Paroles et traduction Little Pepe feat. Shabu, Ijah & Juho - Hola Mi Amor - Remix

Hola Mi Amor - Remix

¿Aló, hola, mi amor, aló?
Ya no coge el teléfono, no responde los mensajes
Es como si fuese otra persona
Al final hay cosas que si cambian

Dice que ella no quiere bailar conmigo
Que quedamos los dos pero como amigos
Y no, eso no (Es muy difícil)
Que lo nuestro ya se quedo en el olvido
Que debemos tomarnos los do' un respiro
Y no, eso no

Y yo que pensé que esto e' solo una riña
Y nunca imaginé que esto tuviera un final
Que nuestra melodía ya no suena ni a fina
Concédeme un ultimo baile, niña

Que sea amargo y dulce como el chocolate
Pues tú ya me aclaraste que esto es jaque mate
Tan solo acordate, anímate y arrímate
Tengo la esperanza, todavía a ti te late

Dice que ella no quiere bailar conmigo
Que quedamos los dos pero como amigos
Y no, eso no (Es muy difícil)
Que lo nuestro ya se quedo en el olvido
Que debemos tomarnos los do' un respiro
Y no, eso no

Que ya no sé lo que pasó, que ya no baila conmigo
Ya no llama, ya no mira, ya no soy atractivo
Yo no quiero que olvidemos lo que tú y yo vivimos
Pero ya no habrá más baile, ya nos veremos por ahí

Puede que algún día lo recuerdes
Fuimos tan felices como esos cuentos que venden
Solo me quedo con alguna sonrisa tuya, ma'i
Este fue nuestro por siempre

Dice que ella no quiere bailar conmigo
Que quedamos los dos pero como amigos
Y no, eso no (Es muy difícil)
Que lo nuestro ya se quedo en el olvido
Que debemos tomarnos los do' un respiro
Y no, eso no

Posiblemente sea la persona má' importante
Muero cuando recuerdo esa mirada brillante
Me levanto solo, pienso que me falta alguien
Veo la cama grande, me falta hasta el aire

No puedo olvidarte ni borrarte de mi vida
Verte como amiga me parece algo suicida
Quiero que estés bien, que vivas sonriendo
Y que guardes de mi todos los buenos momentos

Dice que ella no quiere bailar conmigo
Que quedamos los dos pero como amigos
Y no, eso no (Es muy difícil)
Que lo nuestro ya se quedo en el olvido
Que debemos tomarnos los do' un respiro
Y no, eso no

Dime qué pasó, dime lo que fue
Dime por qué no, así no era ayer, mujer
¿Dónde se fue tanto amor?
No estás segura, qué dice tu corazón

Solo me queda preguntarte, amor
Si que era mentira lo de antes
Y yo, es que no supe hacer mi parte, no
Dime cuándo caímo' en el error, amor

Dice que ella no quiere bailar conmigo
Que quedamos los dos pero como amigos
Y no, eso no (Es muy difícil)
Que lo nuestro ya se quedo en el olvido
Que debemos tomarnos los do' un respiro
Y no, eso no

Hola Mi Amor - Remix

¿Aló, hola, mi amor, aló?
Ты больше не берёшь трубку, не отвечаешь на сообщения
Как будто ты стала другим человеком
В конце концов, есть вещи, которые действительно меняются

Ты говоришь, что не хочешь танцевать со мной
Что мы остались вдвоём, но как друзья
И нет, это не так (Это слишком сложно)
Что наше с тобой осталось в прошлом
Что нам нужно сделать перерыв
И нет, это не так

А я-то думал, что это просто ссора
И никогда не думал, что этому придёт конец
Что наша мелодия больше не звучит даже изысканно
Позволь мне последний танец, милая

Пусть он будет горьким и сладким, как шоколад
Ведь ты уже дала мне понять, что это мат
Просто вспомни, соберись и подойди ко мне
У меня ещё теплится надежда, что я тебе не безразличен

Ты говоришь, что не хочешь танцевать со мной
Что мы остались вдвоём, но как друзья
И нет, это не так (Это слишком сложно)
Что наше с тобой осталось в прошлом
Что нам нужно сделать перерыв
И нет, это не так

Что я уже не знаю, что случилось, что ты больше не танцуешь со мной
Больше не звонишь, не смотришь, я больше не привлекателен
Я не хочу, чтобы мы забывали то, что пережили вместе
Но танцев больше не будет, мы просто увидимся где-нибудь

Может быть, однажды ты вспомнишь
Мы были так счастливы, как в сказках
У меня осталась только твоя улыбка, детка
Это было наше "навсегда"

Ты говоришь, что не хочешь танцевать со мной
Что мы остались вдвоём, но как друзья
И нет, это не так (Это слишком сложно)
Что наше с тобой осталось в прошлом
Что нам нужно сделать перерыв
И нет, это не так

Возможно, ты самый важный человек в моей жизни
Я умираю, когда вспоминаю твой лучистый взгляд
Я просыпаюсь один, и мне кажется, что мне кого-то не хватает
Я смотрю на большую кровать, мне не хватает даже воздуха

Я не могу забыть тебя или вычеркнуть из своей жизни
Видеть тебя просто другом - это как самоубийство
Я хочу, чтобы ты была счастлива, чтобы ты улыбалась
И чтобы ты хранила в своей памяти все хорошие моменты, связанные со мной

Ты говоришь, что не хочешь танцевать со мной
Что мы остались вдвоём, но как друзья
И нет, это не так (Это слишком сложно)
Что наше с тобой осталось в прошлом
Что нам нужно сделать перерыв
И нет, это не так

Скажи мне, что случилось, скажи мне, что произошло
Скажи мне, почему нет, ещё вчера всё было не так, женщина
Куда ушла вся любовь?
Ты не уверена, что говорит твоё сердце

Мне остаётся только спросить тебя, любовь моя
Неужели всё, что было раньше, было ложью
А я, я просто не смог сыграть свою роль, нет
Скажи мне, когда мы сбились с пути, любовь моя

Ты говоришь, что не хочешь танцевать со мной
Что мы остались вдвоём, но как друзья
И нет, это не так (Это слишком сложно)
Что наше с тобой осталось в прошлом
Что нам нужно сделать перерыв
И нет, это не так