Paroles et traduction Little Richard - I Need Love

You got'ta have lead in your pencil, baby, or it won't write
You got'ta have flint in your lighter, baby, or it won't light
You got'ta have the sunshine to make the flower grow
You got'ta put gas in your car, baby, or it won't go
But when I need some satisfaction
You call on me for a quick reaction
And I need love (I need love)
I got'ta have love, Ow! Ow! Ow!

You got'ta have blades in your razor, baby, or you can't shave
You got'ta have money in the bank, baby, or you can't save
You got'ta have wings on an airplane, or it won't fly
You got'ta have tears in your eyes, baby, or you can't cry
But when I need some satisfaction
You call on me for a quick reaction
And I need love (I need love)
I got'ta have love, Ow! Ow! Ow! Ow! Ow!

You got'ta have glue on the envelope, or you can't seal it
You got'ta have beat in the music, baby, or you can't feel it
You got'ta have numbers on the telephone, or you can't dial it
You got'ta have rollers in your hair, baby, or you can't style it
But when I need some satisfaction
You call on me for a quick reaction
And I need love (I need love)
I got'ta have love

I need love, baby, baby, baby (I need love)
Got'ta, got'ta, got'ta (I need love)
Move ya, baby (I need love)
Got'ta have it, baby (I need love)
Doncha know I need it, baby (I need love)
Love, love to love, girl (I need love)
Baby, doncha know (I need love)
Baby

В твоем карандаше должен быть свинец, детка, иначе он не будет писать.
У тебя должен быть кремень в зажигалке, детка, иначе она не загорится.
У тебя должен быть солнечный свет, чтобы заставить цветок расти.
Ты должна заправить свою машину, детка, иначе она не поедет.
Но когда мне нужно какое-то удовлетворение ...
Ты обращаешься ко мне за быстрой реакцией.
И мне нужна любовь (мне нужна любовь).
У меня должна быть любовь, ай! ай! ай!

У тебя в бритве должны быть лезвия, детка, иначе ты не сможешь побриться.
У тебя должны быть деньги в банке, детка, иначе ты не сможешь экономить.
У самолета не должно быть крыльев, иначе он не полетит.
У тебя не должно быть слез на глазах, детка, иначе ты не сможешь плакать.
Но когда мне нужно некоторое удовлетворение
Ты обращаешься ко мне за быстрой реакцией.
И мне нужна любовь (мне нужна любовь).
У меня должна быть любовь, ай! ай! ай!ай! ай!

У тебя должен быть клей на конверте, иначе ты не сможешь его запечатать.
У тебя не должно быть ритма в музыке, детка, иначе ты его не почувствуешь
У тебя не должно быть номеров на телефоне, иначе ты не сможешь набрать его.
У тебя должны быть бигуди на волосах, детка, иначе ты не сможешь их уложить.
Но когда мне нужно некоторое удовлетворение
Ты обращаешься ко мне за быстрой реакцией.
И мне нужна любовь (мне нужна любовь).
У меня должна быть любовь.

Мне нужна любовь, детка, детка, детка (мне нужна любовь).
Got'ta, got'ta, got'ta (мне нужна любовь)
Двигайся, детка (мне нужна любовь).
У меня есть это, детка (мне нужна любовь).
Разве ты не знаешь, что мне это нужно, детка (мне нужна любовь)?
Любовь, любовь к любви, девочка (мне нужна любовь).
Детка, ты не знаешь (мне нужна любовь).
Младенец