Paroles et traduction Little Simz feat. Bibi Bourelly - Bad To the Bone

Bad To the Bone

Simmer down, simmer down
Give me cake, give me loud
Give me more, give me dope
Give me now, give me now

Got a boy from the Southside
Or should I say he got me
Man a nigga got me

Bad to the bone
Man that's all I've ever known
You can tell that I'm bad to the, bad to the bone
Man that's all I've ever known

You can tell that I'm bad to the, bad to the bone
Man that's all I've ever known
You can tell that I'm bad to the, bad to the bone
Man that's all I've ever known

Three-one-two, zero-three-zero
We the in the three-two-three
Cali life, hot
Short shorts, you can touch what you see

He ain't never met a chick chick that can pen like me
I ain't never met a man that can do me right like him
He call me foreign cause I'm overseas
Take that nigga overseas
Cali life
Short shorts, you can touch what you see

Been hot from '06
Doing bout 100 on the A406
Who you came here for, oh shit
Not them

Playing with fire might get you burned, be too late 'fore you notice
Been the truth, and you should already know this
Rabbit holes never been for the slow kids
I was one of them at one point, real shit

Oh man, look at my stance, confidence high when they criticise my art
Ah nah boy, you don't wanna be in my heart
Ah nah shit's cold sometimes
I have to remind niggas fuck I are

Who the fuck I are
Info sometimes, it's needed so niggas know how to play they part
We can take it there but it may be way too dark

Bad to the bone
Man that's all I've ever known
You can tell that I'm bad to the, bad to the bone
Man that's all I've ever known

You can tell that I'm bad to the, bad to the bone
Man that's all I've ever known
You can tell that I'm bad to the, bad to the bone
Man that's all I've ever known

N5, tomfoolery ain't what it ends like
Got a boy straight from the N side, he on the low sometimes
Got the gas, he wanna, bill it wanna blow sometimes
Wanna kick it when I'm all alone sometimes

Boy your company is all I know sometimes
but I just want to be here on my own sometimes
Ah, don't get offended I'ma phone sometime
Might hit you up at a dumb time, you should know what's up

I'm a busy girl
Keep it on the low, none of that kissing and tell shit
I'm open and selfless
Come on

Simmer down, simmer down
Give me cake, give me loud
Give me more, give me dope
Give me now, give me now

Got a boy from the Southside
Or should I say he got me
Man a nigga got me

Plus four-four
Three-three, straight to the five-o-six
On the flight high, tired as shit
Plane lands and I'm out quick
He ain' never met a chick, chick on some real G shit
I ain't never met a man that can do me quite like him

He can tell I'm bad to the, bad to the bone
Man that's all I've ever known
You can tell that I'm bad to the, bad to the bone
Man that's all I've ever known
You can tell that I'm

Плохая до мозга костей

Успокойся, успокойся
Дай мне торт, дай мне громкости
Дай мне больше, дай мне кайфа
Дай мне сейчас, дай мне сейчас

У меня парень с южной стороны
Или, скорее, он заполучил меня
Этот парень заполучил меня

Плохая до мозга костей
Всё, что я когда-либо знала
Ты видишь, что я плохая до, плохая до мозга костей
Всё, что я когда-либо знала

Ты видишь, что я плохая до, плохая до мозга костей
Всё, что я когда-либо знала
Ты видишь, что я плохая до, плохая до мозга костей
Всё, что я когда-либо знала

Три-один-два, ноль-три-ноль
Мы в три-два-три
Калифорнийская жизнь, жарко
Короткие шорты, можешь трогать, что видишь

Он никогда не встречал цыпочку, которая пишет как я
Я никогда не встречала мужчину, который обращается со мной так хорошо, как он
Он зовет меня иностранкой, потому что я из-за океана
Заберу этого парня за океан
Калифорнийская жизнь
Короткие шорты, можешь трогать, что видишь

Жаркая с '06
Гоняю под сотню по А406
Ради кого ты сюда пришел, о черт
Не ради них

Игра с огнем может обжечь, будет слишком поздно, прежде чем заметишь
Была правдой, и ты должен был уже это знать
Кроличьи норы никогда не были для тугодумов
Я была одной из них когда-то, правда

Ох, посмотри на мою стойку, уверенность на высоте, когда критикуют мое искусство
Ах нет, парень, ты не хочешь быть в моем сердце
Ах нет, иногда все хреново
Мне приходится напоминать парням, кто я, блин, такая

Кто я, блин, такая
Иногда нужна информация, чтобы парни знали, как себя вести
Мы можем зайти далеко, но это может быть слишком мрачно

Плохая до мозга костей
Всё, что я когда-либо знала
Ты видишь, что я плохая до, плохая до мозга костей
Всё, что я когда-либо знала

Ты видишь, что я плохая до, плохая до мозга костей
Всё, что я когда-либо знала
Ты видишь, что я плохая до, плохая до мозга костей
Всё, что я когда-либо знала

N5, дурачества - это не то, чем все заканчивается
У меня парень прямо с северной стороны, он иногда нелюдим
Есть травка, он хочет, счет, хочет взорваться иногда
Хочет потусить, когда я совсем одна иногда

Парень, твоя компания - это все, что я знаю иногда
Но я просто хочу быть одна иногда
Ах, не обижайся, я позвоню как-нибудь
Могу позвонить тебе в неудобное время, ты должен знать, что к чему

Я занятая девушка
Держи это в секрете, никаких целовашек и сплетен
Я открытая и бескорыстная
Давай

Успокойся, успокойся
Дай мне торт, дай мне громкости
Дай мне больше, дай мне кайфа
Дай мне сейчас, дай мне сейчас

У меня парень с южной стороны
Или, скорее, он заполучил меня
Этот парень заполучил меня

Плюс четыре-четыре
Три-три, прямо на пять-ноль-шесть
В полете высоко, устала до чертиков
Самолет приземляется, и я быстро выхожу
Он никогда не встречал цыпочку, цыпочку с настоящими гангстерскими замашками
Я никогда не встречала мужчину, который обращается со мной так, как он

Он видит, что я плохая до, плохая до мозга костей
Всё, что я когда-либо знала
Ты видишь, что я плохая до, плохая до мозга костей
Всё, что я когда-либо знала
Ты видишь, что я