Paroles et traduction Little Mix - Houston, Texas

Houston, Texas

Hey nene, dime tu nombre,
tengo fiebre por ti,
simplemente, no lo puedo explicar,
pero hay solo un problema,
soy un poco de la vieja escuela
cuando se trata de amor.
No te voy a perseguir,
no te esperaré,
estoy en racha,
tienes que dejarte ir.
Sabes que he estado esperando por ti,
no me dejes sola a mi aire,
porque no estoy mirando a ningún otro.
Hey, separa tu espalda de la pared,
no te pongas cómodo,
estás tan bueno,
que creo que podría caerme (o enamorarme, fall in love).
Sintiéndome como que es mi cumpleaños,
como si el día de Navidad se adelantara,
simplemente lo que quiero,
así que cuando nos movemos, te mueves.
Hey, separa tu espalda de la pared,
no te pongas cómodo,
estás tan bueno,
que creo que podría caerme.
Sintiéndome como que es mi cumpleaños,
como si el día de Navidad se adelantara,
simplemente lo que quiero,
así que cuando nos movemos, te mueves.
Oh tonto, ¿por qué estás asustado?
No seas un niño grande,
deja de jugar,
pon tus manos a mi alrededor,
sabes lo que hacer,
y podemos hacerlo discretamente (down low).
Sabes que he estado esperando por ti,
no me dejes sola a mi aire,
porque no estoy mirando a ningún otro.
-A ningún otro, mirando a ningún otro-
Mirando a ningún otro.
Hey, separa tu espalda de la pared,
no te pongas cómodo,
estás tan bueno,
que creo que podría caerme.
Sintiéndome como que es mi cumpleaños,
como si el día de Navidad se adelantara,
simplemente lo que quiero,
así que cuando nos movemos, te mueves.
Separa tu espalda de la pared,
no te pongas cómodo,
estás tan bueno,
que creo que podría caerme.
Sintiéndome como que es mi cumpleaños,
como si el día de Navidad se adelantara,
simplemente lo que quiero,
así que cuando nos movemos, te mueves.
Sé que quieres,
pero no puedes,
porque tienes que estar tranquilo (o guay) en la esquina,
cuando la verdad es que quieres moverte,
así que muévete.
Sé que quieres,
pero no puedes,
porque tienes que estar tranquilo en la esquina,
cuando la verdad es que quieres moverte,
así que muévete.
Muévele nene,
sabes que he estado esperando por ti,
no me dejes sola a mi aire,
porque no estoy mirando a ningún otro,
mirando a ningún otro,
mirando a ningún otro.
Estoy preparada,
chico, ven y consígueme,
no estés asustado,
enséñame lo que haces,
¿no sabes que a las chicas
les gustan los chicos que se mueven?
Estoy preparada,
chico, ven y consígueme,
no estés asustado,
enséñame lo que haces,
¿no sabes que a las chicas
les gustan los chicos que se mueven?
Separa tu espalda de la pared,
-separa tu espalda de la pare-
no te pongas cómodo,
estás tan bueno, que creo que podría caerme.
Sintiéndome como que es mi cumpleaños,
como si el día de Navidad se adelantara,
simplemente lo que quiero,
así que cuando nos movemos, te mueves.
Estoy preparada,
chico, ven y consígueme,
no estés asustado,
enséñame lo que haces,
¿no sabes que a las chicas
les gustan los chicos que se mueven?

Houston, Texas

Hey baby, tell me your name,
I've got a fever for you,
I simply can't explain it,
but there's just one problem,
I'm a little old school
when it comes to love.
I'm not gonna chase you,
I won't wait around,
I'm on a roll,
you gotta let yourself go.
You know I've been waiting for you,
don't leave me hanging,
because I'm not looking at anyone else.
Hey, get your back off the wall,
don't get too comfortable,
you're so fine,
I think I might fall (fall in love).
Feeling like it's my birthday,
like Christmas came early,
just what I want,
so when we move, you move.
Hey, get your back off the wall,
don't get too comfortable,
you're so fine,
I think I might fall.
Feeling like it's my birthday,
like Christmas came early,
just what I want,
so when we move, you move.
Oh silly, why you scared?
Don't be a big boy,
stop playing,
put your hands around me,
you know what to do,
and we can do it down low.
You know I've been waiting for you,
don't leave me hanging,
because I'm not looking at anyone else.
-Not anyone else, looking at anyone else-
Looking at anyone else.
Hey, get your back off the wall,
don't get too comfortable,
you're so fine,
I think I might fall.
Feeling like it's my birthday,
like Christmas came early,
just what I want,
so when we move, you move.
Get your back off the wall,
don't get too comfortable,
you're so fine,
I think I might fall.
Feeling like it's my birthday,
like Christmas came early,
just what I want,
so when we move, you move.
I know you want to,
but you can't,
cause you gotta stay cool in the corner,
when the truth is you wanna move,
so move.
I know you want to,
but you can't,
cause you gotta stay cool in the corner,
when the truth is you wanna move,
so move.
Move it baby,
you know I've been waiting for you,
don't leave me hanging,
because I'm not looking at anyone else,
looking at anyone else,
looking at anyone else.
I'm ready,
boy, come and get me,
don't be scared,
show me what you do,
don't you know that girls
like boys who move?
I'm ready,
boy, come and get me,
don't be scared,
show me what you do,
don't you know that girls
like boys who move?
Get your back off the wall,
-get your back off the wall-
don't get too comfortable,
you're so fine, I think I might fall.
Feeling like it's my birthday,
like Christmas came early,
just what I want,
so when we move, you move.
I'm ready,
boy, come and get me,
don't be scared,
show me what you do,
don't you know that girls
like boys who move?