Paroles et traduction Little Pepe - ¿Quién Queda?

¿Quién Queda?

¿Quien queda haciendo musica decente?
Dime cuantos son los que en la vida se venden
Son muy poquitos, los que hablan realidad y tieran letra con sentido.
¿Quien queda haciendo musica decente?
Dime cuantos son los que en la vida se venden
Son muy poquitos, los que hablan realidad y tieran letra con sentido.
Por sonar su pista, muchos artistas,
Cogen la autopista, pa estar en la lista.
No son reaista, en mi punto de vista
Cedieron su arte al control capitalista
No quiero tener que explicarle a mis hijos
Por que su papá su musica a vendio
Yo sigo en lo mio
Letras que calientan contra el frio
Que piensen los grandes, que canten los crios
¿Quien queda haciendo musica decente?
Dime cuantos son los que en la vida se venden
Son muy poquitos, los que hablan realidad y tieran letra con sentido.
¿Quien queda haciendo musica decente?
Dime cuantos son los que en la vida se venden
Son muy poquitos, los que hablan realidad y tieran letra con sentido.
Producto artificial adulterado
Nada natural todo viene procesado
Si es original no hay cabida en su mercado
Musica real un concpto del pasado
¿Donde esta el mensaje?¿donde la mision?
No importa el lenguaje importa la promocion
Pongale un buen traje y unas gafas de sol
Nadie esta pendiente lo que diga la cancion
¿Quien queda haciendo musica decente?
Dime cuantos son los que en la vida se venden
Son muy poquitos, los que hablan realidad y tieran letra con sentido.
¿Quien queda haciendo musica decente?
Dime cuantos son los que en la vida se venden
Son muy poquitos, los que hablan realidad y tieran letra con sentido.
Mucho dale dale, mueve mueve
Mucho reggaeton, pero muy poquito reggae
¿Quien se esta encargando de que esto nunca suene?
¿Quien trajo el modelo que imponen por la tele?
Siempre son los mismos, que cantan lo mismo
Hablan de lo mismo, y hasta el mismo ritmo
Y al que suena distinto lo mandal pal' abismo
Cero dinamismo, la musica en el limbo
¿Quien queda haciendo musica decente?
Dime cuantos son los que en la vida se venden
Son muy poquitos, los que hablan realidad y tieran letra con sentido.
¿Quien queda haciendo musica decente?
Dime cuantos son los que en la vida se venden
Son muy poquitos, los que hablan realidad y tieran letra con sentido.

Кто остался?

Кто остался, милая, делать достойную музыку?
Скажи, сколько тех, кто в жизни продается?
Их очень мало, тех, кто говорит правду и пишет тексты со смыслом.
Кто остался, милая, делать достойную музыку?
Скажи, сколько тех, кто в жизни продается?
Их очень мало, тех, кто говорит правду и пишет тексты со смыслом.
Чтобы их трек звучал, многие артисты,
Мчатся по автостраде, чтобы быть в списке.
Они не реалисты, с моей точки зрения,
Отдали свое искусство под контроль капиталиста.
Я не хочу объяснять своим детям,
Почему их отец продал свою музыку.
Я продолжаю заниматься своим делом,
Пишу тексты, которые согревают в холод,
Чтобы взрослые думали, а дети пели.
Кто остался, милая, делать достойную музыку?
Скажи, сколько тех, кто в жизни продается?
Их очень мало, тех, кто говорит правду и пишет тексты со смыслом.
Кто остался, милая, делать достойную музыку?
Скажи, сколько тех, кто в жизни продается?
Их очень мало, тех, кто говорит правду и пишет тексты со смыслом.
Искусственный, фальсифицированный продукт,
Ничего натурального, все переработано.
Если это оригинал, ему нет места на их рынке,
Настоящая музыка — понятие из прошлого.
Где послание? Где миссия?
Неважен язык, важна раскрутка.
Наденьте на него хороший костюм и солнцезащитные очки,
Никто не обращает внимания на то, о чем поется в песне.
Кто остался, милая, делать достойную музыку?
Скажи, сколько тех, кто в жизни продается?
Их очень мало, тех, кто говорит правду и пишет тексты со смыслом.
Кто остался, милая, делать достойную музыку?
Скажи, сколько тех, кто в жизни продается?
Их очень мало, тех, кто говорит правду и пишет тексты со смыслом.
Много "давай-давай", двигай-двигай,
Много реггетона, но очень мало регги.
Кто позаботился о том, чтобы это никогда не звучало?
Кто принес модель, которую навязывают по телевизору?
Всегда одни и те же, поют одно и то же,
Говорят об одном и том же, и даже ритм тот же.
А того, кто звучит иначе, отправляют в пропасть.
Нулевая динамика, музыка в подвешенном состоянии.
Кто остался, милая, делать достойную музыку?
Скажи, сколько тех, кто в жизни продается?
Их очень мало, тех, кто говорит правду и пишет тексты со смыслом.
Кто остался, милая, делать достойную музыку?
Скажи, сколько тех, кто в жизни продается?
Их очень мало, тех, кто говорит правду и пишет тексты со смыслом.