Paroles et traduction Little Simz - Her (Interlude)

Her (Interlude)

Her

You will love what I find in you
If you're real they won't hide the truth
I've been told that before
We the core of the world
I'm not an ordinary girl
That was never my fate
Is the heaven my place?
I'm forever in space
Got some shit I need changing
I'll confess to your face

Would you miss me if I
Up and left you today?
Ain't no games to be played
No, I am not insane
My heart's in agony now
If you believe love is pain
Still, I'll never complain
I miss the bond like a motherless child
Heart rates been going for miles
Cherish the roots of the world
Can you survive in the wild?

Fronting and faking a smile
Venting to the world of Twitter
How they be teefing your style
Crazy you know
I'm just freeing my soul
I'm content but all I ask is hold me down or let me go
You see, it's crazy, you know
I'm just freeing my soul
I'm content but all I ask is hold me down or let me go
Let me go, let me go, let me go, let me go
(Hey, hey)

Let me go, let me go, let me go, let me go

Она (Интерлюдия)

Она

Ты полюбишь то, что я в тебе найду,
Если ты настоящий, то правду не скроешь.
Мне это уже говорили.
Мы — сердцевина мира,
Я не обычная девушка,
Это не моя судьба.
Небо ли — мое место?
Я вечно в космосе,
Есть кое-что, что мне нужно изменить,
Я признаюсь тебе в лицо.

Скучал бы ты по мне, если бы я
Взяла и ушла сегодня?
В игры я не играю,
Нет, я не сумасшедшая.
Мое сердце сейчас в агонии,
Если ты веришь, что любовь — это боль,
Я все равно не буду жаловаться.
Мне не хватает близости, как ребенку без матери,
Сердце бьется как бешеное,
Я лелею корни мира,
Сможешь ли ты выжить в дикой природе?

Притворяюсь и изображаю улыбку,
Изливаю душу миру Твиттера,
Как они воруют твой стиль.
Безумие, знаешь ли.
Я просто освобождаю свою душу.
Я довольна, но все, о чем прошу, — поддержи меня или отпусти.
Понимаешь, это безумие, знаешь ли.
Я просто освобождаю свою душу.
Я довольна, но все, о чем прошу, — поддержи меня или отпусти.
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня.
(Эй, эй)

Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня.