Paroles et traduction Little Richard - Miss Ann (take 3)

Miss Ann (take 3)

Oh, oh, oh, Miss Ann, you′re doin' something no-one can,
Yeah, yeah, yeah, Miss Ann, you′re doin' something no-one can,
Because believin' and deceivin′, it′s drivin' me to grievin′ now.
I wanna hear, hear, hear Miss Ann, I wanna hear her call my name,
I wanna hear, hear, hear Miss Ann, I wanna hear her call my name,
Because she keep callin' loud, but she calls it so sweet and so plain.
Well, I told Miss Ann once, and I told Miss Ann twice,
Yes, I told Miss Ann once, and I told Miss Ann twice,
Boys, when I′m with Miss Ann, I'm livin′ in paradise.
If she thinks I'm gonna let her be free, how wrong can Miss Ann be,
If she thinks I'm gonna let her be free, how wrong can Miss Ann be,
I′m in love with Miss Ann, and that′s the way it's gonna be.

Мисс Энн (дубль 3)

О, о, о, Мисс Энн, ты делаешь то, что никто не может,
Да, да, да, Мисс Энн, ты делаешь то, что никто не может,
Потому что твоя вера и обман доводят меня до отчаяния.
Я хочу слышать, слышать, слышать, Мисс Энн, я хочу слышать, как она зовет меня,
Я хочу слышать, слышать, слышать, Мисс Энн, я хочу слышать, как она зовет меня,
Потому что она зовет громко, но так сладко и просто.
Ну, я сказал Мисс Энн один раз, и я сказал Мисс Энн дважды,
Да, я сказал Мисс Энн один раз, и я сказал Мисс Энн дважды,
Ребята, когда я с Мисс Энн, я живу в раю.
Если она думает, что я отпущу ее, как же Мисс Энн ошибается,
Если она думает, что я отпущу ее, как же Мисс Энн ошибается,
Я влюблен в Мисс Энн, и так будет всегда.