Paroles et traduction Little River Band - The Rumor

It all started out by a word of mouth
Moving fast on a whim
It went all through the suburbs
The north and south
And when it finally got back to him

It was larger than life, it was older than time
It was all that you need
All of a sudden, we changed overnight
But the people couldn't see the wood for the trees

Go and tell your mother
Pass it on to a friend
Leave it all to your brother
Start the rumor again
Start the rumor again

Selling more than sliced bread, honey
Bigger than ben-hur
Whatcha gonna do with all that money?
Send it all back to her

Reap the harvest, sow the seed
That's what the good book says
Starve the truth and feed the rumor
And your imagination's gonna do the rest

Go and tell your mother
Pass it on to a friend
Leave it all to your brother
Start the rumor again
Start the rumor again

It was larger than life, it was older than time
It was all that you need
All of a sudden we changed overnight
But the people couldn't see the wood for the trees

Go and tell your mother
Pass it on to a friend
Leave it all to your brother
Start the rumor again (start the rumor)

Go and tell your mother
Pass it on to a friend
(You better leave) leave it all to your brother
Start the rumor again (yeah)

Start the rumor again (now)
Start the rumor again
Start the rumor again (yeah)

Start the rumor
Start the rumor
Start the rumor
Start the rumor

Start the rumor
Start the rumor
Start the rumor
Start the rumor

Start the rumor
Start the rumor
Start the rumor
Start the rumor

Все началось из уст в уста
Быстро двигаться по прихоти
Он прошел через пригороды
север и юг
И когда он, наконец, вернулся к нему

Это было больше, чем жизнь, это было старше, чем время
Это было все, что вам нужно
Внезапно мы изменились за одну ночь
Но люди не видели леса за деревьями

Иди и скажи своей матери
Передай другу
Оставь все своему брату
Начать слух снова
Начать слух снова

Продажа больше, чем нарезанный хлеб, дорогая
Больше, чем кость-как
Что ты собираешься делать со всеми этими деньгами?
Отправить все это обратно к ней

Собери урожай, посей семена
Так говорит хорошая книга
Голодайте правду и кормите слухи
И ваше воображение сделает все остальное

Иди и скажи своей матери
Передай другу
Оставь все своему брату
Начать слух снова
Начать слух снова

Это было больше, чем жизнь, это было старше, чем время
Это было все, что вам нужно
Внезапно мы изменились за одну ночь
Но люди не видели леса за деревьями

Иди и скажи своей матери
Передай другу
Оставь все своему брату
Начни слух снова (начни слух)

Иди и скажи своей матери
Передай другу
(Тебе лучше уйти) оставь все своему брату
Начать слух снова (да)

Давайте начнем слух (сейчас)
Начать слух снова
Начать слух снова (да)

Начать слух
Начать слух
Начать слух
Начать слух

Начать слух
Начать слух
Начать слух
Начать слух

Начать слух
Начать слух
Начать слух
Начать слух