Paroles et traduction Little Simz - Good For What

Good For What

Finally, I′m getting paid off this shit
Spent years, spent months, spent days on this shit
(What does that even mean?)
Look at me, once again I was made for this shit
Look at me, once again I was made for this

Yo, quit hit let the thing blow
Never miss shit here
This been a bad girl since year six (sinning from baby)
Springing out and in my fist
If I decide to make you a target, pissed (bye bye)
Been a lone wolf most of my life
Cut niggas off one time
Never looked back since
Couldn't have been aiming your rhymes at me
I′m immune to it
Oh, must've missed that diss, hm

Whose gonna get this work?
Who holds number one spot on my hit list, hm?
I don't wanna shame nobody
But the time has come all my bros insist, hm
Red motherfucker, when I bring it here
No you wouldn′t dare motherfucker
I got niggas that could make you disappear, motherfucker
When it comes down to it, you a scared little sucker
Let him go (let him go)

Wasting big people time like
Say I′ve got big heaps of time on my hands
No, nigga I don't
If you know Ajikawo
I may think twice of sparing you
But they won′t
Family and pack of lions
You rappers are liars and frauds
I've got a bullet of honesty aiming it right at your jaw

Yeah
Come see this master at work
Come see young Simbi on tour
(Come see me, come see me)
You′ll see young Simbi in Highbury
You'll see young Simbi in stores
(Come see me, come see me)
Look at young Simbi in Vogue
Look at young Simbi in Forbes
(AA magazine pose)
Well, someone′s gotta do it right (someone's)
Someone's gotta open doors

′Cause this is bigger than you thought
Thought I was finished, let me give you more
I′m a creator, dripping down in sauce
Dripping down in honesty
Dripping down in my mother's love
I′m dripping down in velour

It's public knowledge that I′m an unstoppable force
Been already won the battle
Now come in and I Lil Dicky
Do you fuck with the war? (Do you fuck with the war?)

But you know I had a bad boy pin about listening like
Bro I can't lie, she sick
Acting clueless, you already know
Any time I pen something I never miss
If you′re gonna step this way
Better come with your friend Mach-10, yeah
But you are not a bad boy now
You was never a bad boy then
(Come see me, come see me)

Niggas that I know don't talk much
Come from a loud boy ends
Why do you feel to pretend?
It's like you′re dying to play this character
Living this life that′s based on real life events
What an event, yeah
What are fucking ginnels
Dying to see what is next, yeah
Wave level is way up right now

I'm a burning holy grail
They been overlooking the work, great
But hold on not you as you as well
Do what you gotta do
As you when they try do me
When it all fails (fails)
Tryna keep tabs on me
Monitoring my moves
I′m not your girlfriend

Finally I'm getting paid off this shit (nope)
Spent years, spent months, spent days on this shit
(What does that even mean to be good for a while?)
Look at me, once again I was made for this shit
Look at me, once again I was made for this

Хорошо для чего

Наконец-то, мне платят за эту хрень
Потратила годы, месяцы, дни на эту хрень
(И что это вообще значит?)
Посмотри на меня, я снова создана для этой хрени
Посмотри на меня, я снова создана для этого

Эй, брось, дай этой штуке взорваться
Здесь ничего не пропустишь
Я плохая девчонка с шестого класса (грешу с младенчества)
Вырываюсь наружу, и все в моем кулаке
Если я решу сделать тебя мишенью, разозлюсь (пока-пока)
Большую часть жизни была одиноким волком
Отрезала парней одним махом
С тех пор не оглядывалась назад
Не мог же ты целиться своими рифмами в меня
У меня иммунитет
О, должно быть, пропустила этот дисс, хм

Кто получит эту работу?
Кто занимает первое место в моем списке на отстрел, хм?
Я не хочу никого позорить
Но пришло время, все мои братаны настаивают, хм
Красный ублюдок, когда я принесу это сюда
Нет, ты не посмеешь, ублюдок
У меня есть парни, которые могут заставить тебя исчезнуть, ублюдок
Если уж на то пошло, ты мелкий испуганный сосунок
Отпусти его (отпусти его)

Тратишь время серьезных людей, будто
Говоришь, у меня куча свободного времени
Нет, парень, это не так
Если ты знаешь Аджикаво
Я могу дважды подумать, прежде чем пощадить тебя
Но они не будут
Семья и стая львов
Вы, рэперы, лжецы и мошенники
У меня есть пуля честности, направленная прямо в твою челюсть

Ага
Приди, посмотри на мастера за работой
Приди, посмотри на молодую Симби в туре
(Приди, посмотри на меня, приди, посмотри на меня)
Увидишь молодую Симби в Хайбери
Увидишь молодую Симби в магазинах
(Приди, посмотри на меня, приди, посмотри на меня)
Посмотри на молодую Симби в Vogue
Посмотри на молодую Симби в Forbes
(Поза для журнала АА)
Ну, кто-то должен делать это правильно (кто-то)
Кто-то должен открывать двери

Потому что это больше, чем ты думал
Думал, я закончила? Дам тебе еще
Я творец, истекающий соусом
Истекающий честностью
Истекающий любовью моей матери
Я истекаю велюром

Всем известно, что я неудержимая сила
Уже выиграла битву
Теперь заходи, и я как Lil Dicky
Ты в деле? (Ты в деле?)

Но ты знаешь, у меня был значок плохого парня за то, что я слушала, типа
Брат, не могу врать, она крутая
Притворяешься clueless, ты уже знаешь
Каждый раз, когда я что-то пишу, я никогда не промахиваюсь
Если ты собираешься идти этим путем
Лучше приди со своим другом Mach-10, да
Но ты не плохой парень сейчас
Ты никогда не был плохим парнем тогда
(Приди, посмотри на меня, приди, посмотри на меня)

Парни, которых я знаю, не много говорят
Пришли из шумных районов
Зачем ты притворяешься?
Ты будто умираешь от желания сыграть этого персонажа
Живешь этой жизнью, основанной на реальных событиях
Какое событие, ага
Что за чертовы закоулки
Умираю от желания увидеть, что будет дальше, ага
Уровень волны сейчас очень высокий

Я — горящий Святой Грааль
Они не замечали работу, отлично
Но погоди, не ты, как и ты тоже
Делай, что должен
Как ты, когда они пытаются сделать мне
Когда все провалится (провалится)
Пытаются следить за мной
Отслеживают мои движения
Я тебе не девушка

Наконец-то, мне платят за эту хрень (нет)
Потратила годы, месяцы, дни на эту хрень
(И что это вообще значит, быть хорошей какое-то время?)
Посмотри на меня, я снова создана для этой хрени
Посмотри на меня, я снова создана для этого