Paroles et traduction Little Mix - Move

Hey, baby, tell me your name
I got a fever for you, I just can't explain
But there's just one problem, I'm a bit old school
When it comes to loving, I ain't chasing you
Ain't waiting, I'm on a roll
You've got to let yourself go

Woah (talk to me)
You know that I've been waiting for you
(And I noticed you too)
Don't leave me standing all by myself
(I won't leave you standing all alone)
'Cause I ain't looking at no one else
(Oh, baby)

Hey, get your back off the wall
Don't you get comfortable
Looking so hot, I think that I might fall (woo)
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want, so when we move, you move

(Hey) get your back off the wall
Don't you get comfortable
Looking so hot, I think that I might fall (hey)
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want, so when we move, you move

Oh, silly, why you afraid?
Don't be a big baby, quit playing games
Put your arms around me, you know what to do
And we can take it down low

Woah
You know that I've been waiting for you (for you)
Don't leave me standing all by myself (myself)
'Cause I ain't looking at no one else (no one else)
(Looking at no one else)
Yeah, yeah, oh (looking at no one else)

(Hey, oh) get your back off the wall (oh)
Don't you get comfortable
Looking so hot, I think that I might fall
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want, so when we move, you move

(Hey) get your back off the wall
Don't you get comfortable
Looking so hot, I think that I might fall (yeah)
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want, so when we move (no), you move

I know that you wanna, but you can't
'Cause you gotta stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move, so move
I know that you wanna, but you can't
'Cause you gotta stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move, so move

Move it, baby, oh
You know that I've been waiting for you
Don't leave me standing all by myself
'Cause I ain't looking at no one else
Looking at no one else, looking at no one else

Hey, hey, I'm ready
Hey, boy, come and get me
Don't be scared, show me what you do
Don't you know a girl like a boy who moves?

Hey, hey, I'm ready
Hey, boy, come and get me
Don't be scared, show me what you do
Don't you know a girl like a boy who moves?

(Hey, hey)
Get your back off the wall (get your back off the wall)
Don't you get comfortable
Looking so hot, I think that I might fall (hey, hey)
Feeling like it's my birthday (hey, hey)
Like Christmas day came early (hey, hey)
Just what I want, so when we move, you move

Hey, hey, I'm ready
Hey, boy, come and get me
Don't be scared, show me what you do
Don't you know a girl like a boy who moves?

Эй, детка, скажи мне свое имя
У меня жар из-за тебя, я просто не могу объяснить
Но есть только одна проблема: я немного старомоден
Когда дело доходит до любви, я не гоняюсь за тобой
Я не жду, я в ударе.
Ты должен отпустить себя

Ого (поговори со мной)
Ты знаешь, что я ждал тебя
(И я тоже тебя заметил)
Не оставляй меня стоять совсем одну
(Я не оставлю тебя стоять в полном одиночестве)
Потому что я больше ни на кого не смотрю
(О, детка)

Эй, оторвись от стены
Неужели ты не можешь устроиться поудобнее
Выглядишь так сексуально, что я думаю, что могу упасть (ууу)
Такое чувство, что сегодня мой день рождения
Как будто Рождество наступило рано
Именно этого я и хочу, поэтому, когда мы двигаемся, двигайся и ты.

(Эй) оторвись от стены
Неужели ты не можешь устроиться поудобнее
Выглядишь так сексуально, что я думаю, что могу упасть (эй)
Такое чувство, что сегодня мой день рождения
Как будто Рождество наступило рано
Именно этого я и хочу, поэтому, когда мы двигаемся, двигайся и ты.

О, глупышка, почему ты боишься?
Не будь большим ребенком, перестань играть в игры
Обними меня, ты знаешь, что делать
И мы можем сделать это потише

Вау
Ты знаешь, что я ждал тебя (тебя)
Не оставляй меня стоять совсем одну (саму себя)
Потому что я больше ни на кого не смотрю (ни на кого другого)
(Ни на кого больше не глядя)
Да, да, о (не глядя ни на кого другого)

(Эй, оу) оторвись от стены (оу)
Неужели ты не можешь устроиться поудобнее
Выглядишь так сексуально, что мне кажется, я могу упасть
Такое чувство, что сегодня мой день рождения
Как будто Рождество наступило рано
Именно этого я и хочу, поэтому, когда мы двигаемся, двигайся и ты.

(Эй) оторвись от стены
Неужели ты не можешь устроиться поудобнее
Выглядишь так сексуально, что я думаю, что могу упасть (да)
Такое чувство, что сегодня мой день рождения
Как будто Рождество наступило рано
Именно этого я и хочу, поэтому, когда мы двигаемся (нет), ты двигаешься

Я знаю, что ты хочешь, но ты не можешь
Потому что ты должен сохранять хладнокровие в углу.
Когда правда в том, что ты хочешь двигаться, так двигайся
Я знаю, что ты хочешь, но ты не можешь
Потому что ты должен сохранять хладнокровие в углу.
Когда правда в том, что ты хочешь двигаться, так двигайся

Двигайся, детка, о
Ты знаешь, что я ждал тебя
Не оставляй меня стоять совсем одну
Потому что я больше ни на кого не смотрю
Не глядя ни на кого другого, не глядя ни на кого другого

Эй, эй, я готов
Эй, парень, приди и забери меня
Не бойся, покажи мне, что ты умеешь
Разве ты не знаешь девушку, похожую на парня, который двигается?

Эй, эй, я готов
Эй, парень, приди и забери меня
Не бойся, покажи мне, что ты умеешь
Разве ты не знаешь девушку, похожую на парня, который двигается?

(Эй, эй)
Отойди от стены (отойди от стены)
Неужели ты не можешь устроиться поудобнее
Выглядишь так сексуально, что я думаю, что могу упасть (эй, эй)
Чувствую, что сегодня мой день рождения (эй, эй)
Как будто Рождество наступило рано (эй, эй)
Именно этого я и хочу, поэтому, когда мы двигаемся, двигайся и ты.

Эй, эй, я готов
Эй, парень, приди и забери меня
Не бойся, покажи мне, что ты умеешь
Разве ты не знаешь девушку, похожую на парня, который двигается?