Paroles et traduction Little Mix - Move

Move

Hey, baby, tell me your name
I got a fever for you, I just can't explain
But there's just one problem, I'm a bit old school
When it comes to loving, I ain't chasing you
Ain't waiting, I'm on a roll
You've got to let yourself go

Woah (talk to me)
You know that I've been waiting for you
(And I noticed you too)
Don't leave me standing all by myself
(I won't leave you standing all alone)
'Cause I ain't looking at no one else
(Oh, baby)

Hey, get your back off the wall
Don't you get comfortable
Looking so hot, I think that I might fall (woo)
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want, so when we move, you move

(Hey) get your back off the wall
Don't you get comfortable
Looking so hot, I think that I might fall (hey)
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want, so when we move, you move

Oh, silly, why you afraid?
Don't be a big baby, quit playing games
Put your arms around me, you know what to do
And we can take it down low

Woah
You know that I've been waiting for you (for you)
Don't leave me standing all by myself (myself)
'Cause I ain't looking at no one else (no one else)
(Looking at no one else)
Yeah, yeah, oh (looking at no one else)

(Hey, oh) get your back off the wall (oh)
Don't you get comfortable
Looking so hot, I think that I might fall
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want, so when we move, you move

(Hey) get your back off the wall
Don't you get comfortable
Looking so hot, I think that I might fall (yeah)
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want, so when we move (no), you move

I know that you wanna, but you can't
'Cause you gotta stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move, so move
I know that you wanna, but you can't
'Cause you gotta stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move, so move

Move it, baby, oh
You know that I've been waiting for you
Don't leave me standing all by myself
'Cause I ain't looking at no one else
Looking at no one else, looking at no one else

Hey, hey, I'm ready
Hey, boy, come and get me
Don't be scared, show me what you do
Don't you know a girl like a boy who moves?

Hey, hey, I'm ready
Hey, boy, come and get me
Don't be scared, show me what you do
Don't you know a girl like a boy who moves?

(Hey, hey)
Get your back off the wall (get your back off the wall)
Don't you get comfortable
Looking so hot, I think that I might fall (hey, hey)
Feeling like it's my birthday (hey, hey)
Like Christmas day came early (hey, hey)
Just what I want, so when we move, you move

Hey, hey, I'm ready
Hey, boy, come and get me
Don't be scared, show me what you do
Don't you know a girl like a boy who moves?

Двигайся

Эй, малыш, скажи, как тебя зовут
У меня к тебе жар, я просто не могу объяснить
Но есть одна проблема, я немного старомодна
Когда дело доходит до любви, я не бегаю за тобой
Не жду, я на высоте
Ты должен позволить себе расслабиться

Ого (поговори со мной)
Ты знаешь, что я ждала тебя
(И я тоже тебя заметила)
Не оставляй меня стоять одну
(Я не оставлю тебя одного)
Потому что я ни на кого больше не смотрю
(О, малыш)

Эй, оторвись от стены
Не устраивайся поудобнее
Выглядишь так горячо, что я могу упасть (ух)
Чувствую себя, как в свой день рождения
Как будто Рождество наступило раньше
Именно то, чего я хочу, поэтому, когда мы двигаемся, ты двигаешься

(Эй) оторвись от стены
Не устраивайся поудобнее
Выглядишь так горячо, что я могу упасть (эй)
Чувствую себя, как в свой день рождения
Как будто Рождество наступило раньше
Именно то, чего я хочу, поэтому, когда мы двигаемся, ты двигаешься

О, глупый, чего ты боишься?
Не будь ребенком, хватит играть в игры
Обними меня, ты знаешь, что делать
И мы можем притормозить

Ого
Ты знаешь, что я ждала тебя (тебя)
Не оставляй меня стоять одну (одну)
Потому что я ни на кого больше не смотрю (ни на кого больше)
(Ни на кого больше не смотрю)
Да, да, о (ни на кого больше не смотрю)

(Эй, о) оторвись от стены (о)
Не устраивайся поудобнее
Выглядишь так горячо, что я могу упасть
Чувствую себя, как в свой день рождения
Как будто Рождество наступило раньше
Именно то, чего я хочу, поэтому, когда мы двигаемся, ты двигаешься

(Эй) оторвись от стены
Не устраивайся поудобнее
Выглядишь так горячо, что я могу упасть (да)
Чувствую себя, как в свой день рождения
Как будто Рождество наступило раньше
Именно то, чего я хочу, поэтому, когда мы двигаемся (нет), ты двигаешься

Я знаю, что ты хочешь, но не можешь
Потому что ты должен оставаться спокойным в углу
Когда правда в том, что ты хочешь двигаться, так двигайся
Я знаю, что ты хочешь, но не можешь
Потому что ты должен оставаться спокойным в углу
Когда правда в том, что ты хочешь двигаться, так двигайся

Двигайся, малыш, о
Ты знаешь, что я ждала тебя
Не оставляй меня стоять одну
Потому что я ни на кого больше не смотрю
Ни на кого больше не смотрю, ни на кого больше не смотрю

Эй, эй, я готова
Эй, мальчик, подойди и возьми меня
Не бойся, покажи мне, что ты умеешь
Разве ты не знаешь, что девушка любит парня, который двигается?

Эй, эй, я готова
Эй, мальчик, подойди и возьми меня
Не бойся, покажи мне, что ты умеешь
Разве ты не знаешь, что девушка любит парня, который двигается?

(Эй, эй)
Оторвись от стены (оторвись от стены)
Не устраивайся поудобнее
Выглядишь так горячо, что я могу упасть (эй, эй)
Чувствую себя, как в свой день рождения (эй, эй)
Как будто Рождество наступило раньше (эй, эй)
Именно то, чего я хочу, поэтому, когда мы двигаемся, ты двигаешься

Эй, эй, я готова
Эй, мальчик, подойди и возьми меня
Не бойся, покажи мне, что ты умеешь
Разве ты не знаешь, что девушка любит парня, который двигается?