Paroles et traduction Little River Band - I've Met Love Before

I've Met Love Before

Don't talk of reasons ol' friends
For that is where our story ends
You said my promises could never see you through
How would you know, you ran too soon?

I've met love before
Stood aside and held the door
Studied hard and learned the score
This isn't love, 'cause I've met love before

We climbed the mountain and reached the peak
I stood it all, but then you had to speak
You made the choice and threw it all away
But I'm the one you choose to blame

I met love before
I stood aside and held the door
Studied hard and learned the score
This isn't love
No, I've met love
I've met love before

Don't let the road lead back to me
I've seen the way you rewrite history
How could I know to trust your heart and gain what never was?
I can't pretend

'Cause I've met love before
Stood aside and held the door
Studied hard and learned the score
This isn't love
No, I've met love (I've met love before)

I stood aside and held the door
Studied hard and learned the score
This isn't love
For I've met love

I've met love before (don't let the road lead back to me)
Oh, I've met love (don't let the road lead back to me)
I've met love
I've met love (don't let the road lead back to me)
I've met love (don't let the road lead back)
(Don't let the road lead back to me)
Don't let the road lead back (I've met love)
Don't let the road lead back to me

I've met love
This isn't love

Я встречал любовь раньше

Не говори о причинах, старая подруга,
Ведь этим закончится наша история.
Ты сказала, что мои обещания никогда тебя не убедят,
Откуда тебе знать, ты сбежала слишком рано?

Я встречал любовь раньше,
Отступал в сторону и придерживал дверь,
Усердно учился и усвоил урок,
Это не любовь, потому что я встречал любовь раньше.

Мы взбирались на гору и достигли вершины,
Я всё это выдержал, но потом ты должна была заговорить.
Ты сделала выбор и всё отбросила,
Но винить ты решила меня.

Я встречал любовь раньше,
Я отступал в сторону и придерживал дверь,
Усердно учился и усвоил урок,
Это не любовь,
Нет, я встречал любовь,
Я встречал любовь раньше.

Не позволяй дороге привести тебя обратно ко мне,
Я видел, как ты переписываешь историю.
Как я мог знать, как довериться твоему сердцу и получить то, чего никогда не было?
Я не могу притворяться,

Потому что я встречал любовь раньше,
Отступал в сторону и придерживал дверь,
Усердно учился и усвоил урок,
Это не любовь,
Нет, я встречал любовь (я встречал любовь раньше).

Я отступал в сторону и придерживал дверь,
Усердно учился и усвоил урок,
Это не любовь,
Ведь я встречал любовь,

Я встречал любовь раньше (не позволяй дороге привести тебя обратно ко мне),
О, я встречал любовь (не позволяй дороге привести тебя обратно ко мне),
Я встречал любовь,
Я встречал любовь (не позволяй дороге привести тебя обратно ко мне),
Я встречал любовь (не позволяй дороге привести тебя обратно),
(Не позволяй дороге привести тебя обратно ко мне),
Не позволяй дороге привести тебя обратно (я встречал любовь),
Не позволяй дороге привести тебя обратно ко мне.

Я встречал любовь,
Это не любовь.