Paroles et traduction Little River Band - Full Circle

Full Circle

We are riding on our rainbow, it's nearly at an end
It was given as a promise to each and every man
It's a long time since we started and the days left now are few
It seems the words sent long ago were true

Life goes on forever and it changes like the tide
There's a meaning for existence, no need to run and hide
We are fighting for our freedom, we are searching for a way
And we live in hope of some eternal day

We are waiting, we're impatient
We're unfaithful, we are true
There's a lesson in the learning of the different things we do
As it was in the beginning, it shall be at the end
We will come full circle to begin again

Search your heart before you die
Is the cost way too high
To explain all the tears we have caused throughout the years
When everything is finished and we've done all that we can
Will we come full circle to begin again?

Will we come full circle to begin again?

Полный круг

Мы летим на нашей радуге, она почти угасла.
Она была обещанием для каждого из нас.
Прошло много времени с тех пор, как мы начали, и дней осталось совсем немного.
Похоже, слова, сказанные давным-давно, оказались правдой.

Жизнь продолжается вечно, и она меняется, как морской прилив.
В существовании есть смысл, незачем бежать и прятаться.
Мы боремся за свою свободу, мы ищем свой путь.
И мы живем надеждой на вечный день.

Мы ждем, мы теряем терпение.
Мы неверны, мы правдивы.
В том, что мы делаем по-разному, есть урок.
Как было в начале, так будет и в конце.
Мы пройдем полный круг, чтобы начать все сначала.

Загляни в свое сердце, прежде чем умрешь.
Слишком ли высока цена,
Чтобы оправдать все слезы, что мы пролили за эти годы,
Когда все закончится, и мы сделаем все, что могли,
Вернемся ли мы к началу, чтобы начать все сначала?

Вернемся ли мы к началу, чтобы начать все сначала?