Paroles et traduction Little Mix - Power

Power

Hold up, no, you didn't bow, bow
I ain't the chick to walk behind you 'round town
Just 'cause you're packin', packin', whoop, down south
That don't mean I'm ever gonna take it lying down, baby, oh

I'm a machine when I do it
I'll be catching fire, gasoline when I do it (uh-huh)
Just 'cause you're packin', packin', whoop, down south
That don't mean I'm ever gonna take it lying down, baby

You're the man, but I got the, I got the, I got the power
You make rain, but I'll make it, I'll make it, I'll make it shower
You should know, I'm the one who's in control
I'll let you come take the wheel, 'long as you don't forget

Who got the power?
I got the-, I got the power
I got the-, I got the power
I got the-, I got the power
Hold up!
My turn

I make this look easy, tick-tick, boom, like gasoline-y
Yeah, they call me Lamborghini, 'cause I know just what I'm worth
Z-z-z-zero to a hundred, b-b-body make 'em stutter
Start my engine, push the button, 'cause I'm gon' be coming first

Yeah, I'm a machine when I do it
I'll be catching fire, gasoline when I do it
Just 'cause you're packin', packin', whoop, down south
That don't mean I'm ever gonna take it lying down, baby

You're the man, but I got the, I got the, I got the power
You make rain, but I'll make it, I'll make it, I'll make it shower
You should know, I'm the one who's in control
I'll let you come take the wheel, 'long as you don't forget, yeah, yeah

Who got the power?
I got the-, I got the power
I got the-, I got the power
I got the-, I got the power
I got the-

Who got the power?
I got the-, I got the power
I got the-, I got the power
I got the-, I got the power
I got the-
Who got the power?

Don't be fooled, I got you wrapped up
In the arms of an animal
Got you thinking that I'm all innocent
But wait 'til I get you home
If you don't, baby, you should know
I'm the one who's in control

Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
Bike, bike, bike, bike
Bike, bike, bike, bike, bike, bike, whoop!

You're the man (you're the man, you're the man)
But I got the, I got the, I got the power
You make rain (rain)
But I'll make it, I'll make it, I'll make it shower (I'll make it shower)
You should know, I'm the one who's in control (I'm in control now)
I'll let you come take the wheel, 'long as you don't forget (as long as you don't forget)

You're the man (yeah, yeah, yeah, yeah)
But I got the (whoo!), I got the, I got the power (whoa, oh)
You make rain, but I'll make it, I'll make it, I'll make it shower (you make it rain, you make it rain)
You should know, I'm the one who's in control
I'll let you come take the wheel, 'long as you don't forget (take the wheel, you don't forget)

(Whoa-oh) I got the-, I got the power
(Whoa-oh) I got the-, I got the power
(Whoa-oh) I got the-, I got the power
'Cause I got the, I got the, I got the power
Oh, yeah, yeah, yeah, oh-whoa
Baby, don't forget, I got the power, yeah
The power, yeah, yeah-eh

Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
Bike, bike, bike, bike
Bike, bike, bike, bike, bike, bike, whoop!

Сила

Притормози, нет, ты не склонился передо мной
Я не та цыпочка, чтобы ходить за тобой по всему городу
Только потому, что у тебя там что-то есть, ого, внизу
Это не значит, что я собираюсь с этим мириться, детка, о

Я машина, когда я делаю это
Я буду гореть, как бензин, когда я делаю это (ага)
Только потому, что у тебя там что-то есть, ого, внизу
Это не значит, что я собираюсь с этим мириться, детка

Ты мужчина, но у меня есть, у меня есть, у меня есть сила
Ты вызываешь дождь, но я сделаю так, что он прольется ливнем
Ты должен знать, что я контролирую ситуацию
Я позволю тебе сесть за руль, пока ты не забудешь

У кого сила?
У меня, у меня сила
У меня, у меня сила
У меня, у меня сила
Стой!
Моя очередь

Я делаю это легко, тик-так, бум, как бензин
Да, меня называют Ламборгини, потому что я знаю себе цену
Н-н-ноль до ста, т-т-тело заставляет их заикаться
Завожу мотор, нажимаю кнопку, потому что я буду первой

Да, я машина, когда я делаю это
Я буду гореть, как бензин, когда я делаю это
Только потому, что у тебя там что-то есть, ого, внизу
Это не значит, что я собираюсь с этим мириться, детка

Ты мужчина, но у меня есть, у меня есть, у меня есть сила
Ты вызываешь дождь, но я сделаю так, что он прольется ливнем
Ты должен знать, что я контролирую ситуацию
Я позволю тебе сесть за руль, пока ты не забудешь, да, да

У кого сила?
У меня, у меня сила
У меня, у меня сила
У меня, у меня сила
У меня

У кого сила?
У меня, у меня сила
У меня, у меня сила
У меня, у меня сила
У меня
У кого сила?

Не обманывайся, ты у меня на крючке
В объятиях животного
Ты думаешь, что я вся такая невинная
Но подожди, пока я не приведу тебя домой
Если ты не знаешь, малыш, ты должен знать
Что я контролирую ситуацию

Мотоцикл, мотоцикл, мотоцикл, мотоцикл
Байк, байк, байк, байк
Байк, байк, байк, байк, байк, байк, ух!

Ты мужчина (ты мужчина, ты мужчина)
Но у меня есть, у меня есть, у меня есть сила
Ты вызываешь дождь (дождь)
Но я сделаю так, что он прольется ливнем (я сделаю ливень)
Ты должен знать, что я контролирую ситуацию (теперь я контролирую)
Я позволю тебе сесть за руль, пока ты не забудешь (пока ты не забудешь)

Ты мужчина (да, да, да, да)
Но у меня есть (ух!), у меня есть, у меня есть сила (вау, о)
Ты вызываешь дождь, но я сделаю ливень (ты вызываешь дождь, ты вызываешь дождь)
Ты должен знать, что я контролирую ситуацию
Я позволю тебе сесть за руль, пока ты не забудешь (садись за руль, ты не забывай)

(Вау-о) у меня есть, у меня есть сила
(Вау-о) у меня есть, у меня есть сила
(Вау-о) у меня есть, у меня есть сила
Потому что у меня есть, у меня есть, у меня есть сила
О, да, да, да, о-вау
Детка, не забывай, у меня есть сила, да
Сила, да, да-э

Мотоцикл, мотоцикл, мотоцикл, мотоцикл
Байк, байк, байк, байк
Байк, байк, байк, байк, байк, байк, ух!