Paroles et traduction Little Simz - Devour - Original

Devour - Original

Please don't pay them no mind
You little puppies did not bite
I'm been sitting on some gold mines
I couldn't get 'em for a low price
I be looking for the gold ride
Tell the king I'm waiting for my slice
Hustle for the cake or the pie
If it have a break then I fly
I must be an angel in the skies
Looking like I fell out of the sky
Nigger, I be coming, better hide
Need to get away from this buzz list
I must be the first best lyricist
I tell it how it is
I be clearing out the West Smith when I deliver my words
Yes, I ain't even try it yet, I take a piss
Say it to the wrist
And you know I do
These rappers is scratched up
Like an old school disc
Leave me to fly my wings
Lean it and try to divide my sins
Into the bad and I look so bad
As I revive purpose, I just wanna tell the story as a weapon

Many, many men will attempt to DEVOUR MY THRONE
I EMPOWER MY OWN
I'm just tryina be the best me but in gold they will shower my throne
What the fuck's going on
If a rebel telling LIES to the young people
Wonder what the fuck's down
I WON'T EVEN TRY TO EXPLAIN
The best way around is to sing my songs

Many, many men
The best way around is to sing my songs
Touchdown
The best way around is to sing my songs
Fuck that, wonder what the fuck

Put you in the jungle with the lions, tags and the bears
Can you handle it, wouldn't be fair
Many manage leaving in despair
Stakes are about, you gotta be wary
Where can you feel the energy in the air?
Many will listen but do not hear
What do I have to do to be clear?
Tell stories around a campfire?
Reminisce 'bout the time when we made fire?
Bottles on bottles and the doubbie getting high
Space ace T's, I don't fuck with no designer
In the position that I'm the one that they admire
I am the realest, I help the music turn live
My first city boys call me Side
Huh, now this shit sounds like desire
Oh, boss kill like an African spit
When I start fling it, you don't wanna be in it

I have the goods that are the best, I won't even lie
You don't wanna see me flip back 'cause I

Many, many men will attempt to DEVOUR MY THRONE
I EMPOWER MY OWN
I'm just tryina be the best me but in gold they will shower my throne
What the fuck's going on
If a rebel telling LIES to the young people
Wonder what the fuck's down
I WON'T EVEN TRY TO EXPLAIN
The best way around is to sing my songs

Devour - Оригинал

Прошу тебя, не обращай на них внимания
Эти жалкие щенята даже не укусили тебя
Я сижу на золотых приисках
Никак не могу добыть их по дешёвке
Я ищу золотую жилу
Скажи королю, что я жду свою долю
Суетишься ради пирога или торта
Если есть отсрочка, то я убегаю
Должно быть, я ангел в небесах
Выгляжу так, будто упал с неба
Чувак, я прихожу, лучше спрячься
Нужно исчезнуть из этого списка
Должно быть, я лучший лирик
Я говорю, как есть
Очищаю Западный Смит, когда произношу свои слова
Да, я даже не пробовал, я пописал
Говорю запястью
И ты знаешь, я так делаю
Эти рэперы зацарапаны
Как диски старой школы
Отпусти меня, дай расправить крылья
Погрузись в них и постарайся разделить мои грехи
На плохие и хорошие, и я выгляжу так плохо
По мере того, как я возрождаю цель, я просто хочу рассказать историю как оружие

Многие, многие мужчины попытаются ПОГЛОТИТЬ МОЙ ТРОН
Я УСИЛИВАЮ СВОИХ
Я просто пытаюсь быть лучшим, но они осыпают мой трон золотом
Что, чёрт возьми, происходит
Если бунтарь лжёт молодым
Интересно, что, чёрт возьми, происходит
Я ДАЖЕ НЕ БУДУ ПЫТАТЬСЯ ОБЪЯСНЯТЬ
Лучший способ обойти это - спеть мои песни

Многие, многие мужчины
Лучший способ обойти это - спеть мои песни
Тачдаун
Лучший способ обойти это - спеть мои песни
Чёрт возьми, интересно, что, чёрт возьми

Помести тебя в джунгли со львами, тиграми и медведями
Справишься ли ты с этим, было бы нечестно
Многие управляют, уходя в отчаяние
Ставки высоки, нужно быть осторожным
Где ты можешь почувствовать энергию в воздухе?
Многие слушают, но не слышат
Что мне сделать, чтобы было ясно?
Рассказать истории у костра?
Вспомнить о времени, когда мы развели огонь?
Бутылки на бутылках, и дурь становится высокой
Космические тузы, я не трахаюсь ни с каким дизайнером
В положении, когда я тот, кем восхищаются
Я самый настоящий, я помогаю музыке оживать
Первые городские мальчики называют меня Сайд
Э, теперь эта херня звучит как желание
О, босс, убивает как африканский плёвок
Когда я начну размахивать, ты не захочешь в этом участвовать

У меня есть лучшее, что есть, я даже не буду лгать
Ты не хочешь видеть, как я перевернусь назад, потому что я

Многие, многие мужчины попытаются ПОГЛОТИТЬ МОЙ ТРОН
Я УСИЛИВАЮ СВОИХ
Я просто пытаюсь быть лучшим, но они осыпают мой трон золотом
Что, чёрт возьми, происходит
Если бунтарь лжёт молодым
Интересно, что, чёрт возьми, происходит
Я ДАЖЕ НЕ БУДУ ПЫТАТЬСЯ ОБЪЯСНЯТЬ
Лучший способ обойти это - спеть мои песни