Paroles et traduction Little Richard - Maybe I'm Right

Cadillac Boy
And all he wants to do is work
How can you make him feel?
I was let down in your photographic whirl
I was in love with it
It's so much harder
Than this
So much harder
Than this
I was in the door
Didn't feel like doing work
We're staring out
We're starting now
You see me go
You feel like doing work
We're starting now
We're starving now
I let you go, you never put me out
Stop it now
Just stop now...
And say, "I will."
Say, "I will."
Maybe I'm right
Maybe I'm right
Maybe I'm right on, right on, right on
You see me go and you feel like doing work
We're staring now
We're starting now
I let you go, you never put me out
Stop it now
Just stop now
And say, "I will."
Just say, "I will."
Maybe I'm right
Maybe I'm right
Maybe I'm right on, right on, right on
I said, "Hey, baby, baby, baby, I'll take you tonight."
And I'll see you on the other side, sugar
Your pleasant face, your crooked smile
Maybe tomorrow is a lifetime away...

Кадиллак, Парень.
И все, что он хочет-это работать.
Как ты можешь заставить его чувствовать?
Я был погружен в твой фотографический вихрь.
Я был влюблен в него.
Это намного сложнее.
Чем это?
Гораздо сложнее.
Чем это?
Я был в дверях.
Мне не хотелось работать.
Мы смотрим в оба.
Мы начинаем прямо сейчас.
Ты видишь, как я ухожу.
Тебе хочется работать.
Мы начинаем прямо сейчас.
Мы умираем с голоду.
Я отпустил тебя, ты никогда не выставляешь меня.
Остановись!
Просто остановись...
И скажи: "я сделаю это".
Скажи: "я сделаю это".
Возможно, я прав.
Возможно, я прав.
Может быть, я в самом деле, в самом деле, в самом деле.
Ты видишь, как я ухожу, и тебе хочется работать.
Мы смотрим сейчас.
Мы начинаем прямо сейчас.
Я отпустил тебя, ты никогда не выставляешь меня.
Остановись!
Просто остановись.
И скажи: "я сделаю это".
Просто скажи: "я сделаю это".
Возможно, я прав.
Возможно, я прав.
Может быть, я в самом деле, в самом деле, в самом деле.
Я сказал: "Эй, детка, детка, детка, я возьму тебя сегодня ночью".
Увидимся на другой стороне, сладкая.
Твое приятное лицо, твоя кривая улыбка.
Может быть, завтра будет целая жизнь...