Paroles et traduction Little River Band - Way Too Good

Way Too Good

This is where the road gets rough
This is where most fall apart
I can feel you giving up
I can tell you're losing heart
But that's the path with the least resistance
We could go the distance

Way too good to let go
We'll love 'round the world together
Too good when you know
I'll be in your life forever
So never give up on love
It's way too good to waste
Way too good

So tell me that you're strong enough
Show me you can hold this light
Promises are grown-up stuff
Give me yours and you got mine
You have questions, I have doubts
But I don't wanna live without you

Way too good to let go
We'll love 'round the world together
Too good when you know
I'll be in your life forever
So never give up on love
It's way too good to waste (oh yeah, baby)
Way too good

Of course, it wouldn't be easier
To walk away than stay
(But do we) but do we always have to take the easy way?

Way too good to let go
We'll love 'round the world together
Too good when you know
I'll be in your life forever
So never give up on love
It's way too good to waste, oh yeah
Way too good, way too good
Way too good

Baby, way too good (way too, way too good)
Too good (way too, way too good)
We're way too good (way too, way too good)
Don't give up, don't let go (way too, way too good)
'Cause we're way too good, yeah

Слишком хорошо

Вот где дорога становится ухабистой
Вот где большинство разваливается на части
Я чувствую, как ты сдаешься
Я вижу, что ты теряешь надежду
Но это путь наименьшего сопротивления
Мы могли бы пройти весь путь

Слишком хорошо, чтобы отпускать
Мы будем любить друг друга по всему миру
Слишком хорошо, когда ты знаешь
Я буду в твоей жизни навсегда
Так что никогда не отказывайся от любви
Она слишком хороша, чтобы ее терять
Слишком хорошо

Так скажи мне, что ты достаточно сильная
Покажи мне, что ты можешь удержать этот свет
Обещания — это дело взрослых
Дай мне свое, и ты получишь мое
У тебя есть вопросы, у меня есть сомнения
Но я не хочу жить без тебя

Слишком хорошо, чтобы отпускать
Мы будем любить друг друга по всему миру
Слишком хорошо, когда ты знаешь
Я буду в твоей жизни навсегда
Так что никогда не отказывайся от любви
Она слишком хороша, чтобы ее терять (о да, малышка)
Слишком хорошо

Конечно, было бы проще
Уйти, чем остаться
(Но должны ли мы) но должны ли мы всегда выбирать легкий путь?

Слишком хорошо, чтобы отпускать
Мы будем любить друг друга по всему миру
Слишком хорошо, когда ты знаешь
Я буду в твоей жизни навсегда
Так что никогда не отказывайся от любви
Она слишком хороша, чтобы ее терять, о да
Слишком хорошо, слишком хорошо
Слишком хорошо

Малышка, слишком хорошо (слишком, слишком хорошо)
Слишком хорошо (слишком, слишком хорошо)
Мы слишком хороши (слишком, слишком хорошо)
Не сдавайся, не отпускай (слишком, слишком хорошо)
Потому что мы слишком хороши, да