Love (Sweet Love) [Acoustic Version] - Little Mix traduction en allemand

Love (Sweet Love) [Acoustic Version]

Oh

I've been waiting patiently like all my life, yeah
Nobody ever seems to get it right
It's like I'm the only one who knows just what I like
What can I say? I just can't help it
Tonight I'm feelin' selfish (oh)

What I do shouldn't phase you, no
It's just human nature, yeah
Do I invalidate ya?
I don't need your love to love me (uh)
Need my own celebration, yeah
Solo stimulation, yeah
Kiss my imagination
I don't need your love to love

I been spendin' time on everybody else
It's time I did it for me (love, sweet love)
Oh, baby
Never kept my magic all to myself
So now I'm gon' give it to me
When it's said and done
I'm gonna show me some

Love, sweet love
I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I'm gonna give it to me, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love
I'm gonna show me some (ow)

Now I think I should spend a little more time on me (uh-huh, uh-huh)
I like him, but he ain't nothin' but a guy to me, oh, no (guy to me)
So me and my tips gonna get me all I need
What can I say? I just can't help it
Tonight, I'm feelin' selfish

What I do shouldn't phase you, no
It's just human nature, yeah (yeah)
Do I invalidate you?
I don't need your love to love me (uh)
Need my own celebration, yeah
Solo stimulation, yeah
Use my imagination
I don't need your love to love

I been spendin' time on everybody else
It's time I did it for me (me) (love, sweet love)
Oh, baby (yeah, yeah)
Never kept my magic all to myself (all to myself)
So now I'm gon' give it to me (give it to me)
When it's said and done (give it to me)
I'm gonna show me some (show me some)

Love, sweet love
I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love
Said I'm gon' give it to me, see
Love, sweet love (woo)
Yeah, I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love (love)
I'm gonna show me some (oh, yeah)

Gonna show me love, gonna show me love
Gonna show me love, gonna show me (oh, yeah)
Wanna feel the rush, not gon' keep it hush
Baby, I'm the one and the only
Nobody knows me like I know me (nah, nah)
Don't need a man to hold me
I'm takin' over and no, I ain't askin' for help (hey-yeah)

I been spendin' time on everybody else (ooh)
It's time I did it for me (love, sweet love) (did it for me, yeah)
Oh, baby (yeah)
Never kept my magic all to myself (all to myself)
So now I'm gon' give it to me
When it's said and done
I'm gonna show me some

Love, sweet love (hey)
Hey, I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love
I'm gonna give it to me, baby
Love, sweet love (woo)
(Love)
Love, sweet love (lo-lo-lo-love) (love)

I'm gonna show me some
Love, sweet love
Give me some of that, give me, yeah
Love, sweet love
Ugh, give me that, give me that
Love, sweet love
For me, yeah
Love, sweet love
I'm gonna show me some

Liebe (Süße Liebe) [Akustikversion]

Oh

Ich habe geduldig gewartet, wie mein ganzes Leben lang, ja
Niemand scheint es jemals richtig zu machen
Es ist, als wäre ich die Einzige, die weiß, was mir gefällt
Was soll ich sagen? Ich kann einfach nicht anders
Heute Abend fühle ich mich egoistisch (oh)

Was ich tue, sollte dich nicht stören, nein
Es ist nur die menschliche Natur, ja
Entwerte ich dich damit?
Ich brauche deine Liebe nicht, um mich zu lieben (uh)
Brauche meine eigene Feier, ja
Solo-Stimulation, ja
Küss meine Vorstellungskraft
Ich brauche deine Liebe nicht, um zu lieben

Ich habe Zeit mit allen anderen verbracht
Es ist Zeit, dass ich es für mich tue (Liebe, süße Liebe)
Oh, Baby
Habe meine Magie nie ganz für mich behalten
Also werd' ich sie mir jetzt geben
Wenn alles gesagt und getan ist
Werd' ich mir etwas schenken

Liebe, süße Liebe
Ich werd' sie mir geben, gib mir etwas davon
Liebe, süße Liebe
Ja, ich werd' sie mir geben, gib mir etwas davon
Liebe, süße Liebe
Ja, ich werd' sie mir geben, gib mir etwas davon
Liebe, süße Liebe
Ich werd' mir etwas schenken (ow)

Jetzt denke ich, ich sollte ein wenig mehr Zeit für mich aufwenden (uh-huh, uh-huh)
Ich mag ihn, aber er ist nichts weiter als ein Kerl für mich, oh, nein (Kerl für mich)
Also besorge ich mir selbst alles, was ich brauche
Was soll ich sagen? Ich kann einfach nicht anders
Heute Abend fühle ich mich egoistisch

Was ich tue, sollte dich nicht stören, nein
Es ist nur die menschliche Natur, ja (ja)
Entwerte ich dich damit?
Ich brauche deine Liebe nicht, um mich zu lieben (uh)
Brauche meine eigene Feier, ja
Solo-Stimulation, ja
Nutze meine Vorstellungskraft
Ich brauche deine Liebe nicht, um zu lieben

Ich habe Zeit mit allen anderen verbracht
Es ist Zeit, dass ich es für mich tue (mich) (Liebe, süße Liebe)
Oh, Baby (ja, ja)
Habe meine Magie nie ganz für mich behalten (ganz für mich behalten)
Also werd' ich sie mir jetzt geben (gib sie mir)
Wenn alles gesagt und getan ist (gib sie mir)
Werd' ich mir etwas schenken (schenk mir etwas)

Liebe, süße Liebe
Ich werd' sie mir geben, gib mir etwas davon
Liebe, süße Liebe
Sagte, ich werd' sie mir geben, siehst du
Liebe, süße Liebe (woo)
Ja, ich werd' sie mir geben, gib mir etwas davon
Liebe, süße Liebe (Liebe)
Ich werd' mir etwas schenken (oh, ja)

Werde mir Liebe zeigen, werde mir Liebe zeigen
Werde mir Liebe zeigen, werde mir zeigen (oh, ja)
Will den Rausch fühlen, werde es nicht verschweigen
Baby, ich bin die Eine und Einzige
Niemand kennt mich, wie ich mich kenne (nein, nein)
Brauche keinen Mann, der mich hält
Ich übernehme die Kontrolle und nein, ich bitte nicht um Hilfe (hey-yeah)

Ich habe Zeit mit allen anderen verbracht (ooh)
Es ist Zeit, dass ich es für mich tue (Liebe, süße Liebe) (es für mich tue, ja)
Oh, Baby (ja)
Habe meine Magie nie ganz für mich behalten (ganz für mich behalten)
Also werd' ich sie mir jetzt geben
Wenn alles gesagt und getan ist
Werd' ich mir etwas schenken

Liebe, süße Liebe (hey)
Hey, ich werd' sie mir geben, gib mir etwas davon
Liebe, süße Liebe
Ich werd' sie mir geben, Baby
Liebe, süße Liebe (woo)
(Liebe)
Liebe, süße Liebe (Li-li-li-liebe) (Liebe)

Ich werd' mir etwas schenken
Liebe, süße Liebe
Gib mir etwas davon, gib mir, ja
Liebe, süße Liebe
Ugh, gib mir das, gib mir das
Liebe, süße Liebe
Für mich, ja
Liebe, süße Liebe
Ich werd' mir etwas schenken