О, о, о (никогда)

Я искала счастье (счастье)
Я использовала тебя, чтобы заполнить свое одиночество
Поняла с того момента, как отпустила тебя
Я нашла любовь, я нашла любовь в себе
Ты не можешь омрачить мое счастье
Да, иногда слезы текут, должна признаться
Но теперь я стою там, где мне и положено быть
Я нашла любовь, я нашла любовь в себе

О-о-о (о-о)
О-о-о
А-а-а (о)
Я нашла любовь, я нашла любовь в себе

И клянусь, я больше никогда себя не потеряю (никогда, никогда)
Никогда не потеряю себя, потому что

Я искала счастье
Я использовала тебя, чтобы заполнить свое одиночество (заполнить свое одиночество)
Поняла с того момента, как отпустила тебя
Я нашла любовь, я нашла любовь в себе
Ты не можешь омрачить мое счастье (счастье)
Да, иногда слезы текут, должна признаться
Но теперь я стою там, где мне и положено быть
Я нашла любовь, я нашла любовь в себе