Little Pepe - Pa Lo Mío - traduction des paroles en allemand

Pa Lo Mío - Little Pepetraduction en allemand




Pa Lo Mío
Für mein Ding
Pa lo mío, pa fe mío, pa lo mío.
Für mein Ding, für mein Ding, für mein Ding.
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay. La Factoría
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay. La Factoría
Poquito pa aquí., poquito pa allá.
Ein bisschen hier, ein bisschen dort.
Comiendo callao con la boca cerrá.
Essend still, mit geschlossenem Mund.
Quieren discutir prefiero avanzar,
Sie wollen streiten, ich zieh vorwärts,
Toy puesto pa mi yo no estoy pa más na
Bin für mich, nicht für sonst was.
Poquito pa aquí., poquito pa allá,
Ein bisschen hier, ein bisschen dort,
Los fuegos encendíos, las ollas preparas,
Die Feuer angezündet, die Töpfe bereit,
Ponlo a calentar que al final vienen más.
Lass es heiß werden, denn es kommt noch mehr.
Que hay sitio pa tos no me vengs a abusar.
Hier ist Platz für alle, komm mir nicht zu nah.
Pa lo mío, a mi dejarme en paz.
Für mein Ding, lass mich in Ruhe.
Que yo no estoy pa más na
Ich bin nicht für mehr da
Pa lo mío, camiseta planchá
Für mein Ding, gebügeltes Shirt,
Estilo del caserío
Stil aus dem Viertel
Que pa lo mío y acabo de empezar.
Denn für mein Ding hab ich grad erst angefangen.
Que no me vais a tentar
Ihr werdet mich nicht verführen
El despertar de mi canto dormío
Das Erwachen meines schlafenden Gesangs
Que yo estoy pa lo mío yo no estoy pa más na.
Ich bin für mein Ding, nicht für sonst was.
Llaman, pero mi línea está ocupada.
Sie rufen, aber meine Leitung ist belegt.
De mi mejor no esperen nada.
Von meinem Besten erwartet nichts.
Puse en espera tu llamada
Ich hab deinen Anruf auf Wartestellung,
Y ahora me llaman.
Und jetzt rufen sie an.
Pero mi línea está ocupada,
Aber meine Leitung ist belegt,
Puse en espera tu llamada,
Ich hab deinen Anruf auf Wartestellung,
Te lo di to y no esperé nada.
Gab dir alles und erwartete nichts.
No espere nada.
Erwarte nichts.
Ay ay ay ay ay ayay ay ay
Ay ay ay ay ay ayay ay ay
Yo estoy pa lo mío, pa ti ya no hay,
Ich bin für mein Ding, für dich gibt's nix mehr,
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Estoy hablando claro no quiero surprise,
Ich rede klar, möchte keine Überraschungen,
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Los mando a paseo a la playa por ahí,
Schick sie spazieren an den Strand dort,
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Y sin darse cuenta ya estaban en Cádiz
Und ohne es zu merken, waren sie in Cádiz
Aunque me miren raro, yo ya no na.' enfado,
Auch wenn sie mich komisch ansehen, ich ärgere mich nicht,
Brillo como un faro por eso ni les paro,
Ich leuchte wie ein Leuchtturm, deshalb ignoriere ich sie,
Pa los míos estoy claro, el resto adaptoros,
Für meine Leute bin ich klar, der Rest kann sich anpassen,
Tirar del trasmallo por las playas del palo
Ziehe das Schleppnetz an den Stränden von Palo
Los veo haciendo fila, pónganse las pilas,
Ich seh sie Schlange stehen, macht euch bereit,
Los mata el estrés, pues tómense una tila,
Stress tötet sie, dann nehmt ein Beruhigungsmittel,
Llevo en la mochila boli de Godzilla,
Ich trag in der Tasche einen Godzilla-Stift,
Tirao en tirantillas por las orillas de Asilah.
Liege an den Ufern von Asilah herum
Toy pa mi pa más ná,
Ich bin für mich, nicht für mehr,
Pa crecer, progresar y trabajar,
Um zu wachsen, voranzukommen und zu arbeiten,
Que ya no estoy pa ti ya no más,
Denn ich bin nicht mehr für dich da,
Suelto lastre pa poder avanzar
Werfe Ballast ab, um vorwärts zu kommen
Qua ahora estoy pa mi pa más ná,
Denn jetzt bin ich für mich, nicht für mehr,
Mala vibra échatela pa tras,
Schlechte Vibes, schick sie zurück,
El despertar de de mi canto dormio
Das Erwachen meines schlafenden Gesangs
Que yo estoy pa lo mío que no estoy pa más na
Ich bin für mein Ding, nicht für sonst was
Llaman, pero mi línea está ocupada.
Sie rufen, aber meine Leitung ist belegt.
De mi mejor no esperen nada.
Von meinem Besten erwartet nichts.
Puse en espera tu llamada
Ich hab deinen Anruf auf Wartestellung,
Y ahora me llaman.
Und jetzt rufen sie an.
Pero mi línea está ocupada,
Aber meine Leitung ist belegt,
Puse en espera tu llamada,
Ich hab deinen Anruf auf Wartestellung,
Te lo di to y no esperé nada.
Gab dir alles und erwartete nichts.
No espere nada.
Erwarte nichts.
Ay ay ay ay ay ayay ay ay
Ay ay ay ay ay ayay ay ay
Yo estoy pa lo mío, pa ti ya no hay,
Ich bin für mein Ding, für dich gibt's nix mehr,
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Estoy hablando claro no quiero surprise
Ich rede klar, möchte keine Überraschungen
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Los mando a paseo a la playa por ahí
Schick sie spazieren an den Strand dort
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Y sin darse cuenta ya estaban en Cádiz
Und ohne es zu merken, waren sie in Cádiz
Toy pa mi pa más ná,
Ich bin für mich, nicht für mehr,
Pa crecer, progresar y trabajar,
Um zu wachsen, voranzukommen und zu arbeiten,
Que ya no estoy pa ti ya no más,
Denn ich bin nicht mehr für dich da,
Suelto lastre pa poder avanzar
Werfe Ballast ab, um vorwärts zu kommen
Qua ahora estoy pa mi pa más ná,
Denn jetzt bin ich für mich, nicht für mehr,
Mala vibra échatela pa tras,
Schlechte Vibes, schick sie zurück,
El despertar de mi canto dormio
Das Erwachen meines schlafenden Gesangs
Que yo estoy pa lo mío que no estoy pa más na
Ich bin für mein Ding, nicht für sonst was





Writer(s): Oscar Luis Sanchez Perez, Jose Manuel Lopez Gallego, Sergio Antonio Martin Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.