Paroles et traduction Little Simz feat. Tilla, Josh Arce & Chuck 20 - Zone 3

Zone 3

Three zones, anywhere I go so amazed, I'm there nowhere to me
Canary islands then Morocco down to Asia, then the Philippines

Take time, how's your rhyme following the baseline
Came through with this space, I ain't gotta say it
Even though I know you heard it through the grape vine
Be cool
I'm chill, never been the type to get hyper, make fights
Energy there's nuff of that, an' I advise
You put it towards what you love doing in life
They pick up my flows and commend me when I write
I challenge myself at all costs and all times
They give you some fake shit, lies apaul rhymes
Shit blows my mind
Living in a dark place and the start ages
I can see what's on the other side, I can't wait
'till we're all on the other side, I'll say
there's gonna be a revolution, better partake
What will be the resolution here in our case?
Tell me, never could I let the system fail me
Never could I let them distance sell me
Mother didn't grow me up to be a dick
selfless to the poor what I have I'll give, ain't nuttin'
Them a get shutdown like it ain't nuttin'
Anybody got an issue, you can say suttin'
Take nuttin' and we'll make suttin', that's how it goes

Three zones, anywhere I go so amazed, I'm there nowhere to me
Canary islands to Morocco, down to Asia, then the Philippines

More to the world than we're seeing
This must be more than a dream
I could get used to the fast life, I'm coming home
This time I'm all on my own

Be easy, heads up when the funds go down
Nobody will try give you a heads-up
When shit goes south in this North pole breezy
But it's oh so sweet,
When you get from the cane to the tea and the tree to the paper
I make what I see, and what I see isn't always in front of me
Mmm perceptive, came through with the crew I left with
Left here with the same I came with,
only difference is my new perspective
So psychic, if unlikely things happen then I likely guessed it
No time for no tries for ideas,
I try more at least I can test 'em
I feel pressure for no reason, probably all this greatness resting
On my shoulders and the ache I've dealt with
All coming from the brain I'm messed with
Insane from the same thing that keeps me sane
but the sky gives both the sunlight and rain
Never knew how blue you could feel when
it's grey, but the light will always find a way

Theee zones, anywhere I go so amazed, I'm there nowhere to me
Canary islands to Morocco, down to Asia, then the Philippines

More to the world than we're seeing
This must be more than a dream
I could get used to the fast life, I'm coming home
This time I'm all on my own

It's violent, living and I wanna take I-
Space I don't wanna take flight,
of course only menna be living in great heights
Uh, shit's changed, I'm looking through the life in this lense
If I cross the line my life's gone tonight
God sighted, it all depends
On my thoughts, I'm cautious, 'course I'm cautious
I don't wanna fall in all this, I don't wanna be in danger
Tryna find my life and saviour
Tell me where the light time forces
I just wanna write my fortune, callin'
I don't wanna keep on fallin'
I don't wanna keep ignoring people
I just wanna keep on waking, I'm walking
Been restrained from collecting gold
Controlling this way of living restraining, still essence flows
Well fool me, shit's like a movie directing my only role
The true me's the only me debt is truly in my three zone, go

More to the world than we're seeing
This must be more than a dream
I could get used to the fast life, I'm coming home
This time I'm all on my own

Зона 3

Три зоны, куда бы я ни пошла, я поражена, я там, но меня там нет
Канарские острова, потом Марокко, вниз в Азию, потом Филиппины

Не торопись, как твои рифмы поспевают за битом?
Пришла с этим вайбом, мне не нужно это говорить
Хотя я знаю, что ты слышал это по слухам
Будь спокоен
Я в порядке, никогда не была из тех, кто заводится, устраивает драки
Энергии хоть отбавляй, и я советую
Тебе направить её на то, что ты любишь делать в жизни
Они ловят мои флоу и хвалят меня, когда я пишу
Я бросаю вызов себе любой ценой и всегда
Они дают тебе фальшивку, ложь искажает рифмы
Просто в голове не укладывается
Живя в темном месте и в начале времён
Я вижу, что на другой стороне, я не могу дождаться
Когда мы все будем на другой стороне, я говорю
Будет революция, лучше прими участие
Каким будет решение в нашем случае?
Скажи мне, я никогда не позволю системе сломить меня
Никогда не позволю им отдалить меня от себя
Мать не воспитала меня стервушкой
Бескорыстна к бедным, что имею, то отдам, ничего не нужно
Их прикроют, как будто ничего и не было
Если у кого-то есть проблемы, можешь высказаться
Не бери ничего, и мы что-нибудь придумаем, вот как это бывает

Три зоны, куда бы я ни пошла, я поражена, я там, но меня там нет
Канарские острова, потом Марокко, вниз в Азию, потом Филиппины

В мире больше, чем мы видим
Это должно быть чем-то большим, чем сон
Я могла бы привыкнуть к быстрой жизни, я возвращаюсь домой
На этот раз я сама по себе

Будь проще, не вешай нос, когда деньги заканчиваются
Никто не попытается тебя предупредить
Когда все катится к чертям на этом северном полюсе
Но это так мило,
Когда ты добираешься от тростника до чая и от дерева до бумаги
Я создаю то, что вижу, а то, что я вижу, не всегда передо мной
Ммм, проницательная, пришла с той же командой, с которой ушла
Ушла отсюда с тем же, с чем пришла,
Единственная разница — это мой новый взгляд
Такая психическая, если случаются маловероятные вещи, значит, я их предугадала
Нет времени на попытки идей,
Я стараюсь больше, по крайней мере, я могу проверить их
Я чувствую давление без причины, наверное, все это величие давит
На мои плечи и боль, с которой я столкнулась
Все это исходит из моего мозга, с которым я борюсь
Схожу с ума от того же, что помогает мне не сойти с ума
Но небо дает и солнечный свет, и дождь
Никогда не знала, как грустно ты можешь себя чувствовать, когда
Пасмурно, но свет всегда найдет дорогу

Три зоны, куда бы я ни пошла, я поражена, я там, но меня там нет
Канарские острова, потом Марокко, вниз в Азию, потом Филиппины

В мире больше, чем мы видим
Это должно быть чем-то большим, чем сон
Я могла бы привыкнуть к быстрой жизни, я возвращаюсь домой
На этот раз я сама по себе

Это жестоко, жить, и я хочу взять-
Пространство, я не хочу подниматься в воздух,
Конечно, только мужчины должны жить на большой высоте
Черт, все изменилось, я смотрю на жизнь через эту линзу
Если я перейду черту, моя жизнь закончится сегодня вечером
Бог видит, все зависит
От моих мыслей, я осторожна, конечно, я осторожна
Я не хочу во все это вмешиваться, не хочу подвергать себя опасности
Пытаюсь найти свою жизнь и спасителя
Скажи мне, где свет времени
Я просто хочу написать свою судьбу, звоню
Я не хочу продолжать падать
Я не хочу продолжать игнорировать людей
Я просто хочу продолжать просыпаться, я иду
Меня удерживали от сбора золота
Контролируя этот образ жизни, сдерживая, но суть все равно течет
Что ж, одурачи меня, это как в кино, где я режиссирую свою единственную роль
Настоящая я — это единственная я, чей долг поистине в моих трех зонах, вперед

В мире больше, чем мы видим
Это должно быть чем-то большим, чем сон
Я могла бы привыкнуть к быстрой жизни, я возвращаюсь домой
На этот раз я сама по себе