-Bueno te he dao' un toque, illo está la cosa mu' mala. -¿Sí o qué?
-Eh bien, je t'ai envoyé un message, mec. La situation est vraiment mauvaise. C'est pas vrai
?
-Sí está la cosa mu' mala. -Está tensa¿?
-Oui, la situation est vraiment mauvaise. -C'est tendu
?
-Síí, 'ta tenso. Pero mira, tngo una cosilla dura que he escrito ahí, unas líneas de
-Oui, c'est tendu. Mais regarde, j'ai écrit quelque chose de dur, quelques lignes de
Como está la cosa, no, y no sé a lo mejor tú tiene' algo por ahí que le pudiéramo' meter así rollo. serio?
C'est comme ça que les choses sont, non, et je ne sais pas, peut-être que tu as quelque chose dans ton coin que l'on pourrait mettre ensemble, comme un truc sérieux
?
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.