Little River Band - It's A Long Way There - 2002 Digital Remaster - traduction des paroles en russe




It's A Long Way There - 2002 Digital Remaster
Долгая дорога - Цифровой ремастер 2002
Hey everybody yeah, don′t you feel that there's something?
Эй, все, да, разве ты не чувствуешь, что что-то есть?
People on their own are getting nowhere,
Люди сами по себе ни к чему не придут,
I am on the road to see,
Я в пути, чтобы увидеть,
If anything is anywhere and waiting, just for me.
Есть ли где-нибудь что-то, что ждёт только меня.
Every night I walk around the city.
Каждую ночь я брожу по городу.
Seems like I′ll never know,
Кажется, я никогда не узнаю,
That feeling of being together when I go.
Это чувство единения, когда я уйду.
And it's a long way there, it's a long way to where I′m going,
И это долгий путь, это долгий путь туда, куда я иду,
And it′s a long way there, it's a long way to where I′m going.
И это долгий путь, это долгий путь туда, куда я иду.
Hey everybody, don't you feel that there′s something, but you know
Эй, все, разве ты не чувствуешь, что что-то есть, но знаешь,
In a moment it is gone.
В мгновение ока это исчезает.
I live for the day when I can hear people saying that they know and
Я живу ради того дня, когда услышу, как люди говорят, что они знают и
They care for everyone
Заботятся о каждом.
But I feel like I've been here for the whole of my life, never knowing
Но мне кажется, что я был здесь всю свою жизнь, так и не узнав,
Home.
Что такое дом.
It′s a long way.
Это долгий путь.
It's a long, long, long way there,
Это очень, очень долгий путь,
I'm gonna keep on tryin′,
Я буду продолжать пытаться,
I′m gonna keep on tryin', yeah,
Я буду продолжать пытаться, да,
I′m gonna keep on tryin',
Я буду продолжать пытаться,
I′m gonna keep on tryin', ah!
Я буду продолжать пытаться, а!
Been away from home for such a long time,
Я так долго был вдали от дома,
And got to know this town,
И узнал этот город,
But I don′t seem to matter much to anyone, who's around
Но, кажется, я мало значу для тех, кто рядом.
Is there anybody around?
Есть кто-нибудь рядом?
Every night I walk around the city,
Каждую ночь я брожу по городу,
Seems like I'll never know,
Кажется, я никогда не узнаю,
The feeling of being together when I go.
Чувство единения, когда я уйду.
And it′s a long way there, it′s a long way to where I'm going,
И это долгий путь, это долгий путь туда, куда я иду,
And it′s a long way there, it's a long way to where I′m going.
И это долгий путь, это долгий путь туда, куда я иду.
Instrumental
Инструментальная часть
Everybody knows it's a long way there
Все знают, что это долгий путь
Awwl... Everybody knows it′s a long way there
Ооо... Все знают, что это долгий путь
Mmmm... It's a long way
Ммм... Это долгий путь
Travelling around kind of getting me down... and I know
Путешествия меня немного утомляют... и я знаю
And I know
И я знаю
It's a long long way there
Это очень долгий путь
It′s such a long long way long way
Это такой долгий, долгий путь
Hey everybody yeah
Эй, все, да
Don′t you feel that there's something
Разве вы не чувствуете, что что-то есть?
Feel it feel it
Почувствуй это, почувствуй это
Hey everybody yeah
Эй, все, да
Don′t you feel that there's something
Разве вы не чувствуете, что что-то есть?





Writer(s): Graham Goble


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.