Paroles et traduction Little Mix - Holiday

Holiday

Boy, have I told ya?
I swear you put the sun up in my sky
When it's cold, you pull me closer
So hot, it's like the middle of July (of July)

Wanna have a little taste so let me lay you down (lay you down)
Nothing better than your skin on mine (skin on mine)
And I've been looking for that feeling, looking all my life
Boy, you give it to me every time

Can we make it all night?
We don't stop, all up on my body, babe, ooh
Touch me like a summer night, you feel like a holiday, ooh
Up all night, we don't stop, feel up on my body, babe
We're just dancing the night away
Boy, you feel like a holiday

So I'ma let go
No one else in the world could ever come close to you, baby (oh-oh)
Close to you, baby (oh-oh)
We're taking it slow
Whenever, wherever, we're lasting forever, my baby (oh-oh)
And you're turning me on (oh, oh-oh)

Boy, have I told ya?
You give it to me like no other guy
We got that heat, yeah, like the summer (summer)
And that's why I'm so glad I made you mine

Wanna have a little taste so let me lay you down (lay you down)
Nothing better than your skin on mine (skin on mine)
And I've been looking for that feeling, looking all my life
Boy, you give it to me every time

Can we make it all night?
We don't stop, all up on my body, babe, ooh
Touch me like a summer night
You feel like a holiday, ooh (holiday, yeah)
Up all night, we don't stop, feel up on my body, babe
We're just dancing the night away
Boy, you feel like a holiday

So I'ma let go
No one else in the world could ever
Come close to you, baby (close to you, baby)
Close to you, baby (close to you, baby)
We're taking it slow
Whenever, wherever, we're lasting forever, my baby (oh-oh)
And you're turning me on (oh, oh-oh)

So put your love on me, up on me
Oh, boy, I love it when you're touching me, holding me
No way nobody put that thing on me, up on me, like you do
Feel like a holiday (oh, oh-oh), you know that I want it, babe (oh, oh-oh)

Can we make it all night?
We don't stop, all up on my body, babe, ooh
Touch me like a summer night, you feel like a holiday (holiday), ooh-ooh
Up all night, we don't stop, feel up on my body, babe
We're just dancing the night away
Boy, you feel like a holiday

So I'ma let go
No one else in the world could ever
Come close to you, baby (close to you, baby)
Close to you, baby (close to you, baby)
We're taking it slow (slow)
Whenever, wherever, we're lasting forever, my baby (oh-oh)
And you're turning me on (turning me on, yeah)

Каникулы

Дорогой, я тебе говорила?
Клянусь, ты зажигаешь солнце в моем небе
Когда холодно, ты прижимаешь меня ближе
Так жарко, будто середина июля (середина июля)

Хочу немного вкусить тебя, позволь мне уложить тебя (уложить тебя)
Нет ничего лучше, чем твоя кожа на моей (твоя кожа на моей)
И я искала это чувство, искала всю свою жизнь
Дорогой, ты даришь мне его каждый раз

Можем ли мы продлить это на всю ночь?
Мы не останавливаемся, ты весь на мне, малыш, ох
Прикоснись ко мне, как летняя ночь, ты словно каникулы, ох
Всю ночь напролет мы не останавливаемся, чувствуй мое тело, малыш
Мы просто танцуем всю ночь напролет
Дорогой, ты словно каникулы

Поэтому я отпускаю себя
Никто другой в мире не сможет приблизиться к тебе, малыш (о-о)
Приблизиться к тебе, малыш (о-о)
Мы не торопимся
Когда угодно, где угодно, мы будем вместе вечно, мой малыш (о-о)
И ты заводишь меня (о, о-о)

Дорогой, я тебе говорила?
Ты даришь мне это, как никто другой
У нас этот жар, да, как летом (летом)
И поэтому я так рада, что ты мой

Хочу немного вкусить тебя, позволь мне уложить тебя (уложить тебя)
Нет ничего лучше, чем твоя кожа на моей (твоя кожа на моей)
И я искала это чувство, искала всю свою жизнь
Дорогой, ты даришь мне его каждый раз

Можем ли мы продлить это на всю ночь?
Мы не останавливаемся, ты весь на мне, малыш, ох
Прикоснись ко мне, как летняя ночь
Ты словно каникулы, ох (каникулы, да)
Всю ночь напролет мы не останавливаемся, чувствуй мое тело, малыш
Мы просто танцуем всю ночь напролет
Дорогой, ты словно каникулы

Поэтому я отпускаю себя
Никто другой в мире не сможет
Приблизиться к тебе, малыш (приблизиться к тебе, малыш)
Приблизиться к тебе, малыш (приблизиться к тебе, малыш)
Мы не торопимся
Когда угодно, где угодно, мы будем вместе вечно, мой малыш (о-о)
И ты заводишь меня (о, о-о)

Так подари мне свою любовь, всю свою любовь
О, малыш, мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне, обнимаешь меня
Никто не сможет сделать это со мной так, как ты
Ты словно каникулы (о, о-о), ты знаешь, что я хочу этого, малыш (о, о-о)

Можем ли мы продлить это на всю ночь?
Мы не останавливаемся, ты весь на мне, малыш, ох
Прикоснись ко мне, как летняя ночь, ты словно каникулы (каникулы), ох-ох
Всю ночь напролет мы не останавливаемся, чувствуй мое тело, малыш
Мы просто танцуем всю ночь напролет
Дорогой, ты словно каникулы

Поэтому я отпускаю себя
Никто другой в мире не сможет
Приблизиться к тебе, малыш (приблизиться к тебе, малыш)
Приблизиться к тебе, малыш (приблизиться к тебе, малыш)
Мы не торопимся (не торопимся)
Когда угодно, где угодно, мы будем вместе вечно, мой малыш (о-о)
И ты заводишь меня (заводишь меня, да)