Should I Go - Alternate Version - Little River Band traduction en russe

Should I Go - Alternate Version

Mondays seem like they go on and on forever
And Tuesdays seem to drift on by
Wednesdays wake up and you know the dream is over
Thursday left to wonder why
I could wait a thousand years for you to change your mind
But you might never see the truth

Should I go?
Should I stay?
Should I wait for you, or should I walk away?
Should I live?
Should I die?
Should I stand alone, hold my head up high?
Or should I go?

Sunday comes, and you're still sleeping your whole life away
Then your dreams come crashing down
Some people hide behind the pain of younger days
Yeah, some are lost and can't be found
I could try a thousand things to make you change your mind
Now I've seen inside your heart

Yeah, should I go?
Should I stay?
Should I wait for you, or should I walk away?
Should I live?
Should I die?
Should I stand alone, hold my head up high?
Should I?

I could wait a thousand years just for you to change your mind
But you might never see the truth
Never see it, never see the truth

But, should I go?
Should I stay?
Should I wait for you, or should I walk away?
Should I live?
Or should I die?
Should I stand alone, hold my head up high?
Hold my head up high

Should I go or should I stay?
Should I wait or walk away? (I need to, just to walk away)
Should I live or should I die? (Gonna walk away, yeah)
Stand alone on high (oh, should I go?)

Should I go or should I stay? (Why can't I just live with you, baby?)
Should I wait or walk away?
Should I live or should I die? (Gotta hold my, hold my head up, hold my head up)
Stand alone on high

Should I go or should I stay?
Should I wait or walk away?
Should I live or should I die?
I'm gonna stand alone on high

Oh, yeah
I think I'll just walk away
Walk away

Стоит ли уйти - Альтернативная версия

Понедельники кажутся бесконечными,
А вторники словно пролетают мимо.
Среда наступает, и ты понимаешь, что мечта закончилась,
Четверг остался, чтобы задаться вопросом, почему.
Я мог бы ждать тебя тысячу лет, пока ты не передумаешь,
Но ты можешь так и не увидеть правду.

Должен ли я уйти?
Должен ли я остаться?
Должен ли я ждать тебя или уйти?
Должен ли я жить?
Должен ли я умереть?
Должен ли я стоять один, гордо подняв голову?
Или мне стоит уйти?

Наступает воскресенье, а ты все еще просыпаешь всю свою жизнь,
А потом твои мечты разбиваются вдребезги.
Некоторые люди прячутся за болью юных дней,
Да, некоторые потеряны и их не найти.
Я мог бы попробовать тысячу вещей, чтобы заставить тебя передумать,
Теперь я заглянул в твое сердце.

Да, должен ли я уйти?
Должен ли я остаться?
Должен ли я ждать тебя или уйти?
Должен ли я жить?
Должен ли я умереть?
Должен ли я стоять один, гордо подняв голову?
Должен ли я?

Я мог бы ждать тебя тысячу лет, чтобы ты передумала,
Но ты можешь так и не увидеть правду.
Никогда не увидеть, никогда не увидеть правду.

Но должен ли я уйти?
Должен ли я остаться?
Должен ли я ждать тебя или уйти?
Должен ли я жить?
Или должен ли я умереть?
Должен ли я стоять один, гордо подняв голову?
Гордо подняв голову.

Уйти мне или остаться?
Ждать мне или уйти? (Мне нужно просто уйти)
Жить мне или умереть? (Я уйду, да)
Стоять одному с высоко поднятой головой (о, должен ли я уйти?)

Уйти мне или остаться? (Почему я просто не могу жить с тобой, малышка?)
Ждать мне или уйти?
Жить мне или умереть? (Должен держать, держать голову высоко, держать голову высоко)
Стоять одному с высоко поднятой головой.

Уйти мне или остаться?
Ждать мне или уйти?
Жить мне или умереть?
Я буду стоять один с высоко поднятой головой.

О, да
Думаю, я просто уйду.
Уйду.