There's A Bus Leaving - Little River Band traduction en allemand

There's A Bus Leaving

There's a bus leaving
You know that I'll be on it
'Cause how is call my name
Tomorrow is another place
So help me pack my suitcase

Send me on my way
Send me on my way
Send me on my way

There's a bus leaving and you're too beautiful for it
You know, you need a different life
Somewhere I'm only going to stay
I'll be staying up too late
But I'll remember you tonight
I'll remember you
I will remember you tonight

Truck stops, we're in, drivers (ooh)
Exit ramps, all night diners
A hotel room so far from here
In the hours while you're sleeping
There's a schedule to be keeping
It's keeping me from keeping me
How I'd love to be near you

There's a bus leaving
Sooner than I wanted
You know that I would gladly stay
Even though my heart is falling
Another town is calling

So send me on my way
Send me on my way (on my way)
I gotta be on my way (on my way)
Even though your heart is breaking

Send me on my way

Da fährt ein Bus

Da fährt ein Bus
Du weißt, dass ich darin sitzen werde
Denn etwas ruft meinen Namen
Morgen ist ein anderer Ort
Also hilf mir, meinen Koffer zu packen

Schick mich auf meinen Weg
Schick mich auf meinen Weg
Schick mich auf meinen Weg

Da fährt ein Bus und du bist zu schön dafür
Du weißt, du brauchst ein anderes Leben
Irgendwo werde ich nur bleiben
Ich werde zu spät wach bleiben
Aber ich werde mich heute Nacht an dich erinnern
Ich werde mich an dich erinnern
Ich werde mich heute Nacht an dich erinnern

Raststätten, wir sind drin, Fahrer (ooh)
Ausfahrten, die ganze Nacht geöffnete Imbisse
Ein Hotelzimmer so weit weg von hier
In den Stunden, während du schläfst
Gibt es einen Zeitplan, der eingehalten werden muss
Er hält mich davon ab, bei dir zu sein.
Wie sehr würde ich es lieben, in deiner Nähe zu sein

Da fährt ein Bus
Früher als ich wollte
Du weißt, dass ich gerne bleiben würde
Auch wenn mein Herz fällt
Eine andere Stadt ruft

Also schick mich auf meinen Weg
Schick mich auf meinen Weg (auf meinen Weg)
Ich muss auf meinem Weg sein (auf meinen Weg)
Auch wenn dein Herz bricht

Schick mich auf meinen Weg