Paroles et traduction Little River Band - I Know It - 2010 Digital Remaster

I Know It - 2010 Digital Remaster

I live alone, I'm little known
I'm mad about my lady and glad about the way she loves me
I go away, but on the day
Hate it to be leavin' and want just to be seeing my lady

And when I come home, she gives me a feelin' so fine
I'm still there locked in her mind, and I know it, know it

She wants to be with me, I see it all in her eyes
Her feelings are hard to disguise, and I know it

We talked about the world and wanted to share it someday
But never had the chance cos circumstance took us away
So many things on my mind left to say
So many lovely nights, and empty days

Now I live alone, I'm little known
I'm mad about my lady and sad about the way, I'm mad about my lady

And when I come home, she gives me a feelin' so fine
I'm still there locked in her mind, and I know it, know it
She wants to be with me, I see it all in her eyes
Her feelings are hard to disguise, and I know it

Я живу один, я мало известен
Я злюсь на свою даму и рад тому, как она меня любит
Я ухожу, но в тот день
Ненавижу уходить и хочу просто увидеть мою леди

И когда я прихожу домой, она дает мне такое прекрасное чувство
Я все еще заперт в ее сознании, и я знаю это, знаю это.

Она хочет быть со мной, я все вижу в ее глазах
Ее чувства трудно скрыть, и я это знаю.

Мы говорили о мире и хотели когда-нибудь поделиться им
Но у нас никогда не было шанса, потому что обстоятельства забрали нас
Так много вещей в моей голове осталось сказать
Так много прекрасных ночей и пустых дней

Теперь я живу один, я малоизвестен
Я без ума от моей дамы и грустный из-за того, как я без ума от моей леди

И когда я прихожу домой, она дает мне такое прекрасное чувство
Я все еще заперт в ее сознании, и я знаю это, знаю это.
Она хочет быть со мной, я все вижу в ее глазах
Ее чувства трудно скрыть, и я это знаю.