Paroles et traduction Little Mix - Madhouse

Madhouse

I feel a strange sensation
Taking over from my head to my toes
I got the shakes, body rippling
And it's enough to shatter my bones

Is it all a dream?
'Cause I don't wanna stay awake
But I won't remember a thing
And now it's running through my veins
I don't know what's happening, beat's so sick

Running from the madhouse
They won't take me back
Got the medicine to give me what I need
Yes, I'm burning up but
Music is my drug
Doesn't matter if I shout or if I scream
They're coming for me
They're coming for me

Everywhere I look, I'm so got blood-shot eyes
I'm like a fugitive trying to climb the walls
But my hands are tied

And just one touch
And I'm infected by the sound
Crawling all over my skin (oh-oh-oh-oh)
And the sky is falling down
I don't know what's happening, beat's so sick

Running from the madhouse
They won't take me back
Got the medicine to give me what I need
Yes, I'm burning up but
Music is my drug
Doesn't matter if I shout or if I scream
They're coming for me

Hey, hey, hey
They're coming for me
Hey, hey, hey
They're coming for me

Oh-oh-oh-oh
Men in white coats, coats
Getting so close, close
Saying my prayers, don't take me back there
Men in white coats, coats
Getting so close, close
Saying my prayers, don't take me back
Take me back
Take me back there

Hey, hey, hey
They're coming for me
Hey, hey, hey

Running from the madhouse
They won't take me back
Got the medicine to give me what I need (oh-oh-oh-oh)
Yes, I'm burning up but
Music is my drug
Doesn't matter if I shout or if I scream
They're coming for me

It's like I'm running but
I just can't find my way (I don't wanna go there)
And they can't hear my voice
No matter how I scream
They're coming for me

Сумасшедший дом

Я чувствую странное ощущение,
Оно захватывает меня с головы до ног.
Меня трясет, тело пульсирует,
И этого достаточно, чтобы раздробить мои кости.

Это все сон?
Потому что я не хочу оставаться в сознании.
Но я ничего не запомню.
И теперь это течет по моим венам.
Я не знаю, что происходит, этот ритм сводит меня с ума.

Бегу из сумасшедшего дома,
Они не вернут меня обратно.
У меня есть лекарство, которое дает мне то, что нужно.
Да, я горю, но
Музыка - мой наркотик.
Неважно, кричу я или воплю,
Они идут за мной.
Они идут за мной.

Куда бы я ни посмотрела, у меня налитые кровью глаза.
Я как беглец, пытающийся взобраться на стены,
Но мои руки связаны.

И всего одно прикосновение,
И я заражена звуком,
Он ползет по моей коже (о-о-о-о).
И небо падает вниз.
Я не знаю, что происходит, этот ритм сводит меня с ума.

Бегу из сумасшедшего дома,
Они не вернут меня обратно.
У меня есть лекарство, которое дает мне то, что нужно.
Да, я горю, но
Музыка - мой наркотик.
Неважно, кричу я или воплю,
Они идут за мной.

Эй, эй, эй
Они идут за мной.
Эй, эй, эй
Они идут за мной.

О-о-о-о
Люди в белых халатах, халатах
Подходят так близко, близко.
Читаю молитвы, не возвращайте меня туда.
Люди в белых халатах, халатах
Подходят так близко, близко.
Читаю молитвы, не возвращайте меня
Не возвращайте меня
Не возвращайте меня туда.

Эй, эй, эй
Они идут за мной.
Эй, эй, эй

Бегу из сумасшедшего дома,
Они не вернут меня обратно.
У меня есть лекарство, которое дает мне то, что нужно (о-о-о-о).
Да, я горю, но
Музыка - мой наркотик.
Неважно, кричу я или воплю,
Они идут за мной.

Как будто я бегу, но
Я просто не могу найти дорогу (я не хочу туда идти).
И они не слышат мой голос,
Как бы я ни кричала.
Они идут за мной.