Paroles et traduction Little Richard - Shake a Hand (If You Can)
Just
leave
it
to
me
Laisse-moi
m'en
occuper
Don't
ever
be
ashamed
N'aie
jamais
honte
Just
give
me
a
chance
Donne-moi
juste
une
chance
I'll
take
care
of
everything
Je
vais
m'occuper
de
tout
Your
troubles
I'll
share
Je
partagerai
tes
soucis
Let
me
know
and
I'll
be
there
Fais-le
moi
savoir
et
je
serai
là
I'll
take
care
of
you
Je
prendrai
soin
de
toi
Anyplace
and
anywhere
Partout
et
n'importe
où
[Chorus:]
[Refrain:]
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Serre-moi
la
main,
serre-moi
la
main
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Serre-moi
la
main,
serre-moi
la
main
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Serre-moi
la
main,
serre-moi
la
main
Shake
a
hand
if
you
can
Serre-moi
la
main
si
tu
peux
Be
truthful
to
me
Sois
sincère
avec
moi
I'll
be
truthful
to
you
Je
serai
sincère
avec
toi
I'm
in
love
with
you
so
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
Till
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
plus
quoi
faire
So,
let's
call
it
a
day
Alors,
disons
que
c'est
fini
pour
aujourd'hui
I
said
all
I
have
to
say
J'ai
tout
dit
ce
que
j'avais
à
dire
Except
don't
forget
to
pray
Sauf
qu'il
ne
faut
pas
oublier
de
prier
And
shake
a
hand
ev'ry
day
Et
de
serrer
la
main
tous
les
jours
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Serre-moi
la
main,
serre-moi
la
main
Shake
a
hand,
shake
a
hand,
oh
Lord
Serre-moi
la
main,
serre-moi
la
main,
oh
Seigneur
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Serre-moi
la
main,
serre-moi
la
main
Shake
a
hand
if
you
can
Serre-moi
la
main
si
tu
peux
One
more
time
Encore
une
fois
[Chorus]
[Refrain]
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Serre-moi
la
main,
serre-moi
la
main
Shake
a
hand,
shake
a
hand,
oh
Lord
Serre-moi
la
main,
serre-moi
la
main,
oh
Seigneur
Shake
a
hand,
shake
a
hand
Serre-moi
la
main,
serre-moi
la
main
Évaluez la traduction
1
Freedom Blues
2 Greenwood, Mississippi
3 I'm so Lonesome I Could Cry
4 Midnight Special
5 The Way You Do the Things You Do
6 Brown Sugar
7 Lovesick Blues
8 I Saw Her Standing There
9 Shake a Hand (If You Can)
10 Dew Drop In
11 Prophet of Peace
12 Thomasine
13 Sanctified, Satisfied Toe-Tapper
14 In the Name (Version 1)
15 Why Don't You Love Me - Previoulsy Unreleased Version
16 Settin' the Woods On Fire (Instrumental)
17 Greenwood, Mississippi (Instrumental)
18 Still Miss Liza Jane
19 Open Up the Red Sea
20 California (I'm Comin')
21 If I Pick Her too Hard (She Comes Out of Tune)
22 Rockin' Rockin' Boogie
23 Burning up with Love
24 Last Year's Race Horse (Can't Run This Year's Race)
25 Southern Child
26 In the Name (Version 2)
27 Over Yonder
28 I Git a Little Lonely
29 Puppy Dogs
30 In the Name (Version 3, Take 1; False Start)
31 In the Name (Version 3, Take 2)
32 In the Name (Version 3, Take 3)
33 Sneak the Freak (Outtake)
34 Radio Spot A (Promo)
35 Ain't No Tellin'
36 Radio Spot B (Promo)
37 Nuki Suki
38 It Ain't What You Do, It's the Way How You Do It
39 Two-Time Loser
40 Somebody Saw You
41 Spreadin' Natta What's The Matter
42 The "Rill" Thing
43 Money Is
44 Do It-To It
45 The Saints
46 King of Rock and Roll
47 In the Name
48 Dancing in the Street
49 Green Power
50 Settin' the Woods On Fire
51 Born on the Bayou
52 Mockingbird Sally
53 Second Line
54 Joy to the World
2 Greenwood, Mississippi
3 I'm so Lonesome I Could Cry
4 Midnight Special
5 The Way You Do the Things You Do
6 Brown Sugar
7 Lovesick Blues
8 I Saw Her Standing There
9 Shake a Hand (If You Can)
10 Dew Drop In
11 Prophet of Peace
12 Thomasine
13 Sanctified, Satisfied Toe-Tapper
14 In the Name (Version 1)
15 Why Don't You Love Me - Previoulsy Unreleased Version
16 Settin' the Woods On Fire (Instrumental)
17 Greenwood, Mississippi (Instrumental)
18 Still Miss Liza Jane
19 Open Up the Red Sea
20 California (I'm Comin')
21 If I Pick Her too Hard (She Comes Out of Tune)
22 Rockin' Rockin' Boogie
23 Burning up with Love
24 Last Year's Race Horse (Can't Run This Year's Race)
25 Southern Child
26 In the Name (Version 2)
27 Over Yonder
28 I Git a Little Lonely
29 Puppy Dogs
30 In the Name (Version 3, Take 1; False Start)
31 In the Name (Version 3, Take 2)
32 In the Name (Version 3, Take 3)
33 Sneak the Freak (Outtake)
34 Radio Spot A (Promo)
35 Ain't No Tellin'
36 Radio Spot B (Promo)
37 Nuki Suki
38 It Ain't What You Do, It's the Way How You Do It
39 Two-Time Loser
40 Somebody Saw You
41 Spreadin' Natta What's The Matter
42 The "Rill" Thing
43 Money Is
44 Do It-To It
45 The Saints
46 King of Rock and Roll
47 In the Name
48 Dancing in the Street
49 Green Power
50 Settin' the Woods On Fire
51 Born on the Bayou
52 Mockingbird Sally
53 Second Line
54 Joy to the World
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.