Little Pepe feat. Ijah - Ven a Mi - traduction des paroles en anglais

Ven a Mi - Little Pepe traduction en anglais




Ven a Mi
Come to Me
Ella dice que me ama y yo suspiro
She says that she loves me and I sigh
Dice que esta fría su cama y ya no vivo
She says that her bed is cold and I don’t live any more
Cada vez que ella me llama siempre le digo
Every time she calls me I always tell her
No pido más a mi Dios mi amor que estar contigo (2)
I ask for nothing more from my God, my love, than to be with you (2)
Y es imposible dormir
And it's impossible to sleep
Las sabanas son losas sobre
The sheets are boulders on me
Te busco y no estas aquí
I search for you and you’re not here
Te fuiste lejos de mí, sin ti
You went far away from me, without you
Y ya no tengo paciencia
And I have no more patience
Mi corazón dictó sentencia
My heart has dictated a sentence
Dice que te ama, te extraña, le faltas
It says that it loves you, it misses you, it needs you
Y cada día pregunta por qué no estas en mi cama
And every day it asks why you’re not in my bed
Ella dice que me ama y yo suspiro
She says that she loves me and I sigh
Dice que esta fría su cama y ya no vivo
She says that her bed is cold and I don’t live any more
Cada vez que ella me llama siempre le digo
Every time she calls me I always tell her
No pido más a mi Dios mi amor que estar contigo (2)
I ask for nothing more from my God, my love, than to be with you (2)
Hoy le pido a mi señor que me de un chance
Today I ask my Lord to give me a chance
El sabe que ya he puesto todo de mi parte
He knows that I've already done everything on my part
Me sobran horas si no son para besarte
I have hours to spare if they’re not for kissing you
Y faltan meses en el año para amarte
And there aren’t enough months in the year to love you
Te necesito ahora y tanto tanto
I need you now and so so much
Que por más que cante no sabrías cuanto
That no matter how much I sing you wouldn't know how much
Te necesito ahora y tanto y tanto
I need you now and so so much
Que te estoi buscando y por eso canto
That I'm looking for you and that’s why I sing
Ella dice que me ama y yo suspiro
She says that she loves me and I sigh
Dice que esta fria su cama y ya no vivo
She says that her bed is cold and I don’t live any more
Cada vez que ella me llama siempre le digo
Every time she calls me I always tell her
No pido más a mi Dios mi amor ke estar contigo (2)
I ask for nothing more from my God, my love, than to be with you (2)
(Ijah)Ella me dice que me ama
(Ijah)She tells me she loves me
Ma yo extraño tu cama so cuando me llama
But I miss your bed so when she calls I
Me da igual ya conozco lo real
I don’t care anymore I know the real deal
Tu machine fuma todo los días
Your machine smokes every day
La gente dice que no es normal que ni coma ni duerma por esa gyal
People say that it’s not normal that I don’t eat or sleep for that gyal
Lady no soy nada sin ti eres por donde quiero ir!
Lady I’m nothing without you you’re where I want to go!
(Ijah)
(Ijah)
Ella dice que me ama y yo suspiro
She says that she loves me and I sigh
Dice que esta fria su cama y ya no vivo
She says that her bed is cold and I don’t live any more
Cada vez que ella me llama siempre le digo
Every time she calls me I always tell her
No pido más a mi Dios mi amor ke estar contigo (2)
I ask for nothing more from my God, my love, than to be with you (2)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.