Paroles et traduction Little Richard - Going Home Tomorrow

Going home tomorrow
Can't stand all your evil ways, ooh yeah
Going home tomorrow
Can't stand all evil ways, ooh yeah

I'm better without you, I've been living in misery all day (ooh yes, I have)
Don't try to find me (don't look for me)
Don't even call me on your telephone (I won't answer)
Don't ever stop crying
Don't even call me baby on your telephone (ooh don't call me)
I'm better off without you little girl
Why don't you leave? Why don't you leave poor me alone?
Just going home darling, oh, oh, don't try to find me

Don't ever try to find me
Don't even call me on your telephone (yeah, alright)
Don't ever try to find me
Don't even call me baby on your telephone (ooh, yeah)
Don't you know it, don't you know I'm better off without you?
Why don't you leave? Why don't you leave poor me alone?

Oh, I'm going home, come on baby bye bye, oh yeah
See you baby so long honey, get you somebody else
Oh, baby it was nice but bye, bye, bye

Завтра домой
Не могу терпеть все твои злые пути, о да
Завтра домой
Не могу терпеть все злые пути, о да

Мне лучше без тебя, я весь день живу в нищете (о да, я жила)
Не пытайся найти меня (не ищи меня)
Даже не звони мне по телефону (я не буду отвечать)
Никогда не переставай плакать
Даже не зови меня, детка, по телефону (о, не звони мне)
Мне лучше без тебя, маленькая девочка
Почему бы тебе не уйти? почему бы тебе не оставить бедного меня в покое?
Просто иду домой, дорогая, о, о, не пытайся найти меня.

Никогда не пытайся найти меня
Даже не звони мне по телефону (да, хорошо)
Никогда не пытайся найти меня
Даже не называй меня малышкой по телефону (о, да)
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, что мне лучше без тебя?
Почему бы тебе не уйти? почему бы тебе не оставить бедного меня в покое?

О, я иду домой, давай, детка, пока, о да
Увидимся, детка, так долго, дорогая, найди себе кого-нибудь еще
О, детка, это было мило, но пока, пока, пока