Paroles et traduction Little Mix - Salute

Salute

Aah-ooh (hey-o hey-o)
Aah-ooh (hey-o)
Aah-ooh

Ladies all across the world, listen up, we're looking for recruits
If you with me, let me see your hands, stand up and salute (aah-ooh)
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute (aah-ooh)
Ladies all across the world, listen up, we're looking for recruits
If you with me, let me see your hands, stand up and salute (aah-ooh)
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute (aah-ooh)

It's who we are, we don't need no
Camouflage
It's the female federal and we're taking off
If you with me women, lemme hear you say

Ladies all across the world, listen up, we're looking for recruits
If you with me, let me see your hands, stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute

Attention, salute
Attention, salute
Attention, huh!
Representing all the women, salute, salute

Sisters, we are everywhere, warriors, your country needs you
If you're ready ladies, better keep steady, ready, aim, shoot (aah-ooh)
Don't need ammunition, on a mission and we'll hit you with the truth
Divas, queens, we don't need no man (salute)
Sisters we are everywhere, warriors, your country needs you
If you're ready ladies, better keep steady, ready, aim, shoot (aah-ooh)
Don't need ammunition, on a mission and we'll hit you with the truth
Representing all the women, salute, salute

It's who we are, we don't need no camouflage
It's the female federal and we're taking off
If you with me women, lemme hear you say

Ladies all across the world, listen up, we're looking for recruits
If you with me, let me see your hands, stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute

Attention, salute
Attention, salute
Attention, huh
Representing all the women, salute, salute

You think we're just pretty things?
You couldn't be more wrong
(We're standing strong, we carry on) (Knock us again)
Knock us but we keep moving up (we're moving up, yeah)
Can't stop a hurricane, ladies, it's time to awake (yeah)

Attention (ladies)
Attention (oh)
Individuals, originals, huh (listen up)
Let me hear you say

Ladies all across the world, listen up, we're looking for recruits
If you with me, let me see your hands, stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute

Attention, salute (oh)
Attention, salute (oh)
Attention, huh
Representing all the women, salute, salute

(Ladies) (listen up)
Ladies (listen up), the time has come (attention) (oh)
The war has begun (listen, listen, listen up)
Let us stand together
And remember men fight great
But women (ladies) are great fighters (listen up)
Huh representing all the women, salute, salute

Приветствие

А-у (эй-о эй-о)
А-у (эй-о)
А-у

Девушки всего мира, слушайте, мы ищем новобранцев
Если ты со мной, дай мне увидеть твои руки, встань и отдай честь (а-у)
Надень свои туфли на шпильках, кроссовки, лодочки или зашнуруй ботинки
Представляя всех женщин, салют, салют (а-у)
Девушки всего мира, слушайте, мы ищем новобранцев
Если ты со мной, дай мне увидеть твои руки, встань и отдай честь (а-у)
Надень свои туфли на шпильках, кроссовки, лодочки или зашнуруй ботинки
Представляя всех женщин, салют, салют (а-у)

Это то, кто мы есть, нам не нужен
Камуфляж
Это женский федеральный, и мы взлетаем
Если ты со мной, женщина, дай мне услышать, как ты скажешь

Девушки всего мира, слушайте, мы ищем новобранцев
Если ты со мной, дай мне увидеть твои руки, встань и отдай честь
Надень свои туфли на шпильках, кроссовки, лодочки или зашнуруй ботинки
Представляя всех женщин, салют, салют

Смирно, салют
Смирно, салют
Смирно, а!
Представляя всех женщин, салют, салют

Сестры, мы повсюду, воительницы, ваша страна нуждается в вас
Если вы готовы, леди, будьте наготове, цельтесь, огонь (а-у)
Нам не нужны боеприпасы, у нас есть миссия, и мы поразим вас правдой
Дивы, королевы, нам не нужны мужчины (салют)
Сестры, мы повсюду, воительницы, ваша страна нуждается в вас
Если вы готовы, леди, будьте наготове, цельтесь, огонь (а-у)
Нам не нужны боеприпасы, у нас есть миссия, и мы поразим вас правдой
Представляя всех женщин, салют, салют

Это то, кто мы есть, нам не нужен камуфляж
Это женский федеральный, и мы взлетаем
Если ты со мной, женщина, дай мне услышать, как ты скажешь

Девушки всего мира, слушайте, мы ищем новобранцев
Если ты со мной, дай мне увидеть твои руки, встань и отдай честь
Надень свои туфли на шпильках, кроссовки, лодочки или зашнуруй ботинки
Представляя всех женщин, салют, салют

Смирно, салют
Смирно, салют
Смирно, а
Представляя всех женщин, салют, салют

Думаешь, мы просто милашки?
Ты не мог ошибаться больше
(Мы стоим крепко, мы продолжаем) (Ударь нас снова)
Бей нас, но мы продолжаем подниматься (мы поднимаемся, да)
Нельзя остановить ураган, леди, пора просыпаться (да)

Смирно (леди)
Смирно (о)
Индивидуальности, оригиналы, а (слушайте)
Дай мне услышать, как ты скажешь

Девушки всего мира, слушайте, мы ищем новобранцев
Если ты со мной, дай мне увидеть твои руки, встань и отдай честь
Надень свои туфли на шпильках, кроссовки, лодочки или зашнуруй ботинки
Представляя всех женщин, салют, салют

Смирно, салют (о)
Смирно, салют (о)
Смирно, а
Представляя всех женщин, салют, салют

(Леди) (слушайте)
Леди (слушайте), время пришло (смирно) (о)
Война началась (слушайте, слушайте, слушайте)
Давайте стоять вместе
И помнить, мужчины сражаются отлично
Но женщины (леди) - отличные бойцы (слушайте)
А, представляя всех женщин, салют, салют