Paroles et traduction Little River Band - Mistress of Mine

She's there like the heat, she dances like the fireflies
I'm torn like the wind, there's magic in her eyes
I'm a slave to her love, I'm fooled by her disguise
That mistress of mine, that mistress of mine

She turns like the tide and takes me where I've never been
There's peace at her side, she's a lady and a gypsy queen
I'm caught by her spell, sometimes I wish I'd never seen
That mistress of mine, that mistress of mine

So, I say to myself, it's no good being left in the cold
It's no fun to be out on a shelf, and so sad to be lonely when your old
But I'll never give in, I accept her the way that she lives
But could I ever start again?
If I cease to share the love that she gives?

That mistress of mine, dah, da, da, dah
Dah, da, dah, dah, da, dah, dah, da, dah (oh-oh)
Dah, da, dah, dah, da, da, dah

She's there like the heat, she dances like the fireflies
I'm torn like the wind, there's magic in her eyes
I'm a slave to her love, I'm fooled by her disguise
That mistress of mine, that mistress of mine

Now, I say to myself, it's no good being left in the cold
It's no fun to be out on the shelf, and so sad to be lonely when your old
But I'll never give in, I accept her the way that she lives
But could I ever start again
If I cease to share the love that she gives?

That mistress of mine (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(She's a mistress), mistress of mine (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(She's a mistress), she's a mistress of mine (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(She's a mistress), she's a mistress mine (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(She's a mistress)

Она там, как жара, она танцует, как светлячки
Я разрываюсь, как ветер, в ее глазах волшебство
Я раб ее любви, я обманут ее маскировкой
Эта моя любовница, моя любовница

Она поворачивается, как прилив, и уносит меня туда, где я никогда не был.
На ее стороне мир, она леди и цыганская королева
Я пойман ее чарами, иногда мне жаль, что я никогда не видел
Эта моя любовница, моя любовница

Итак, говорю я себе, нехорошо оставаться на морозе
Не весело лежать на полке, и так грустно быть одиноким, когда твой старый
Но я никогда не сдамся, я принимаю ее такой, какой она живет.
Но смогу ли я когда-нибудь снова начать?
Если я перестану делиться любовью, которую она дарит

Эта моя любовница, пока, да, да, пока
Да, да, да, да, да, да, да, да, да (о-о)
Дыхание, да, дыхание, дыхание, да, да, дыхание

Она там, как жара, она танцует, как светлячки
Я разрываюсь, как ветер, в ее глазах волшебство
Я раб ее любви, я обманут ее маскировкой
Эта моя любовница, моя любовница

Теперь я говорю себе, что нехорошо оставаться на морозе
Не весело лежать на полке, и поэтому говорят, что ты одинок, когда твой старый
Но я никогда не сдамся, я принимаю ее такой, какой она живет.
Но смогу ли я когда-нибудь снова начать?
Если я перестану делиться любовью, которую она дарит

Эта моя любовница ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Она любовница, моя любовница, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Она любовница, она моя любовница ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Она любовница, она моя любовница ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
она любовница