Paroles et traduction Little Pepe - Me Duele

Me Duele

Otro día más
Las luces se apagan
Me gusta la vida
Pero se ha puesto cara
Y no tenemos pa pagarla
Solo me quedan dos balas
Pa dispara cherry en la cara
Pam pam
Pasalo mal es demasiado normal
En estos tiempos que todo se puede comprar
Oigo lamentos
Que nadie quiere escuchar
Allá a lo lejos otra guerra por la paz
Y el pum pa dentro y yo aqui afuera
En un segundo la cabeza desespera
Es esta justicia lenta, cara, ciega
Y si no tienes los urdeles te empapelas
Me quema
Esa mierda no es pa ti bro
Pero tranquilo que en la calle esta bien to
Los niños bendecidos
Esperando que tú llegues
No vale hundirse
Yo sé que tú puedes pa lante
Como tú siempre me has dicho
Estamo hecho pa esta vida, somos bichos
Ya mismo estamo otra vez en la carretera
Llevando plena donde quiera
Haciendo magia
Suelto la rabia
Estoy cantando al mundo entero mi desgracia
Estoy seguro que esto despues le encanta
Y yo aquí solo con un nudo en la garganta
Me duele, me duele
Me duele, me duele
No quiero verte así
Ese sitio no es pa ti
Me duele, me duele
Me duele, me duele
Quiero verte sin ningun cristal
Toy llorando tu libertad
Por mi primero y por to mis compañeros
Por lo quienen aman, lo que faltan el dinero
Yo le reclamo al cielo
Si en verdad solo los buenos
Por qué siempre nos toca infierno
Haciendo cola y una fila bien larga
Comiendo reacy no tiene pa pagarla
La finca la muraga
Cuando las luces se apagan
Sigue encendida una vela por su alma
No hace falta
Te mando carta
Quiero escribirte en un papel que te doy gracias
Por no dejarme cuando perdí la cabeza
Ahora soy yo quien te esta mandando fuerza
Espalda recta
No hay quien pueda
Somos leones sin un duro en la cartera
Seguimos arriba peleando como fiera
Arto de sembrar esperando ver la siembra
Me duele, me duele
Me duele, me duele
No quiero verte así
Ese sitio no es pa ti
Me duele, me duele
Me duele, me duele
Quiero verte sin ningun cristal
Toy llorando tu libertad
Me duele, me duele
Me duele, me duele
No quiero verte así
Ese sitio no es pa ti
Me duele, me duele
Me duele, me duele
Quiero verte sin ningun cristal
Toy llorando tu libertad

Мне больно

Еще один день
Огни гаснут
Мне нравится жизнь
Но она стала дорогой
И у нас нет денег, чтобы за нее платить
У меня осталось только две пули
Чтобы выстрелить вишенкой в лицо
Пам пам
Страдать - слишком нормально
В эти времена, когда все можно купить
Слышу стоны
Которые никто не хочет слышать
Где-то вдали еще одна война за мир
И взрыв внутри, а я здесь снаружи
За секунду голова приходит в отчаяние
Это правосудие медленное, дорогое, слепое
И если у тебя нет денег, ты попал
Меня жжет
Эта дрянь не для тебя, родная
Но спокойно, на улице все хорошо
Благословенные дети
Ждут твоего возвращения
Нельзя унывать
Я знаю, ты справишься, вперед
Как ты всегда мне говорила
Мы созданы для этой жизни, мы - бойцы
Скоро мы снова будем в пути
Неся радость повсюду
Творя магию
Выпускаю ярость
Я пою всему миру о своем несчастье
Уверен, потом им это понравится
А я здесь один с комом в горле
Мне больно, мне больно
Мне больно, мне больно
Не хочу видеть тебя такой
Это место не для тебя
Мне больно, мне больно
Мне больно, мне больно
Хочу видеть тебя без единой царапины
Я оплакиваю твою свободу
За себя прежде всего и за всех моих товарищей
За тех, кто любит, за тех, кому не хватает денег
Я вопрошаю небо
Если правда, что только хорошие
Почему нам всегда достается ад
Стоим в очереди, в длинной очереди
Едим лапшу быстрого приготовления, нет денег расплатиться
Ферма заложена
Когда гаснут огни
Горит свеча за ее душу
Не нужно слов
Я пишу тебе письмо
Хочу написать тебе на бумаге, что я благодарен тебе
За то, что не бросила меня, когда я потерял голову
Теперь я тот, кто посылает тебе силы
Спина прямая
Никто не сможет нас сломить
Мы львы без гроша в кармане
Мы продолжаем бороться как звери
Устал сеять, ожидая увидеть урожай
Мне больно, мне больно
Мне больно, мне больно
Не хочу видеть тебя такой
Это место не для тебя
Мне больно, мне больно
Мне больно, мне больно
Хочу видеть тебя без единой царапины
Я оплакиваю твою свободу
Мне больно, мне больно
Мне больно, мне больно
Не хочу видеть тебя такой
Это место не для тебя
Мне больно, мне больно
Мне больно, мне больно
Хочу видеть тебя без единой царапины
Я оплакиваю твою свободу