Paroles et traduction Little Simz feat. Swooping Duck - Morning w/ Swooping Duck

Morning w/ Swooping Duck

Oh, woah woah woah

Lately I've been hearing all these cold stories
I can't even blink anymore
Wouldn't be me if I didn't record it
You should already know if you know me

Now I can't sleep, no, no, no
I just wanna see morning
Shit be feeling dark here and lonely
Am I getting back to the old me
Feels like I can't think anymore
More than ever, thoughts are distorted

Can't lie, I been under it for real, real
But pressure makes diamonds we know this

Hopin' love is round the corner for me
Don't wanna be single forever with no kids
What is even that important to me?
If it's not the life that we live

Living life in the backseat
Need me some herb to relax me
Fuck what you thought, this is mad deep
I need your support in this man please
Came through the door with no plan B
Don't feel secure in this new age
But if I fall, will you catch me?
I'll slip you yours, what you can see

Are you seeing this as a come up?
I must be the realest, maybe another
In my thoughts and feelings for many days
I just want you to be proud of me mama
No one gave me money no, not a favor
Little Simbi made it what nonetheless
Fuck I give about me becoming famous
I swore that I would be one of the greatest

Hopin' love is round the corner for me
Don't wanna be single forever with no kids
What is even that important to me?
If it's not the life that we live (ooh woo, ooh woo)
If it's not the life that we live (ooh woo, ooh woo)
If it's not the life that we live

Lately I've been hearing more and more stories
Man, shit pains my soul
Know I'm in wonderland but I'm still stuck here
I don't wanna be here anymore

Now my heart bleeds wide open (now my heart bleeds wide open)
Does anybody hear my call? (Call)
Shit be feelin' dark here and lonely
Am I getting back to the old me?

Hopin' love is round the corner for me (hopin' love is round the corner for me)
Don't wanna be single forever with no kids
What is even that important to me? (What is even that important to me?)
If it's not the life that we live

Утро со Свупинг Дак

О, воу, воу, воу

В последнее время я слышу все эти леденящие истории
Я даже моргнуть не могу
Не была бы собой, если бы не записала это
Ты должен уже знать, если знаешь меня

Теперь я не могу спать, нет, нет, нет
Я просто хочу увидеть утро
Здесь так темно и одиноко
Неужели я возвращаюсь к прежней себе?
Кажется, я больше не могу думать
Больше, чем когда-либо, мысли искажены

Не могу солгать, мне действительно очень тяжело
Но давление создает алмазы, мы это знаем

Надеюсь, любовь где-то рядом
Не хочу быть одинокой вечно и без детей
Что вообще для меня важно?
Если это не та жизнь, которой мы живем

Живу на заднем сиденье
Мне нужна трава, чтобы расслабиться
К черту то, что ты думал, это очень глубоко
Мне нужна твоя поддержка, прошу
Вошла в дверь без запасного плана
Не чувствую себя в безопасности в этом новом веке
Но если я упаду, ты поймаешь меня?
Я отдам тебе свое, то, что ты видишь

Ты видишь это как успех?
Должно быть, я самая настоящая, возможно, еще одна
В своих мыслях и чувствах много дней
Я просто хочу, чтобы ты мной гордилась, мама
Никто не давал мне денег, нет, ни одолжения
Маленькая Симби добилась этого, тем не менее
Плевать мне на то, чтобы стать знаменитой
Я клялась, что буду одной из величайших

Надеюсь, любовь где-то рядом
Не хочу быть одинокой вечно и без детей
Что вообще для меня важно?
Если это не та жизнь, которой мы живем (у-ву, у-ву)
Если это не та жизнь, которой мы живем (у-ву, у-ву)
Если это не та жизнь, которой мы живем

В последнее время я слышу все больше и больше историй
Боже, это ранит мою душу
Знаю, что я в стране чудес, но я все еще застряла здесь
Я больше не хочу здесь быть

Теперь мое сердце кровоточит (теперь мое сердце кровоточит)
Кто-нибудь слышит мой зов? (Зов)
Здесь так темно и одиноко
Неужели я возвращаюсь к прежней себе?

Надеюсь, любовь где-то рядом (надеюсь, любовь где-то рядом)
Не хочу быть одинокой вечно и без детей
Что вообще для меня важно? (Что вообще для меня важно?)
Если это не та жизнь, которой мы живем