Paroles et traduction Little Simz - Low Tides

Low Tides

The pinnacle of what we can get to
Is the thing that's gonna test you
Make you best move
Call who to the rescue
You can save yourself
God bless you

I'ma always be a strong woman in my heart
I'm the type to pull it together not apart
Ready to keep it pushing when the engine starts
Lane switch every other day in a car, got me chasing
Now I got a dream in the stars
You can never be basic

Had to beat the challenges that you're faced with
Who I came with
Space ay, spaced out in the space station
Ain't nothing changed
Now they want a piece of the pie
Should've listen when I came in the game
This ain't (this ain't) none of the weak shit
Damn, all you rappers are sounding the same
Better gimme that

When your time is up
And you're feeling low
And you drink too much
Then the cycle goes on

Do you even wanna be here?
Don't pretend that you can't see
I don't even wanna be here
Hope that you remember me

We love harder in the struggle
But gotta make it out, gotta make it out
Before this shit lands me in trouble
Why we living in a bubble
Women are trying to get the diamond ring from a man

There's a bigger plan
So figure it out while you can
Bow my head and praying they understand
Given every last bit of my being to the fans
Boy I went through, steady glued to the man
And I've grown up

Know now, I'm a legacy
Oh boy, would you learn from me?
When you meet the one don't treat her any worse that me
I'm not perfect no, I've made mistakes
But don't lie to my face
Though the truth hurts, I'll be okay
Be ruthless, that ain't no way
Yo, give me that, give me that

Say when your time is up
And you're feeling low
Then you drink too much
Then the cycle goes on

Do you even wanna be here?
Don't pretend that you can't see
I don't ever wanna be here
Hope that you remember me

Tide's low
And the mind's blowing
Tryna find the right way on this ride home
Shit I might know it
But who decides though?
Should have known that this more than suicidal (known this is nore, more)

Tide's low
And the mind's blowing
Tryna find the right way on this ride home
Shit I might know it
But who decides though?
Should have known that this more than suicidal

Say when your time is up
And you're feeling low
And you drink too much
And the cycle goes on

Do you even wanna be here>
Don't pretend that you can't see
No, I don't even wanna be here
Well I hope that you remember me

Tide's low
And the mind's blowing
Tryna find the right way on this ride home
Shit I might know it
But who decides though?
Should have known that this more than suicidal

Отлив

Вершина того, чего мы можем достичь,
Это то, что будет испытывать тебя,
Заставит сделать лучший ход,
Позвать кого-то на помощь.
Ты можешь спасти себя сам,
Благослови тебя Бог.

Я всегда буду сильной женщиной в душе,
Я из тех, кто собирается, а не разваливается.
Готова продолжать двигаться, когда заводится мотор,
Меняю полосу каждый день в машине, это заводит меня,
Теперь у меня есть мечта в звездах.
Ты никогда не будешь обычным.

Пришлось преодолеть трудности, с которыми ты столкнулся,
С кем я пришла,
Космос, эй, зависла на космической станции.
Ничего не изменилось.
Теперь они хотят кусок пирога,
Надо было слушать, когда я пришла в игру.
Это не (это не) какая-то слабая фигня.
Черт, все вы, рэперы, звучите одинаково.
Лучше отдай это мне.

Когда твое время истечет,
И ты чувствуешь себя подавленно,
И ты пьешь слишком много,
Тогда цикл продолжается.

Ты вообще хочешь быть здесь?
Не притворяйся, что не видишь.
Я даже не хочу быть здесь.
Надеюсь, ты вспомнишь меня.

Мы любим сильнее в борьбе,
Но должны выбраться, должны выбраться,
Прежде чем это дерьмо втянет меня в беду.
Почему мы живем в пузыре?
Женщины пытаются получить кольцо с бриллиантом от мужчины.

Есть план побольше.
Так что разберись с этим, пока можешь.
Склоняю голову и молюсь, чтобы они поняли.
Отдала каждую частичку своего существа фанатам.
Парень, через которого я прошла, постоянно приклеенный к мужчине.
И я выросла.

Теперь знаю, я — наследие.
О, парень, ты бы поучился у меня?
Когда встретишь ту единственную, не обращайся с ней хуже, чем со мной.
Я не идеальна, нет, я совершала ошибки,
Но не лги мне в лицо.
Хотя правда ранит, я буду в порядке.
Быть безжалостным — это не выход.
Эй, дай мне это, дай мне это.

Скажи, когда твое время истечет,
И ты чувствуешь себя подавленно,
Тогда ты пьешь слишком много,
Тогда цикл продолжается.

Ты вообще хочешь быть здесь?
Не притворяйся, что не видишь.
Я никогда не хочу быть здесь.
Надеюсь, ты вспомнишь меня.

Отлив,
И разум взрывается.
Пытаюсь найти правильный путь по дороге домой.
Черт, я могла бы знать это.
Но кто решает?
Надо было знать, что это больше, чем суицидально (знать, что это больше, больше).

Отлив,
И разум взрывается.
Пытаюсь найти правильный путь по дороге домой.
Черт, я могла бы знать это.
Но кто решает?
Надо было знать, что это больше, чем суицидально.

Скажи, когда твое время истечет,
И ты чувствуешь себя подавленно,
И ты пьешь слишком много,
И цикл продолжается.

Ты вообще хочешь быть здесь?
Не притворяйся, что не видишь.
Нет, я даже не хочу быть здесь.
Ну, я надеюсь, что ты вспомнишь меня.

Отлив,
И разум взрывается.
Пытаюсь найти правильный путь по дороге домой.
Черт, я могла бы знать это.
Но кто решает?
Надо было знать, что это больше, чем суицидально.