Paroles et traduction Little Pepe - A Mi Manera (feat. Zatu)

A Mi Manera (feat. Zatu)

Me despierto al la'o del coche dibujando un cielo azul
Desayuno en un hotel to' guapo que ha paga'o Red Bull
Me he llevado las toallas, las cremitas y los champú
Yo no olvido el hambre que he pasa'o, ¿qué has pensa'o tú?

Con lo poco que he pisa'o un puto centro de salu'
Pa' mí un día no termina aunque ya se haya ido la lu'
Si he perdido el norte siempre tuve el sur para hacer un tour
Tacones con chándal es glamour

Por eso digo "Ajú-ajú, ajú la que te espera"
La vida puede ser lo que tú quieras
Pero el adulto tiende a ser una puta enredadera
Que crece porque los colegas están como una regadera

La cara b es lo que necesitamos ver
Y se puede hacer, pegar un nuevo salto de fe
Gravitaré, nunca pararé y así encontrar la manera

Por eso digo "Ajú-ajú ajú la que te espera a ti"
Por eso yo te canto y digo: "Ajú-ajú,
La vida puede ser lo que tú quieras"
Por eso digo "ajú-ajú ajú la que te espera a ti"
Por eso yo te canto y digo: "Ajú-ajú,
La vida puede ser lo que tú quieras"

Ok, directamente desde el sur
Es Little Pepe, pequeño P, tú sabe cual es la que es, con Zatu ¡Zatu!
Cuestión de actitud, hermano

Me han levanta'o mis niños con un "papi, despierta"
El sol por la ventana, y la música puesta
Estamos bien, no tengo la vida perfecta
Pero no cambiaría nada por esta

Y aunque na' 'tá seguro
Hoy tengo pa' hacerme el desayuno
Ayer compré naranjas, hoy hago zumo

Loco como ninguno
En el balcón me hago uno
Haciendo cada momento oportuno

Y como tú lo veas, yo sigo pa'lante como sea
Bailando con la guapa y con la fea
Y ¿qué más no que'a? no siempre se gana la pelea
Aprende a navegar como se pue'a

Y total actitud, tud-tud
Eso que creías tú tú tú
Mostrando la gratitud, tud-tud
Aunque perdiera el norte nunca perdí mis roots

Por eso digo "ajú-ajú ajú la que te espera a ti"
Por eso yo te canto y digo: "Ajú-ajú,
La vida puede ser lo que tú quieras"
Por eso digo "ajú-ajú ajú la que te espera a ti"
Por eso yo te canto y digo: "Ajú-ajú,
La vida puede ser lo que tú quieras"

Ah, fotografías del verano 2019
En Sevilla, La Factoría
Mi casa es tu casa, El Real One Love
Vive y deja vivir

Tú déjame vivir, yo lo haré a mi manera (que yo lo haré a mi manera)
Déjame vivir,
Yo lo haré a mi manera (que yo lo haré, yo lo haré, yo lo haré)
Tú déjame vivir, yo lo haré a mi manera (ah, yo sé)
Que yo lo haré a mi manera (ah yeh)
A mi manera (A mi manera, yo)

Tú déjame vivir, yo lo haré a mi manera (que yo lo haré a mi manera)
Déjame vivir, yo lo haré a mi manera (A mi mode, a mi play, yo sé)
Tú déjame vivir, yo lo haré a mi manera (A mi manera)
Que yo lo haré a mi manera (A mi manera)
A mi manera...

По-моему (feat. Zatu)

Просыпаюсь рядом с тачкой, рисуя голубое небо
Завтракаю в шикарном отеле, который оплатил Red Bull
Прихватил полотенца, крема и шампуни
Я не забываю голод, который пережил, а ты что думала?

С тем, как мало я бывал в чёртовом центре здоровья
Для меня день не заканчивается, даже если уже ушёл свет
Если я потерял север, у меня всегда был юг, чтобы устроить тур
Каблуки со спортивным костюмом — это гламур

Поэтому я говорю: "Аху-аху, аху, что тебя ждёт"
Жизнь может быть такой, какой ты захочешь
Но взрослый человек имеет тенденцию быть грёбаной лианой
Которая растёт, потому что друзья как лейка

Обратная сторона — это то, что нам нужно увидеть
И это можно сделать, совершить новый прыжок веры
Я буду парить, никогда не остановлюсь и таким образом найду свой путь

Поэтому я говорю: "Аху-аху, аху, что тебя ждёт"
Поэтому я пою тебе и говорю: "Аху-аху,
Жизнь может быть такой, какой ты захочешь"
Поэтому я говорю: "Аху-аху, аху, что тебя ждёт"
Поэтому я пою тебе и говорю: "Аху-аху,
Жизнь может быть такой, какой ты захочешь"

Окей, прямо с юга
Это Little Pepe, маленький P, ты знаешь, что к чему, с Zatu, Zatu!
Вопрос отношения, hermano

Меня разбудили мои дети со словами: "Папа, проснись"
Солнце в окне, и музыка играет
У нас всё хорошо, у меня не идеальная жизнь
Но я бы ничего не менял на это

И хотя ничего не гарантировано
Сегодня у меня есть, чем позавтракать
Вчера купил апельсины, сегодня делаю сок

Безбашенный, как никто другой
На балконе я забиваю косяк
Делая каждый момент подходящим

И как бы ты это ни видела, я всё равно иду вперёд, как бы то ни было
Танцуя с красивой и с некрасивой
И что ещё? Не всегда побеждаешь в драке
Научись плыть по течению, как можешь

И главное — отношение, tud-tud
То, что ты думала, ты, ты, ты
Выражая благодарность, tud-tud
Даже если я потерял север, я никогда не терял свои корни

Поэтому я говорю: "Аху-аху, аху, что тебя ждёт"
Поэтому я пою тебе и говорю: "Аху-аху,
Жизнь может быть такой, какой ты захочешь"
Поэтому я говорю: "Аху-аху, аху, что тебя ждёт"
Поэтому я пою тебе и говорю: "Аху-аху,
Жизнь может быть такой, какой ты захочешь"

Ах, фотографии лета 2019
В Севилье, La Factoría
Мой дом — твой дом, El Real One Love
Живи и дай жить другим

Ты дай мне жить, я буду делать это по-своему (я буду делать это по-своему)
Дай мне жить,
Я буду делать это по-своему (я буду делать это, я буду делать это, я буду делать это)
Ты дай мне жить, я буду делать это по-своему (а, я знаю)
Я буду делать это по-своему (а, yeh)
По-моему (по-моему, я)

Ты дай мне жить, я буду делать это по-своему (я буду делать это по-своему)
Дай мне жить, я буду делать это по-своему (по-моему, по-моему, я знаю)
Ты дай мне жить, я буду делать это по-своему (по-моему)
Я буду делать это по-своему (по-моему)
По-моему...