Prodigal Son - Live - Little River Band traduction en allemand

Prodigal Son - Live

This is my country
These are my friends
Here is the place
My journey ends
I stand before you
My heart in my hand
A refugee in my homeland
I did my best
I fought my war
I've seen enough
To want no more
May I lay my weary baggage down
To walk inside your door
Send out the word
That I've returned
My face is lined
With lessons learned
I thought my day was almost done
But here I am
Your prodigal son
These are my people
This is my street
And here's the bar
Where the old boys meet
You run toward me
A smile on your face
And then I feel
Your warm embrace
I've travelled far
In search of gold
Too many nights
Out in the cold
You're the only hope I held on to
When every dream was sold
Send out the word
That I've returned
My face is lined
With lessons learned
I thought my day was almost done
But here I am
Here I am
Send out the word
That I've returned
My face is lined
With lessons learned
I thought my day was almost done
But here I am
Your prodigal son
But here I am
Your prodigal son
So good to be home

Verlorener Sohn - Live

Das ist mein Land
Das sind meine Freunde
Hier ist der Ort
Wo meine Reise endet
Ich stehe vor dir
Mein Herz in meiner Hand
Ein Flüchtling in meiner Heimat
Ich tat mein Bestes
Ich kämpfte meinen Krieg
Ich habe genug gesehen
Um nicht mehr zu wollen
Darf ich mein müdes Gepäck ablegen
Um durch deine Tür zu gehen
Verkünde es,
Dass ich zurückgekehrt bin
Mein Gesicht ist gezeichnet
Von gelernten Lektionen
Ich dachte, mein Tag wäre fast vorbei
Aber hier bin ich
Dein verlorener Sohn
Das sind meine Leute
Das ist meine Straße
Und hier ist die Bar
Wo sich die alten Jungs treffen
Du läufst auf mich zu
Ein Lächeln auf deinem Gesicht
Und dann fühle ich
Deine warme Umarmung
Ich bin weit gereist
Auf der Suche nach Gold
Zu viele Nächte
Draußen in der Kälte
Du bist die einzige Hoffnung, an der ich festhielt
Als jeder Traum verkauft wurde
Verkünde es,
Dass ich zurückgekehrt bin
Mein Gesicht ist gezeichnet
Von gelernten Lektionen
Ich dachte, mein Tag wäre fast vorbei
Aber hier bin ich
Hier bin ich
Verkünde es,
Dass ich zurückgekehrt bin
Mein Gesicht ist gezeichnet
Von gelernten Lektionen
Ich dachte, mein Tag wäre fast vorbei
Aber hier bin ich
Dein verlorener Sohn
Aber hier bin ich
Dein verlorener Sohn
So gut, zu Hause zu sein