Little Pepe - Solo el Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Little Pepe - Solo el Amor




Solo el Amor
Love Alone
Respóndeme cuando te llame
Answer me when I call
Tu oh dios que eres mi defensor
My oh God, who is my defender
que en la angustia me confortaste
You who comforted me in anguish
Apiádate de mi, escucha mi oración
Have mercy on me, hear my prayer
Solo el amor puede cambiar el mundo,
Love alone can change the world,
Transformarlo en un segundo,
Transform it in a second,
Solo el amor debe ser el rumbo,
Love alone should be the course,
Para que caminemos juntos.
So that we walk together.
Oh Jah Jah dame la oportunidad
Oh Jah Jah, give me the opportunity
De caminar en paz,
To walk in peace,
Oh Jah Jah gracias por la libertad
Oh Jah Jah, thank you for freedom
Y por curar mi alma,
And for healing my soul,
Y si busco refugio me refugio en ti,
And if I seek refuge, I take refuge in you,
Siento tu palabra porque obra en mi,
I feel your word because it works in me,
Oh Dios yo se que tu eres el King,
Oh God, I know that you are the King,
El que guía mis pasos hasta el fin,
The one who guides my steps until the end,
Si me levanto en la jungla de asfalto,
If I rise in the concrete jungle,
Sigo caminando de amor ando falto,
I keep walking, I am short of love,
Busco tu remanso, me confío a los Santos,
I seek your comfort, I trust in the Saints,
Corro hasta descalzo pero no la alcanzo,
I run even barefoot, but I don't reach it,
Dame tu paz a ti la gloria,
Give me your peace to you the glory,
Se haga tu palabra por siglos en la historia,
Your word be done for centuries in history,
Tu me reconfortas honro tu memoria,
You comfort me, I honour your memory,
Unges mi cabeza y mi copa rebosa.
You anoint my head and my cup overflows.
Amor, Jah Jah es amor,
Love, Jah Jah is love,
Padre redentor,
Redeeming Father,
Tu eres creador,
You are creator,
Por la vida doy gracias al Señor
For life I give thanks to the Lord
Solo el amor puede cambiar el mundo,
Love alone can change the world,
Transformarlo en un segundo,
Transform it in a second,
Solo el amor debe ser el rumbo,
Love alone should be the course,
Para que caminemos juntos.
So that we walk together.
Del Señor la tierra y cuanto la llena,
The earth is the Lord's and all that fills it,
Él sacó a Jonás del vientre de la ballena,
He took Jonah out of the belly of the whale,
Él le dio la fuerza al León y su melena
He gave the Lion's strength and its mane
Hizo que murallas en Jericó cayeran,
Made the walls of Jericho fall,
Él levanta montes montañas y laderas,
He raises mountains and hills,
Él le dio a Moisés la vara para que abriera
He gave Moses the rod to open
El mar y Egipto sucumbiera,
The sea and Egypt succumbed,
De Jahvé los cielos de Jahvé la tierra,
Jahweh's heavens, Jahweh's earth,
Él creo al hombre y a la mujer,
He created man and woman,
A su semejanza así lo quiso Él,
In his likeness, so he willed it,
Su palabra cura y calma la sed,
His word heals and quenches thirst,
Sosiega al hambriento y en Él tengo mi fe,
Comforts the hungry and in Him I have my faith,
Oh Jah Jah dame la oportunidad
Oh Jah Jah, give me the opportunity
De caminar en paz,
To walk in peace,
Oh Jah Jah gracias por la libertad
Oh Jah Jah, thank you for freedom
Y por curar mi alma.
And for healing my soul.
Amor, Jah Jah es amor,
Love, Jah Jah is love,
Padre redentor,
Redeeming Father,
Tu eres creador,
You are creator,
Por la vida doy gracias al Señor
For life I give thanks to the Lord
Solo el amor puede cambiar el mundo,
Love alone can change the world,
Transformarlo en un segundo,
Transform it in a second,
Solo el amor debe ser el rumbo,
Love alone should be the course,
Para que caminemos juntos.
So that we walk together.





Writer(s): Jose Manuel Lopez Gallego, Sergio Antonio Martin Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.