Wasabi - Sped Up - Little Mix traduction en allemand

Wasabi - Sped Up

Stick like toffee, sip like coffee
Wake up, change your mind and drop me
Love to hate me, crazy, shady
Spit me out like hot wasabi
Lick me up, I'm sweet and salty
Mix it up and down my body
Love to hate me, praise me, shame me
Either way, you talk about me

(Oh-oh) I love the way you talk about me
(Oh-oh) look at how far it got me
(Oh-oh) the shit the papers write about me
(Oh-oh) I fold it up like origami
(Oh-oh) like, "She ain't wearing no clothes"
(Oh-oh) "When she goin' solo?"
(Oh-oh) "I bet they gonna break up"
(Oh-oh) but what the hell do you know?

Ooh, baby, ooh (yes, you)
I can feel you hatin' on me
You, baby, you (yeah, you)
I'm glad to be your inspiration
Who, baby, who's (guess who?)
The topic of your conversation?
I am (I am)

All the ugly things you say
Come and say 'em to my face

Stick like toffee, sip like coffee
Wake up, change your mind and drop me
Love to hate me, crazy, shady
Spit me out like hot wasabi
Lick me up, I'm sweet and salty
Mix it up and down my body
Love to hate me, praise me, shame me
Either way, you talk about me

(Oh-oh) watching me
(Oh-oh) I ain't watching you (I'm watching you)
(Oh-oh) what you see
(Oh-oh) I hope you like the view (check it out)
(Oh-oh) best believe
(Oh-oh) you'll never get into me
(Oh-oh) all these words run through me

Ooh, baby, ooh (yes, you)
I can feel you hatin' on me
You, baby, you (yeah, you)
I'm glad to be your inspiration
Who, baby, who's (guess who?)
The topic of your conversation?
I am (I am)

All the ugly things you say
Come and say 'em to my face

Stick like toffee, sip like coffee
Wake up, change your mind and drop me
Love to hate me, crazy, shady
Spit me out like hot wasabi
Lick me up, I'm sweet and salty
Mix it up and down my body
Love to hate me, praise me, shame me
Either way, you talk about me

You know I love the way you talk about me
Look at how far it got me
You make up shit to write about me
I fold it up like origami
Like, "She ain't wearing no clothes"
"When she goin' solo?"
"I bet they gonna break up"
But what the hell do you know? (Ah!)

Wasabi - Beschleunigte Version

Klebe wie Toffee, nippe wie Kaffee
Wach auf, ändere deine Meinung und lass mich fallen
Liebe es, mich zu hassen, verrückt, zwielichtig
Spuck mich aus wie scharfen Wasabi
Leck mich auf, ich bin süß und salzig
Misch es auf und ab an meinem Körper
Liebe es, mich zu hassen, lobe mich, beschäme mich
So oder so, du redest über mich

(Oh-oh) Ich liebe die Art, wie du über mich sprichst
(Oh-oh) Schau, wie weit es mich gebracht hat
(Oh-oh) Den Scheiß, den die Zeitungen über mich schreiben
(Oh-oh) Ich falte ihn zusammen wie Origami
(Oh-oh) So wie: "Sie trägt keine Kleidung"
(Oh-oh) "Wann geht sie solo?"
(Oh-oh) "Ich wette, sie werden sich trennen"
(Oh-oh) Aber was zum Teufel weißt du schon?

Ooh, Baby, ooh (ja, du)
Ich kann spüren, wie du mich hasst
Du, Baby, du (ja, du)
Ich bin froh, deine Inspiration zu sein
Wer, Baby, wer (rate mal)
Ist das Thema deiner Unterhaltung?
Ich bin es (ich bin es)

All die hässlichen Dinge, die du sagst
Komm und sag sie mir ins Gesicht

Klebe wie Toffee, nippe wie Kaffee
Wach auf, ändere deine Meinung und lass mich fallen
Liebe es, mich zu hassen, verrückt, zwielichtig
Spuck mich aus wie scharfen Wasabi
Leck mich auf, ich bin süß und salzig
Misch es auf und ab an meinem Körper
Liebe es, mich zu hassen, lobe mich, beschäme mich
So oder so, du redest über mich

(Oh-oh) Du beobachtest mich
(Oh-oh) Ich beobachte dich nicht (Ich beobachte dich)
(Oh-oh) Was du siehst
(Oh-oh) Ich hoffe, dir gefällt die Aussicht (sieh es dir an)
(Oh-oh) Glaub mir
(Oh-oh) Du wirst mich nie durchschauen
(Oh-oh) All diese Worte gehen durch mich hindurch

Ooh, Baby, ooh (ja, du)
Ich kann spüren, wie du mich hasst
Du, Baby, du (ja, du)
Ich bin froh, deine Inspiration zu sein
Wer, Baby, wer (rate mal)
Ist das Thema deiner Unterhaltung?
Ich bin es (ich bin es)

All die hässlichen Dinge, die du sagst
Komm und sag sie mir ins Gesicht

Klebe wie Toffee, nippe wie Kaffee
Wach auf, ändere deine Meinung und lass mich fallen
Liebe es, mich zu hassen, verrückt, zwielichtig
Spuck mich aus wie scharfen Wasabi
Leck mich auf, ich bin süß und salzig
Misch es auf und ab an meinem Körper
Liebe es, mich zu hassen, lobe mich, beschäme mich
So oder so, du redest über mich

Du weißt, ich liebe die Art, wie du über mich sprichst
Schau, wie weit es mich gebracht hat
Du erfindest Scheiße, um über mich zu schreiben
Ich falte sie zusammen wie Origami
So wie: "Sie trägt keine Kleidung"
"Wann geht sie solo?"
"Ich wette, sie werden sich trennen"
Aber was zum Teufel weißt du schon? (Ah!)