Paroles et traduction Little Richard - Why Don't You Love Me? (Live)

Why Don't You Love Me? (Live)

Why Don't You Love Me
(H. Williams)
Little Richard - vocal
'Dressed To Kill' Charly Records, U.K.
DTKBOX81 (1997)

Why don't you love me like you used to do?
Why do you treat me like a worn out shoe?
My hair's curly and my heart is still true
A why don't you love me like you used to do?

Ain't had no huggin' and a kissin'
Squeezin' and I don't know why
I can't get near her, ho-oh
Closer than a country mile

I said why don't you spark me
Like you used to do
And say sweet nothin's
Like you used to do
The same old trouble
That you always been through
So why don't you love me
Like you used to do?

Ain't had no huggin' and a kissin'
Squeezin' and I don't know why
I can't get near her, ho-oh
Closer than a country mile

Ain't had no huggin' and a kissin'
Squeezin' and I don't know why
I can't get near her, oh-ho
Closer than a country mile

I say why don't you please
Just like you used to be?
How come you find
So many faults with me?
Somebody changed
Let me give you a clue
Why don't you love me

Like you used to do?

Ain't had no huggin' and a kissin' wooo!
Don't know why
I can't get near her, oh-no
Closer than a country mile

I say, why don't you love me
Like you used to do?
Why do you treat me like a worn out shoe?
My hair is curly and my heart is still true
Why don't you love me
Like you used to do?

Ain't had no huggin' and a kissin' wooo!
I don't know why
I can't get near her whoa-ho
Closer than a country mile

A why don't you love me
Like you used to do?
How come you treat me like a worn out shoe?
My hair is curly and my heart is still true
A why don't you love me like you used to do?

Ain't no had no huggin' or a kissin' wooo
I don't know why
I can't get near her, whoa-ho
Closer than a country miiiiiile

I said, why don't you love me
Like you used to do?
How come you find so many faults with me?
Somebody changed
A let me give you a clue
Why don't you love me
Like you used to do?

FADES-
Ain't had no huggin' or a kissin' wooo
An I don't know why
I can't get near her, whoa-oh
Closer than a country mile

I said why don't you love me like you used to do.

Pourquoi ne m'aimes-tu pas ? (Live)

Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
(H. Williams)
Little Richard - chant
'Dressed To Kill' Charly Records, U.K.
DTKBOX81 (1997)

Pourquoi ne m'aimes-tu pas comme tu le faisais avant ?
Pourquoi me traites-tu comme une vieille chaussure ?
Mes cheveux sont bouclés et mon cœur est toujours vrai
Pourquoi ne m'aimes-tu pas comme tu le faisais avant ?

Je n'ai pas eu de câlins et de baisers,
Je me serre et je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas m'approcher d'elle, ho-oh
Plus près qu'un kilomètre

J'ai dit pourquoi ne m'enflammes-tu pas
Comme tu le faisais avant ?
Et dis des mots doux
Comme tu le faisais avant ?
Le même vieux problème
Que tu as toujours traversé
Alors pourquoi ne m'aimes-tu pas
Comme tu le faisais avant ?

Je n'ai pas eu de câlins et de baisers,
Je me serre et je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas m'approcher d'elle, ho-oh
Plus près qu'un kilomètre

Je n'ai pas eu de câlins et de baisers,
Je me serre et je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas m'approcher d'elle, oh-ho
Plus près qu'un kilomètre

Je dis pourquoi ne veux-tu pas
Être comme tu l'étais ?
Comment se fait-il que tu trouves
Tant de défauts en moi ?
Quelqu'un a changé
Laisse-moi te donner un indice
Pourquoi ne m'aimes-tu pas

Comme tu le faisais avant ?

Je n'ai pas eu de câlins et de baisers wooo!
Je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas m'approcher d'elle, oh-non
Plus près qu'un kilomètre

Je dis, pourquoi ne m'aimes-tu pas
Comme tu le faisais avant ?
Pourquoi me traites-tu comme une vieille chaussure ?
Mes cheveux sont bouclés et mon cœur est toujours vrai
Pourquoi ne m'aimes-tu pas
Comme tu le faisais avant ?

Je n'ai pas eu de câlins et de baisers wooo!
Je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas m'approcher d'elle whoa-ho
Plus près qu'un kilomètre

Pourquoi ne m'aimes-tu pas
Comme tu le faisais avant ?
Pourquoi me traites-tu comme une vieille chaussure ?
Mes cheveux sont bouclés et mon cœur est toujours vrai
Pourquoi ne m'aimes-tu pas comme tu le faisais avant ?

Je n'ai pas eu de câlins ni de baisers wooo
Je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas m'approcher d'elle, whoa-ho
Plus près qu'un kilomètre

J'ai dit, pourquoi ne m'aimes-tu pas
Comme tu le faisais avant ?
Comment se fait-il que tu trouves tant de défauts en moi ?
Quelqu'un a changé
Laisse-moi te donner un indice
Pourquoi ne m'aimes-tu pas
Comme tu le faisais avant ?

FADES-
Je n'ai pas eu de câlins ni de baisers wooo
Et je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas m'approcher d'elle, whoa-oh
Plus près qu'un kilomètre

J'ai dit pourquoi ne m'aimes-tu pas comme tu le faisais avant.