Paroles et traduction Little Pepe - Que no te Enteras

Que no te Enteras

Que no te enteras
Que a nadie le gusta de cruzar una frontera
Pagar lo que no tiene pa' meterse en patera
Pa' que cuando llegue tú le digas que es de fuera

Que no te enteras...
Ay, que no te enteras

Que a nadie le gusta de meterse en patera
Pagar lo que no tiene pa' cruzar una frontera
Pa' que cuando llege tú le digas que es de fuera
Que no te enteras

¿Tú de dónde eres? yo soy de tos' laos'
Dime dónde este cantante nunca ha cantao'

¿Tú de dónde eres? yo soy de tos' laos'
Dime dónde no he repartido yo el bacalao

Soy de la tierra, esa es mi fuente
Y la bandera que levanto es por mi gente
No quiero guerra
Pero si un frente
Vamos a la lucha contra el sistema que miente
Que no te enteras
Que a nadie le gusta de cruzar una frontera
Pagar lo que no tiene pa' meterse en patera
Pa' que cuando llegue tú le digas que es de fuera
Que no te enteras

Ay, que no te enteras
Que a nadie le gusta de meterse en patera

Pagar lo que no tiene pa' cruzar una frontera
Pa' que cuuando llegue tú le digas que es de fuera

Que no te enteras
Es por el miedo, temen lo nuevo
No quieren ver como se mezcla su pueblo
Yo no lo entiendo, ya no comprendo
Si somo hijos del mismo rey de los cielos
Y los del Jah de todas partes
Quieren salir de la miseria que abate
Pero al llegar, si no hay papeles,
Por el dinero hasta se vende las mujeres.
Que no te enteras

Que a nadie le gusta de cruzar una frontera
Pagar lo que no tiene pa' meterse en patera
Pa que cuando llegue tú le digas que es de fuera
Que no te enteras
Ay, que no te enteras
Que a nadie le gusta de meterse en patera

Pagar lo que no tiene pa' cruzar una frontera
Pa que cuando llegue tú le digas que es de fuera

Que no te enteras
No entiendo a colores, no entiendo de razas
Yo na' mas veo la pena
Que en el África se pasa
No entiendo tus leyes y tu moral falsa
Pa' mí son hermanos de Marruecos, de Asia
Lanzo una alabanza a los que trabajan
Son los que se esfuerzan pa' llevar pan a casa
Se lo canta el Rasta y razón no me falta
Para la unidad y pa' que el amor se expanda
Que no te enteras
Que tos' nacemos de una madre
Que no te enteras
Que pa' mi Dios somos iguales
Que no te enteras
Que tos' tenemos nuestros males
Que no te enteras, que no te enteras...
Ay, que no te enteras
Que a nadie le gusta de meterse en patera
Pagae lo que no tiene pa' cruzar una frontera
Pa' que cuando llegue tú le digas que es de fuera
Que no te enteras...

Ты не понимаешь

Ты не понимаешь,
Что никто не хочет пересекать границу,
Платить последнее, чтобы сесть в лодку,
Чтобы, когда он прибудет, ты сказала ему, что он чужой.

Ты не понимаешь...
Ах, ты не понимаешь.

Что никто не хочет садиться в лодку,
Платить последнее, чтобы пересечь границу,
Чтобы, когда он прибудет, ты сказала ему, что он чужой.
Ты не понимаешь.

Откуда ты? Я отовсюду.
Скажи мне, где этот певец никогда не пел.

Откуда ты? Я отовсюду.
Скажи, где я не наследил.

Я сын земли, это мой источник,
И флаг, который я поднимаю, — за моих людей.
Я не хочу войны,
Но если фронт,
Мы будем бороться против системы, которая лжет.
Ты не понимаешь,
Что никто не хочет пересекать границу,
Платить последнее, чтобы сесть в лодку,
Чтобы, когда он прибудет, ты сказала ему, что он чужой.
Ты не понимаешь.

Ах, ты не понимаешь,
Что никто не хочет садиться в лодку,

Платить последнее, чтобы пересечь границу,
Чтобы, когда он прибудет, ты сказала ему, что он чужой.

Ты не понимаешь.
Это из-за страха, они боятся нового,
Они не хотят видеть, как смешиваются их люди.
Я не понимаю, я больше не понимаю,
Если мы дети одного небесного царя.
И люди Джа со всех сторон
Хотят выбраться из нищеты, которая их угнетает.
Но по прибытии, если нет документов,
Из-за денег даже продают женщин.
Ты не понимаешь,

Что никто не хочет пересекать границу,
Платить последнее, чтобы сесть в лодку,
Чтобы, когда он прибудет, ты сказала ему, что он чужой.
Ты не понимаешь.
Ах, ты не понимаешь,
Что никто не хочет садиться в лодку,

Платить последнее, чтобы пересечь границу,
Чтобы, когда он прибудет, ты сказала ему, что он чужой.

Ты не понимаешь.
Я не понимаю цвета, я не понимаю расы,
Я вижу только боль,
Которую испытывают в Африке.
Я не понимаю твоих законов и твоей фальшивой морали.
Для меня они братья из Марокко, из Азии.
Я пою хвалу тем, кто работает,
Тем, кто старается, чтобы принести хлеб домой.
Поет это раста, и я не ошибаюсь,
За единство и за то, чтобы любовь распространялась.
Ты не понимаешь,
Что все мы рождены от матери.
Ты не понимаешь,
Что для моего Бога мы все равны.
Ты не понимаешь,
Что у всех нас свои беды.
Ты не понимаешь, ты не понимаешь...
Ах, ты не понимаешь,
Что никто не хочет садиться в лодку,
Платить последнее, чтобы пересечь границу,
Чтобы, когда он прибудет, ты сказала ему, что он чужой.
Ты не понимаешь...