Paroles et traduction Little River Band - Easy Money (Remastered)

Easy Money (Remastered)

Way up North, there's a whole lotta money
They got girls doin' things they don't wanna do
They know pals on the force and the government they pay

They push pain to earn easy money
Go downtown, just to buy them a honey for the day

Lonesome Joe has a store on the corner
He's been there many years, workin' night and day
He's alright, left alone, long as he does what they say

Rainy days that used to be sunny
Every week, he pays easy money and he prays
That they'll stay away

In ol' New York
Everyday people never talk
Of what they'll do one day, and in New York
They're layin' out easy money

Way down South, there's a scam they got goin'
They got guys from the East, North and everywhere
Pushin' girls on the street, who are paying to be there

They own folks who should know much better
They sold out, they keep gettin' fatter and don't care
They just don't care

In ol' New York
Everyday people never talk
Of what they'll do one day, and in New York
They're livin' on easy money

It's your money

Легкие деньги (Ремастеринг)

Далеко на Севере крутятся большие деньги,
Заставляют девушек делать то, чего они не хотят.
У них есть друзья в полиции и правительстве, которым они платят.

Они торгуют болью ради легких денег,
Ездят в центр города, чтобы купить себе на день милашку.

У одинокого Джо магазин на углу,
Он проработал там много лет, день и ночь.
У него все в порядке, его оставляют в покое, пока он делает то, что ему говорят.

Дождливые дни, которые были солнечными,
Каждую неделю он платит легкие деньги и молится,
Чтобы они держались подальше.

В старом Нью-Йорке
Простые люди никогда не говорят
О том, что они сделают однажды, а в Нью-Йорке
Они разбрасываются легкими деньгами.

Далеко на Юге проворачивают аферу,
У них там парни с Востока, Севера и отовсюду,
Которые толкают девушек на улицу, а те платят, чтобы быть там.

У них есть свои люди, которые должны были бы знать лучше,
Они продались, становятся все толще и им все равно.
Им просто все равно.

В старом Нью-Йорке
Простые люди никогда не говорят
О том, что они сделают однажды, а в Нью-Йорке
Они живут на легкие деньги.

Это твои деньги.