Paroles et traduction Little Simz - BAD (Lord Forgive Me)

BAD (Lord Forgive Me)

What's my name? Can you read that?
Better run when you see that, Me I always play it smart
Mummy never raised an idiot
I just feed you all the goodness
Don't complain better eat that, how the mixtape sounding like an album?
Got me wondering the album's outcome
And half of these rappers that think they're fast, I'll outrun
Cross niggas out I'll be feeling like Malcolm
I'm very aware, I take the risk and take the piss
I wanna know, so tell me how it sounds dumb
I'll be getting carried away, I carry the flame
Insanity rains upon you
Better shelter your brain, but never do it in vain
I'm warning the brave, 'cus everybody wants to be tough
But it's not in their traits, and this is pure badness I know it
I ain't even gotta show it
I just do what I do best and let these filtered artists take photos
It's that cloud nine never solo, but I'm still riding solo
Still got space with me, we just trying to make space history
In the heart of the main city, That's Bad

Bad, bad bad bad
I'll say that's bad, bad bad bad
Lord forgive me please this is bad
Bad bad bad bad
I said that's bad, bad, bad
Oh forgive me please this is bad

Oh shit, this my type of party
Military Space 3000
This is my type of army
Shouting isn't my fort, those that are loud I take them in hardly
My voice ever so subtle, but bass on the tune is causing tsunamis
I'm badder than your whole click
Putting in work that's worth more than your whole shift
Coming in first, the place goes to the gold kid
Take the cup, I'll give you the medal like hold this
Couldn't throw me off track 'cus they know I'm focused
Make the songs then put on a show they won't miss
Take advantage of my gift, people watch me like, who's child is this?
Look the part when I arrive, how many shows in one night?
Faded till the day after, but roll one up now for one flight
Dreams are looking more enticing, these colours I'm seeing are insightful
You never knew Little Simz was coming?
Well I'm sure the surprise was delightful, nigga I'm Bad

2 x Bad bad bad bad
I'll say that's bad bad bad bad
Lord forgive me please this is bad
Bad bad bad bad
I'll say that's bad, bad, bad
Oh forgive me please this is bad

Never do after, It be now I'm an answer
Tell me now who is the father, money goes to the pastor
I'll be cutting the tracks and you'll be sitting in barbers
You can never bring it to me don't you know I'm Mufasa? Like whoa
This is only a starter, see your battery done and I be in the charger
When your soul is your armour, then nobody can harm you
They be doing it small and I'll be taking it larger, I'm Bad

Lord forgive me please this is, mad
I said I'm bad
Lord forgive me this is Bad
Let's get it

Bad, bad bad bad
I'll say that's bad bad bad bad
Lord forgive me please this is bad
Bad bad bad bad
I'll say that's bad bad bad
Oh forgive me please this bad

ПЛОХАЯ (Господи, прости меня)

Как меня зовут? Можешь прочитать?
Лучше беги, когда увидишь это имя. Я всегда играю умно.
Мама не растила идиотку.
Я просто кормлю тебя всем самым лучшим.
Не жалуйся, лучше ешь. Как микстейп может звучать как альбом?
Заставляет меня за wonderingаться о результате альбома.
И половину этих рэперов, которые думают, что они быстрые, я обгоню.
Вычеркиваю ниггеров, чувствую себя как Малкольм.
Я все осознаю, иду на риск и прикалываюсь.
Я хочу знать, так скажи мне, почему это звучит глупо?
Я увлекаюсь, несу пламя.
Безумие обрушивается на тебя.
Лучше укрой свой мозг, но никогда не делай этого зря.
Я предупреждаю смельчаков, потому что все хотят быть крутыми.
Но это не в их характере, и это чистая злость, я знаю.
Мне даже не нужно это показывать.
Я просто делаю то, что умею лучше всего, и позволяю этим отфильтрованным артистам делать фото.
Это как девятое облако, никогда не в одиночку, но я все еще еду одна.
Место рядом со мной все еще свободно, мы просто пытаемся войти в историю космоса.
В самом сердце главного города. Вот это круто.

Круто, круто, круто, круто.
Я скажу, что это круто, круто, круто, круто.
Господи, прости меня, пожалуйста, это круто.
Круто, круто, круто, круто.
Я сказала, это круто, круто, круто.
О, прости меня, пожалуйста, это круто.

О черт, это моя вечеринка.
Военный Космос 3000.
Это моя армия.
Крики — не моя сильная сторона, тех, кто громкий, я едва ли принимаю.
Мой голос такой тихий, но басы на треке вызывают цунами.
Я круче всей твоей банды.
Вкладываю труд, который стоит больше всей твоей смены.
Прихожу первой, первое место достается золотой девочке.
Возьми кубок, я дам тебе медаль, типа, подержи.
Не смогли сбить меня с пути, потому что знают, что я сосредоточена.
Делаю песни, а потом устраиваю шоу, которое они не пропустят.
Использую свой дар, люди смотрят на меня, типа, чей это ребенок?
Выгляжу соответствующе, когда появляюсь. Сколько шоу за одну ночь?
Под кайфом до следующего дня, но сейчас скручу один для одного полета.
Мечты выглядят все более заманчивыми, эти цвета, которые я вижу, очень глубоки.
Ты не знал, что Little Simz идет?
Ну, я уверена, что сюрприз был восхитительным, нигга, я крутая.

2 x Круто, круто, круто, круто.
Я скажу, что это круто, круто, круто, круто.
Господи, прости меня, пожалуйста, это круто.
Круто, круто, круто, круто.
Я скажу, что это круто, круто, круто.
О, прости меня, пожалуйста, это круто.

Никогда не делаю потом, сейчас я — ответ.
Скажи мне сейчас, кто отец. Деньги идут пастору.
Я буду нарезать треки, а ты будешь сидеть в парикмахерской.
Ты никогда не сможешь донести это до меня, разве ты не знаешь, что я Муфаса? Типа, воу.
Это только начало, видишь, твоя батарейка села, а я на зарядке.
Когда твоя душа — твоя броня, тогда никто не может причинить тебе вреда.
Они делают это по-мелкому, а я беру по-крупному. Я крутая.

Господи, прости меня, пожалуйста, это безумно.
Я сказала, я крутая.
Господи, прости меня, это круто.
Давай сделаем это.

Круто, круто, круто, круто.
Я скажу, что это круто, круто, круто, круто.
Господи, прости меня, пожалуйста, это круто.
Круто, круто, круто, круто.
Я скажу, что это круто, круто, круто.
О, прости меня, пожалуйста, это круто.