Little Pepe feat. Kafu Banton & Banton - La Oveja al Lobo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Little Pepe feat. Kafu Banton & Banton - La Oveja al Lobo




La Oveja al Lobo
The Sheep to the Wolf
La Oveja al Lobo
The Sheep to the Wolf
Little Pepe ft. Kafu Banton y Banton
Little Pepe ft. Kafu Banton & Banton
Letra, canción
Lyrics, song
LETRA
LYRICS
′La Oveja al Lobo'
′The Sheep to the Wolf'
Añadir a FavoritasGuardar en Playlist
Add to FavoritesSave to Playlist
No pierdas tu tiempo tratando de complacer a todos
Don't waste your time trying to please everyone
Porque no todos te van a agradecer
Because not everyone will appreciate it
Otros se irán antes del amanecer
Others will leave before dawn
¿Qué hace una oveja tratando de aconsejar a un lobo?
What's a sheep doing trying to advise a wolf?
¿Qué crees que el lobo va a hacer?
What do you think the wolf will do?
El nunca se lo va a agradecer
He will never be grateful
¿Para qué tratar de aparentar lo que no es?
Why try to pretend to be what you're not?
Hay mucho más de lo que ves
There's much more than meets the eye
Pero te quedas con lo básico, eso es lo clásico
But you stick to the basics, that's classic
Aquí todo el mundo habla del libro sin quitarle ni los plásticos
Here everyone talks about the book without even removing the plastic
Yo ¿Cómo le explico lo que sus ojos nunca han visto?
I know, how do I explain what your eyes have never seen?
Si están pendientes nada más de cómo me visto
If they're only paying attention to how I dress
Para hablar de más sin saber nada siempre hay un listo
There's always a know-it-all to talk too much without knowing anything
Querer entender ya son conceptos muy distintos
Wanting to understand are very different concepts
Yo me recargo de energía alternative
I recharge myself with alternative energy
Cuando ellos cantan con el fuego en sus pupilas
When they sing with fire in their pupils
Cuando me miran siento que esto gira
When they look at me I feel like this is spinning
Cómo cualquiera quiero vivir la vida
Like anyone else, I want to live life
¿Para qué hacen cuentas y controlan lo que gasto
Why do they count and control what I spend
Si nadie más va a pagarme lo que yo gasto?
If no one else is going to pay me what I spend?
Mi niño está fuerte y estamos progresando
My child is strong and we are progressing
Y al que se moleste, no me quería tanto
And whoever is bothered, didn't love me that much
No pierdas tu tiempo tratando de complacer a todos
Don't waste your time trying to please everyone
Porque no todos te van a agradecer
Because not everyone will appreciate it
Otros se irán antes del amanecer
Others will leave before dawn
¿Qué hace una oveja tratando de aconsejar a un lobo?
What's a sheep doing trying to advise a wolf?
¿Qué crees que el lobo va a hacer?
What do you think the wolf will do?
El nunca se lo va a agradecer
He will never be grateful
Vivo como me da la gana, la llevo a mi ritmo
I live how I want, I take it at my own pace
Como quedarle bien a todos en el istmo
Like trying to please everyone in the isthmus
Ahora yo estoy para mi ese es mi himno
Now I'm here for myself, that's my anthem
Lo importante es sentirme bien conmigo mismo
The important thing is to feel good about myself
Estoy para lo mío aunque costó entender
I'm here for myself, although it took me a while to understand
Que no hay tiempo que perder
That there's no time to waste
Nos preocupa el que dirán y a quien convencer
We worry about what they will say and who to convince
Pero el ser humano es difícil de complacer
But the human being is difficult to please
Así hacemos en la mayoría de las veces
That's what we do most of the time
Por X persona haría lo que fuese
For X person I would do anything
Queremos quedar bien con quien no lo merece
We want to look good to those who don't deserve it
Y hacemos de todo por quien no lo agradece
And we do everything for those who don't appreciate it
Todo el día pendiente de los demás
All day long paying attention to others
Y lo que puedan opinar y lo que digan esta de mas
And what they might think and what they say is irrelevant
Yo no vivo pa′ nadie, no
I don't live for anyone, no
Yo no vivo pa' nadie, no
I don't live for anyone, no
No pierdas tu tiempo tratando de complacer a todos
Don't waste your time trying to please everyone
Porque no todos te van a agradecer
Because not everyone will appreciate it
Otros se irán antes del amanecer
Others will leave before dawn
¿Qué hace una oveja tratando de aconsejar a un lobo?
What's a sheep doing trying to advise a wolf?
¿Qué crees que el lobo va a hacer?
What do you think the wolf will do?
El nunca se lo va a agradecer
He will never be grateful





Writer(s): Jose Manuel Lopez Gallego, Sergio Antonio Martin Martinez, Roberts Zico A Garibaldi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.