Paroles et traduction Little Pepe - A Trabajar - Remix

A Trabajar - Remix

¿Alo?
-! Hola mi reina¡
-¿Que tal? cariño
-Todo bien, y tu ¿Como estás?
-Muy bien, aquí en mi casa, y tu ¿cuando vuelves?
-Pues si Dios quiere, el lunes estoy allá contigo
-Bueno te dejo

Me voy a trabajar, aunque me pese
Me encanta cantar, pero el dinero no crece
Tranquila mamá, ya vengo a verte
Estoy buscándome la vida como siempre
(Bis)

Mi amor, sabes bien que estoy persiguiendo un sueño
Ay mi amor, que solo quiero que comamos de esto
Manda tres duros o levanta saco
Y de verdad mi amor, que pa' la música valgo
Tranquila mi vida, que el dinero traigo
Que esos lindos pies nunca van a estar descalzos
No va' a pasar hambre, porque antes me muero
Nada de riquezas, porque eso no espero
Pero sabe Dios, que habita en los cielos
Que trabajo duro y con el paño no juego
No va' a pasar hambre porque antes me muero
Nada de riquezas, porque eso no espero
Pero sabe Dios, que habita en los cielos
Que trabajo duro y con el paño no juego

Me voy a trabajar, aunque me pese
Me encanta cantar, pero el dinero no crece
Tranquila mamá, ya vengo a verte
Estoy buscándome la vida como siempre
(Bis)

Y si mañana ya no canto amor
Es por que entonces no tengo tu amor
Te debo tanto de mi inspiración
Que cada tema que yo escribo casi es de los dos
Y aunque este viviendo al filo, pendiente de un hilo
Por ti yo le meto duro y sigo
Que no le falte a nuestros hijos
Y si la música no tira, pues me tiro
No va' a pasar hambre, porque antes me muero
Nada de riquezas, porque eso no espero
Pero sabe Dios que habita en los cielos
Que trabajo duro y con el paño no juego
No va' a pasar hambre, porque antes me muero
Nada de riquezas, porque eso no espero
Pero sabe Dios que habita en los cielos
Que trabajo duro y con el paño no juego

Me voy a trabajar, aunque me pese
Me encanta cantar, pero el dinero no crece
Tranquila mamá, ya vengo a verte
Estoy buscándome la vida como siempre
(Bis)

Mi amor, sabes bien que estoy persiguiendo un sueño
Ay mi amor, solo pretendo que comamos de esto
Manda tres duros o levanta saco
Y de verdad mi amor, que pa' la música valgo
Tranquila mi vida, que el dinero traigo
Que esos lindos pies nunca van a estar descalzo

Off to Work - Remix

Hello?
- Hey, my queen!
-What's up, love?
-Everything's good, and you? How are you doing?
-Very well, here at my place, and you? When are you coming back?
-Well, God willing, I'll be there with you on Monday
-Okay, I'll let you go

Going off to work, even though it weighs heavy on my heart
I love to sing, but money doesn't grow on trees
Don't worry, Mom, I'll be there to see you soon
I'm hustling hard as always
(Chorus)

My love, you know I'm chasing a dream
Oh, my love, all I want is for us to make a living from this
Send me three payments or I'm quitting
And really, my love, I've got what it takes for music
Relax, my darling, I'll bring in the money
Those lovely feet will never go barefoot
You're not going to go hungry, I'd rather die first
No riches, because that's not what I expect
But Lord knows that dwells in the heavens
I work hard and I don't play around
You're not going to go hungry, I'd rather die first
No riches, because that's not what I expect
But Lord knows that dwells in the heavens
I work hard and I don't play around

Going off to work, even though it weighs heavy on my heart
I love to sing, but money doesn't grow on trees
Don't worry, Mom, I'll be there to see you soon
I'm hustling hard as always
(Chorus)

And if tomorrow I stop singing, my love
It's because I no longer have your love
I owe you so much of my inspiration
That every song I write is almost about the two of us
And even though I'm living on the edge, hanging by a thread
For you, I'll keep working hard and keep going
So our children won't be in need
And if music doesn't work out, I'll jump
You're not going to go hungry, I'd rather die first
No riches, because that's not what I expect
But Lord knows that dwells in the heavens
I work hard and I don't play around
You're not going to go hungry, I'd rather die first
No riches, because that's not what I expect
But Lord knows that dwells in the heavens
I work hard and I don't play around

Going off to work, even though it weighs heavy on my heart
I love to sing, but money doesn't grow on trees
Don't worry, Mom, I'll be there to see you soon
I'm hustling hard as always
(Chorus)

My love, you know I'm chasing a dream
Oh, my love, all I want is for us to make a living from this
Send me three payments or I'm quitting
And really, my love, I've got what it takes for music
Relax, my darling, I'll bring in the money
Those lovely feet will never go barefoot