Paroles et traduction Little Richard - Ready Teddy - Rerecorded

Ready Teddy - Rerecorded

Готовый Тедди - Перезапись

Ready, set, go man go

На старт, внимание, марш, парень, вперед!

I got a girl that I love so

У меня есть девушка, которую я так люблю.

I'm ready, ready, ready teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready, ready teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready, ready teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready, ready to rock 'n' roll

Я готов, готов, готов зажигать рок-н-ролл!

Going to the corner

Иду на угол,

Pick up my sweetie pie

Заберу свою милашку,

She's my rock 'n' roll baby

Она моя рок-н-ролльная детка,

She's the apple of my eye

Она свет моих очей.

I'm ready, ready, ready teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready, ready teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready, ready teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready, ready to rock 'n' roll

Я готов, готов, готов зажигать рок-н-ролл!

All the flat top cats and the dungaree dolls

Все парни с плоскими стрижками и девчонки в джинсах

Are headed for the gym to the sock hop ball

Направляются в зал на рок-н-ролльный вечер,

The joint is really jumpin', the cats are going wild

Там всё кипит, парни сходят с ума,

The music really sends me, I dig that crazy style

Музыка меня заводит, мне нравится этот сумасшедший стиль.

I'm ready, ready, ready teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready, ready teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready, ready teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready, ready to rock 'n' roll

Я готов, готов, готов зажигать рок-н-ролл!

Going to the corner

Иду на угол,

Pick up my sweetie pie

Заберу свою милашку,

She's my rock 'n' roll baby

Она моя рок-н-ролльная детка,

She's the apple of my eye

Она свет моих очей.

I'm ready, ready, ready teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready, ready teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready, ready teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready, ready to rock 'n' roll

Я готов, готов, готов зажигать рок-н-ролл!

All the flat top cats and the dungaree dolls

Все парни с плоскими стрижками и девчонки в джинсах

Are headed for the gym to the sock hop ball

Направляются в зал на рок-н-ролльный вечер,

The joint is really jumpin', the cats are going wild

Там всё кипит, парни сходят с ума,

The music really sends me, I dig that crazy style

Музыка меня заводит, мне нравится этот сумасшедший стиль.

I'm ready, ready, ready teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready, ready teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready, ready teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready, ready to rock 'n' roll

Я готов, готов, готов зажигать рок-н-ролл!

Gonna kick off my shoes, roll up my faded jeans

Сброшу туфли, закатаю выцветшие джинсы,

Tell my rock 'n' roll baby, pour on the steam

Скажу своей рок-н-ролльной малышке, поддай пару,

I shuffle to the left, I shuffle to the right

Шаркаю влево, шаркаю вправо,

Gonna rock 'n' roll to the early, early night

Буду зажигать рок-н-ролл до самой ночи.

I'm ready, ready, ready teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready, ready teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready, ready teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready, ready to rock 'n' roll

Я готов, готов, готов зажигать рок-н-ролл!

Évaluez la traduction

Album

20 Greatest Hits - Little Richard's Very Best (Re-Recorded Versions)

date de sortie

01-10-2001

1 Baby Face (Re-Recorded)
2 Miss Ann (Re-Recorded)
3 Lucille (Re-Recorded)
4 Tutti-Frutti (Re-Recorded)
5 The Girl Can't Help It (Re-Recorded)
6 Good Golly Miss Molly (Re-Recorded)
7 Long Tall Sally (Re-Recorded)
8 By the Light of the Silvery Moon - Rerecorded
9 True, Fine Mama - Rerecorded
10 Send Me Some Lovin' - Rerecorded
11 Ooh My Soul - Rerecorded
12 Can't Believe You Wanna Leave - Rerecorded
13 Bama Lama Bama Loo - Rerecorded
14 She's Got It (Re-Recorded)
15 All Around the World - Rerecorded
16 Ready Teddy - Rerecorded
17 Jenny, Jenny - Rerecorded
18 Slippin' and Slidin' (Peepin' and Hidin') - Rerecorded
19 Keep a Knockin' (Re-Recorded)
20 Rip It Up - Rerecorded

Plus d'albums