Paroles et traduction Little Richard - Well All Right

Well All Right

Baby, I love you
And you know my love is true
Swim the ocean, gonna fight a tiger
Do anything for you

It's alright, don't you know it's alright?
Each and every day
You can hear me say
It's alright, oh yeah

You've been so good to me, yeah, yeah
And I love your lovely way
I'm moving mountain, gonna stop an airplane
Do anything you say

It's alright, don't you know it's alright?
Each and every day
You can hear me say
It's alright

Baby, baby, baby, it's alright
Don't you know it's alright, oh yeah?
History's alright, don't you know it's alright?
Baby, baby, it's alright

Hey no, no, no, you've been so good to me
Yeah, yeah, yeah and I love your lovely way
I'm moving mountain, gonna stop an airplane
Do anything you say

It's alright, ooh yeah
Oh, each and every day
You can hear me say
It's alright

Well, don't you know it's alright?
It's alright, it's alright
Yeah, my, my, my, my, yeah

Don't you know it's alright?
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, alright

It's alright, hey, hey, hey, hey
I've been missing you so long
But we about together, baby
And I know it's alright

Don't you know it's alright? Hey, yeah
It's alright, it's alright, ooh hey
Don't you know it's alright?
It's alright, it's alright
My, my, my, my yeah

Well, well, well, well, alright
I said, we're alright, we're alright, alright, alright
My, my, my, it's alright
No more fussing or fight, hey, hey, hey, hey

Tout va bien

Ma chérie, je t'aime
Et tu sais que mon amour est vrai
Je vais nager dans l'océan, combattre un tigre
Je ferais n'importe quoi pour toi

Tout va bien, tu sais que tout va bien ?
Chaque jour
Tu peux m'entendre dire
Tout va bien, oh oui

Tu as été si gentille avec moi, oui, oui
Et j'aime ta manière adorable
Je vais déplacer une montagne, arrêter un avion
Je ferais tout ce que tu dis

Tout va bien, tu sais que tout va bien ?
Chaque jour
Tu peux m'entendre dire
Tout va bien

Ma chérie, ma chérie, ma chérie, tout va bien
Tu sais que tout va bien, oh oui ?
L'histoire va bien, tu sais que tout va bien ?
Ma chérie, ma chérie, tout va bien

Hé non, non, non, tu as été si gentille avec moi
Oui, oui, oui et j'aime ta manière adorable
Je vais déplacer une montagne, arrêter un avion
Je ferais tout ce que tu dis

Tout va bien, ooh oui
Oh, chaque jour
Tu peux m'entendre dire
Tout va bien

Eh bien, tu sais que tout va bien ?
Tout va bien, tout va bien
Oui, mon, mon, mon, mon, oui

Tu sais que tout va bien ?
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, tout va bien

Tout va bien, hey, hey, hey, hey
Je te manque tellement depuis longtemps
Mais nous sommes à nouveau ensemble, ma chérie
Et je sais que tout va bien

Tu sais que tout va bien ? Hey, oui
Tout va bien, tout va bien, ooh hey
Tu sais que tout va bien ?
Tout va bien, tout va bien
Mon, mon, mon, mon oui

Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, tout va bien
Je dis, tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien
Mon, mon, mon, tout va bien
Plus de disputes ou de combats, hey, hey, hey, hey