Paroles et traduction Little Mix - Make You Believe

Make You Believe

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I'll make you believe again

Down on your knees
She made you feel like you're worthless
You just don't deserve this, no no
How does it feel?
To think that you gave all you could
Wish you did but you would

I'll be the ears you talk to
The doors you walk through
The arms to hold on to
You're safe with me

Your heart's been stolen
Eyes weren't open
Trust is broken
But I'll make you believe again
Make you stronger
So we'll live longer
You've lost your faith in love
But I'll make you believe again (I'll make you believe)

Where do you run?
Who do you turn to, and burn to
'Cause you thought that she was the one
She threw it away
Left you with nothing but pain
You won't feel love again

I'll be the ears you talk to
The doors you walk through
The arms to hold on to
You're safe with me (safe with me)

Your heart's been stolen
Eyes weren't open
Trust is broken
But I'll make you believe again
Make you stronger (I'll make you stronger, yeah)
So we'll live longer
You lost your faith in love (in love)
But I'll make you believe again

I'll give you the strength that you need to forget
I'll be the last thing that you would regret
Make you believe in love again-ain-ain, oh

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I'll make you believe again

Ah, ah, ah (oh woah, oh woah)
Ah, ah, ah (oh woah, oh woah, yeah)
I'll make you believe (I'll make you believe again)

Your heart's been stolen (your heart's been stolen, yeah)
Eyes weren't open
Trust is broken (broken)
But I'll make you believe again
Make you stronger (make you stronger)
So we'll live longer
You've lost your faith in love (lost your faith, oh no)
But I'll make you believe again

Oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah
I'll make you believe
Oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah
I'll make you believe (I'll make you believe again)

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I'll make you believe again

Заставлю тебя поверить

А, а, а
А, а, а
А, а, а
Я заставлю тебя снова поверить

На коленях
Она заставила тебя чувствовать себя ничтожеством
Ты просто не заслуживаешь этого, нет, нет
Каково это?
Думать, что ты отдал все, что мог
Хотел бы ты, но ты бы смог

Я буду ушами, которые тебя слушают
Дверью, через которую ты пройдешь
Руками, за которые можно держаться
Со мной ты в безопасности

Твое сердце украли
Глаза были закрыты
Доверие разбито
Но я заставлю тебя снова поверить
Сделаю тебя сильнее
Чтобы мы жили дольше
Ты потерял веру в любовь
Но я заставлю тебя снова поверить (Я заставлю тебя поверить)

Куда ты бежишь?
К кому ты обращаешься, по кому сгораешь
Потому что ты думал, что она - та самая
Она все разрушила
Оставила тебя ни с чем, кроме боли
Ты больше не почувствуешь любви

Я буду ушами, которые тебя слушают
Дверью, через которую ты пройдешь
Руками, за которые можно держаться
Со мной ты в безопасности (в безопасности)

Твое сердце украли
Глаза были закрыты
Доверие разбито
Но я заставлю тебя снова поверить
Сделаю тебя сильнее (Я сделаю тебя сильнее, да)
Чтобы мы жили дольше
Ты потерял веру в любовь (в любовь)
Но я заставлю тебя снова поверить

Я дам тебе силы, которые нужны, чтобы забыть
Я буду последним, о чем ты пожалеешь
Заставлю тебя снова поверить в любовь, о-о-о

А, а, а
А, а, а
А, а, а
Я заставлю тебя снова поверить

А, а, а (о, воу, о, воу)
А, а, а (о, воу, о, воу, да)
Я заставлю тебя поверить (Я заставлю тебя снова поверить)

Твое сердце украли (твое сердце украли, да)
Глаза были закрыты
Доверие разбито (разбито)
Но я заставлю тебя снова поверить
Сделаю тебя сильнее (сделаю тебя сильнее)
Чтобы мы жили дольше
Ты потерял веру в любовь (потерял веру, о нет)
Но я заставлю тебя снова поверить

О воу, о воу
О воу, о воу
Я заставлю тебя поверить
О воу, о воу
О воу, о воу
Я заставлю тебя поверить (Я заставлю тебя снова поверить)

А, а, а
А, а, а
А, а, а
Я заставлю тебя снова поверить