Little Pepe - Cuando Tú Quieras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Little Pepe - Cuando Tú Quieras




Cuando Tú Quieras
Whenever You Want
"Pa" cuando quieras amarme estoy
Whenever you want me to love you, I'm here
"Pa" cuando quieras llamarme estoy
Whenever you want me to call you, I'm here
"Pa" cuando quieras verme voy
Whenever you want me to see you, I'll go
Sea lunes, sea martes u hoy.
Monday, Tuesday or today.
"Pa" cuando quieras llamarme estoy
Whenever you want me to call you, I'm here
"Pa" cuando quieras hablarme estoy
Whenever you want me to talk to you, I'm here
"Pa" cuando quieras verme voy
Whenever you want me to see you, I'll go
En la Luna en Marte u hoy.
To the Moon, to Mars or today.
Cuantas veces te he dicho que yo
How many times have I told you that I
Solamente y nada mas que yo
Only and only me
Puede darte lo que yo
Can give you what I do
Puede amarte como yo
Can love you the way I do
Que si fueras mora, morería no habría
That if you were a blackberry, I'd die if I couldn't find you
Y si fueras flor cerraría floristería
And if you were a flower, I'd close down the flower shop
Cuando yo no estoy de noche y de día
When I'm not with you, day and night
Yo le pido a Dios que te de alegría
I ask God to give you happiness
Amor, no si mañana seré yo
Darling, I don't know if I'll be the one tomorrow
Pero nadie sabe del amor
But no one knows about love
Yo esto se lo dejo todo a Dios
I leave it all to God
Creo que le gustamos vamos los dos (bis)
I think he likes us, let's go for it (repeat)
"Pa" cuando quieras amarme estoy
Whenever you want me to love you, I'm here
"Pa" cuando quieras llamarme estoy
Whenever you want me to call you, I'm here
"Pa" cuando quieras verme voy
Whenever you want me to see you, I'll go
Sea lunes, sea martes u hoy.
Monday, Tuesday or today.
"Pa" cuando quieras llamarme estoy
Whenever you want me to call you, I'm here
"Pa" cuando quieras hablarme estoy
Whenever you want me to talk to you, I'm here
"Pa" cuando quieras verme voy
Whenever you want me to see you, I'll go
En la Luna en Marte u hoy.
To the Moon, to Mars or today.
¿Cuántas veces vamos a hacerlo?
How many times are we going to do it?
¿Dime si es que quieres repetirlo?
Tell me if you want to repeat it?
A veces me olvido lo que digo
Sometimes I forget what I say
Eso que yo ya firmé en el libro
That I already signed in the book
De esta no me libro, cuando viene te quito el peligro
This time I'm not getting away, I'll get rid of the danger when you come
Yo "na" más te cuido y a veces de mi mismo
I'm just taking care of you and sometimes myself
Pero a poco a poco y solito, es como anda el mecanismo.
But little by little and alone, that's how the mechanism works.
Amor, no si mañana seré yo
Darling, I don't know if I'll be the one tomorrow
Pero nadie sabe del amor
But no one knows about love
Yo esto se lo dejo todo a Dios
I leave it all to God
Creo que le gustamos vamos los dos
I think he likes us, let's go for it
"Pa" cuando quieras amarme estoy
Whenever you want me to love you, I'm here
"Pa" cuando quieras llamarme estoy
Whenever you want me to call you, I'm here
"Pa" cuando quieras verme voy
Whenever you want me to see you, I'll go
Sea lunes, sea martes u hoy.
Monday, Tuesday or today.
"Pa" cuando quieras llamarme estoy
Whenever you want me to call you, I'm here
"Pa" cuando quieras hablarme estoy
Whenever you want me to talk to you, I'm here
"Pa" cuando quieras verme voy
Whenever you want me to see you, I'll go
En la Luna en Marte u hoy.
To the Moon, to Mars or today.





Writer(s): Jose Manuel Lopez Gallego, Sergio Antonio Martin Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.