Paroles et traduction Little Richard - Land of a Thousand Dances

Land of a Thousand Dances

One, two, three
One, two, three, oh!

You gotta know how to pony
Like Bony Maronie
You got to Mash Potato
You got to do the Alligator, now
Put your hands on your hips, yeah
Let your backbone slip
Now do the Watusi
Like my little Lucy

Ow! Feel pretty good y'all?
Feel alright, now

La, na na na na
La na na na, la na na, la na na
La na na na
I need somebody to help me now
La, na na na na
La na na na, la na na, la na na
La na na na

Ow! You go to do the jerk now
I like to see you work y'all
Now, roll over on your back
I said I like it like that
Now do the frilly dog
Like smoke your hog, now
Now duck back in the alley
Like Long Tall Sally

Ow! Feeling pretty good?
I feel alright now

La, na na na na
La na na na, la na na, la na na
La na na na
I need somebody to help me now
La, na na na na
La na na na, la na na, la na na
La na na na

Ow! Do the Watusi
Like little Lucy
Put your hand on your hips, yeah
Let your backbone slip now
Ow! Do it
Ow! Do it
Ow! Do it

Ow! Help me
Ow! Help me
Somebody help me
Somebody help me
Oh, yeah
In a thousand dances
Do anything you want, now

Страна тысячи танцев

Раз, два, три
Раз, два, три, о!

Ты должна уметь танцевать пони,
Как Бони Марони.
Ты должна танцевать Маш Потейто,
Ты должна танцевать Аллигатор, давай же.
Положи руки на бедра, да,
Пусть твой позвоночник извивается.
Теперь станцуй Ватуси,
Как моя малышка Люси.

О! Хорошо себя чувствуешь, детка?
Всё в порядке теперь?

Ла, на на на на
Ла на на на, ла на на, ла на на
Ла на на на
Мне нужна помощь сейчас
Ла, на на на на
Ла на на на, ла на на, ла на на
Ла на на на

О! Теперь станцуй джерк,
Я люблю смотреть, как ты двигаешься, детка.
Теперь перевернись на спину,
Я сказал, мне нравится так.
Теперь станцуй фрилли дог,
Как будто куришь свой "харлей", давай же.
Теперь нырни обратно в переулок,
Как Длинноногая Салли.

О! Хорошо себя чувствуешь?
Я чувствую себя отлично сейчас.

Ла, на на на на
Ла на на на, ла на на, ла на на
Ла на на на
Мне нужна помощь сейчас
Ла, на на на на
Ла на на на, ла на на, ла на на
Ла на на на

О! Станцуй Ватуси,
Как малышка Люси.
Положи руки на бедра, да,
Пусть твой позвоночник извивается, давай же.
О! Сделай это!
О! Сделай это!
О! Сделай это!

О! Помоги мне!
О! Помоги мне!
Кто-нибудь, помогите мне!
Кто-нибудь, помогите мне!
О, да!
В тысяче танцев
Делай всё, что хочешь, давай же.